ScorpionEXO GT930 Transformer Motorcycle Helmet User Manual

1. Įvadas

Welcome to the user manual for your new ScorpionEXO GT930 Transformer Motorcycle Helmet. This helmet is engineered to provide exceptional versatility, comfort, and protection for riders. Its innovative design allows for quick and tool-free conversion between a full-face and an open-face configuration, adapting to various riding environments and personal preferences.

The GT930 integrates advanced features such as an internal SpeedView sun visor, efficient ventilation, and compatibility with communication systems, ensuring a superior riding experience. Please read this manual thoroughly to understand the helmet's features, proper usage, and maintenance procedures to ensure your safety and the longevity of your helmet.

Image: ScorpionEXO GT930 Transformer Motorcycle Helmet in full-face mode, gloss black finish.

2. Saugos informacija

Your safety is paramount. The ScorpionEXO GT930 helmet is designed and certified to meet stringent safety standards. Always wear your helmet correctly and ensure it is properly secured before riding.

2.1 Sertifikatai

• DOT FMVSS No. 218 Certified: This helmet complies with the US Federal Motor Vehicle Safety Standard 218.
• ECE 22.06 P/J Certified: This helmet meets European safety standards for both protective (P) and jet (J) configurations, indicating its suitability for use in both full-face and open-face modes.

2.2 Proper Fit and Retention

A helmet must fit snugly and comfortably to provide maximum protection. Ensure the chin strap is securely fastened using the Double D-Ring retention system. The helmet should not move freely on your head when shaken. The Anti-Roll Off System is designed to keep the helmet in place during an impact.

2.3 Bendrosios saugos gairės

• Never ride without your helmet properly fastened.
• Do not modify the helmet in any way, as this can compromise its protective capabilities.
• Replace your helmet immediately after any impact, even if visible damage is not apparent.
• Venkite šalmo veikti ekstremaliomis temperatūromis ar agresyviomis cheminėmis medžiagomis.

3. Savybės

The ScorpionEXO GT930 is packed with features designed for performance, comfort, and convenience:

• Advanced Polycarbonate Shell: Lightweight, strong, and engineered to maximize impact displacement.
• Dual Density EPS: Advanced multi-layer Expanded Polystyrene for superior energy absorption.
• Aero-Tuned Ventilation: Closeable intake vents and integrated rear exhaust vents for optimal airflow, keeping you cool or warm as needed.
• KwikWick ‘C’ Comfort Liner: Moisture-wicking fabric that keeps you dry and comfortable, easily removable and washable.
• KwikFit 3D Contoured Cheekpads: Designed to allow easy on and off for common styles of eyeglasses.
• Ellip-Tec Ratchet System: Pulls the clear shield securely against the eye port for a proper seal and allows for 100% tool-less shield changes.
• Everclear No-Fog Shield: Optical-clear shield with fog-free technology on both surfaces, shatter-resistant, anti-scratch hardened coating, and 95% UV-A & UV-B protection.
• Everclear SpeedView Drop Down Sun-Visor: Retractable and interchangeable internal sun visor for quick adaptation to changing light conditions.
• EXO-COM Ready: Specifically designed for seamless integration with the EXO-COM Bluetooth communicator system (kit sold separately).
• Communication System Speaker Pockets: Large diameter pockets accommodate most Bluetooth communication system speakers.
• Peak Visor Included: Detachable peak visor for use in open-face configuration, providing added sun protection.
• Aero Skirt (Chin Curtain): Included to help reduce wind noise and turbulence.

4. Sąranka

4.1 Pirminė apžiūra

Upon unboxing, carefully inspect your helmet for any signs of damage that may have occurred during shipping. Check the shell, visor, chin strap, and internal padding.

4.2 Prigludimo reguliavimas

The KwikWick ‘C’ Comfort Liner and KwikFit 3D Contoured Cheekpads are designed for comfort. Ensure the helmet fits snugly around your head and cheeks without causing pressure points. If you wear eyeglasses, the KwikFit cheekpads are designed to accommodate them easily.

4.3 Installing/Removing Clear Shield

The Ellip-Tec Ratchet System allows for tool-less shield changes. To remove, open the clear shield fully, locate the release mechanism on each side, and follow the instructions provided in the helmet's quick-start guide (if applicable) or refer to the manufacturer's online resources. To install, align the shield with the ratchet mechanism and press firmly until it clicks into place.

4.4 Attaching the Peak Visor (Open-Face Mode)

For open-face configuration, the detachable peak visor can be installed. Align the attachment points of the peak visor with the corresponding slots on the helmet and secure it firmly. This provides additional sun protection.

Image: ScorpionEXO GT930 Transformer Motorcycle Helmet with peak visor installed, in open-face mode.

4.5 Communication System Integration

The GT930 is EXO-COM Ready. If you have an EXO-COM Bluetooth Communicator Kit (sold separately), follow its specific installation instructions for seamless integration. The large speaker pockets are designed to accommodate most other communication system speakers as well.

5. Operacinis

5.1 Transforming Between Full-Face and Open-Face Modes

The GT930's transformer function allows for quick conversion. To switch from full-face to open-face, locate the release mechanism (typically a button or lever near the chin bar pivots) and disengage the chin bar. The chin bar can then be moved to its open position or completely removed without tools. Reverse the process to return to full-face mode, ensuring the chin bar locks securely into place.

Image: ScorpionEXO GT930 Transformer Motorcycle Helmet showing the modular chin bar in an upward, open position.

5.2 Operating the SpeedView Saulės skydelis

The Everclear SpeedView drop-down sun visor is operated by a slider mechanism, usually located on the side of the helmet. Slide it down to deploy the sun visor for glare protection and slide it up to retract it when not needed. This can be done easily with gloved hands.

5.3 Adjusting Ventilation

The helmet features adjustable intake vents on the top and mouth area. Open these vents to allow cool air to enter and circulate through the internal channels. Integrated rear exhaust vents facilitate the exit of warm air. Adjust the vents according to your comfort and prevailing weather conditions.

6. Priežiūra

6.1 Cleaning the Helmet Shell

Šalmo apvalkalą valykite minkšta, d šluosteamp cloth and mild soap. Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners, as these can damage the finish and protective coatings. Rinse thoroughly and dry with a soft, clean cloth.

6.2 Cleaning the Liner and Cheekpads

The KwikWick ‘C’ Comfort Liner and cheekpads are easily removable and washable. Hand wash them with mild soap and lukewarm water. Allow them to air dry completely before reinserting them into the helmet. Do not machine wash or tumble dry.

6.3 Visor Care (Clear Shield & Sun Visor)

Clean the Everclear No-Fog Shield and SpeedView Sun Visor with a soft cloth and lukewarm water. For stubborn dirt, use a mild soap solution. Do not use abrasive materials or chemical cleaners, as they can damage the anti-fog and anti-scratch coatings. Dry gently with a microfiber cloth.

6.4 Saugykla

Šalmą laikykite vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų. Naudokite šalmo krepšį, kad apsaugotumėte jį nuo dulkių ir įbrėžimų. Nelaikykite šalmo šalia chemikalų ar tirpiklių.

6.5 Reguliarus patikrinimas

Periodically inspect your helmet for signs of wear, cracks, or damage to the shell, liner, visors, and chin strap. If any damage is found, discontinue use and consider replacing the helmet.

7. Problemų sprendimas

7.1 Skydelio rasojimas

The Everclear No-Fog Shield is designed to resist fogging. If fogging occurs, ensure proper ventilation by opening the helmet's vents. In extreme conditions, a Pinlock visor insert (if available and compatible) can further reduce fogging.

7.2 Per didelis vėjo keliamas triukšmas

While the Aero Skirt (chin curtain) helps reduce wind noise, some noise is inherent in helmet design. Ensure all vents are closed if you wish to minimize airflow and noise. A proper fit is crucial; an ill-fitting helmet can contribute to increased noise.

7.3 Diskomfortas arba spaudimo taškai

If you experience discomfort or pressure points, the helmet size might be incorrect, or the padding may need to break in. Ensure the helmet is worn correctly. If discomfort persists, consult a professional for fit assessment.

7.4 Smakro laikiklis neužsifiksuoja tvirtai

When converting to full-face mode, ensure the chin bar is fully engaged and clicks into place on both sides. Inspect the latching mechanisms for any obstructions or damage. Do not ride with an unsecured chin bar.

8. Specifikacijos

8.1 Dydžių lentelė

Refer to the size chart below to ensure proper fitment:

Image: ScorpionEXO Helmet Size Chart.

9. Garantija ir palaikymas

9.1 Informacija apie garantiją

The ScorpionEXO GT930 Transformer Motorcycle Helmet comes with a 5 metų garantija from the date of purchase through the manufacturer, or 7 years from the manufacture date, whichever comes first. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.

9.2 Pagalba klientams

For any questions, concerns, or warranty claims, please contact ScorpionEXO customer support. Refer to the official ScorpionEXO webNaujausią kontaktinę informaciją rasite svetainėje arba produkto pakuotėje.