„Qlima PH635“ nešiojamojo reversinio oro kondicionieriaus naudotojo vadovas

1. Įvadas

Thank you for choosing the Qlima PH635 Portable Reversible Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

The Qlima PH635 is a versatile unit designed to provide comfort in various conditions, offering cooling, heating, dehumidification, and fan functions. It features automatic stop, programming backup in case of power interruption, and adjustable ventilation.

2. Saugos instrukcijos

Kad nesusižalotumėte naudotojo ar kitų žmonių ir nesugadintumėte turto, turite laikytis šių nurodymų. Neteisingas veikimas dėl instrukcijų nepaisymo gali pakenkti ar sugadinti.

• Visada įsitikinkite, kad įrenginys pastatytas ant lygaus, stabilaus paviršiaus, kad jis neapvirstų.
• Nenaudokite įrenginio su pažeistu maitinimo laidu ar kištuku. Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros atstovas arba panašios kvalifikacijos asmenys, kad būtų išvengta pavojaus.
• Nekiškite pirštų ar pašalinių daiktų į oro įleidimo ar išleidimo angas.
• Laikykite įrenginį atokiai nuo degių medžiagų ir atviros liepsnos.
• Ensure proper ventilation around the unit; do not block air vents.
• Prieš valydami ar atlikdami bet kokią techninę priežiūrą, atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.
• Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir asmenys, turintys ribotų fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų arba neturintys patirties ir žinių, jei jie yra prižiūrimi arba yra instruktuojami, kaip saugiai naudoti prietaisą ir supranta su tuo susijusius pavojus. .
• Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.

3. Pakuotės turinys

Išpakuodami patikrinkite, ar yra visi daiktai:

• Qlima PH635 Portable Air Conditioner Unit
• Išmetimo žarna
• Window Sealing Kit (adaptor, window slide bar)
• Nuotolinio valdymo pultas
• Vartotojo vadovas (šis dokumentas)

4. Produktas baigtasview

4.1 Komponentai

Familiarize yourself with the main parts of your Qlima PH635 unit:

• Control Panel (top of unit)
• Air Outlet (front, adjustable louvers)
• Air Inlet (rear/sides, with air filter)
• Exhaust Air Outlet (rear, for hose connection)
• Continuous Drainage Port (rear, for dehumidification)
• Casters (bottom, for mobility)
• Maitinimo laidas

4.2 produkto vaizdas

Image showing the Qlima PH635 portable reversible air conditioner from a slight angle, highlighting its compact, rectangular design with a light-colored casing and top control panel. The unit is equipped with casters for easy movement.

5. Sąranka

5.1 Išpakavimas

1. Atsargiai išimkite įrenginį iš pakuotės.
2. Išimkite visas pakavimo medžiagas ir atsakingai jas išmeskite.
3. Ensure no parts are missing or damaged.

5.2 Įdėjimas

• Place the air conditioner on a firm, level surface in a location that allows for proper air circulation.
• Maintain a minimum distance of 30 cm (12 inches) from walls or other objects to ensure adequate airflow.
• Venkite įrenginio laikymo tiesioginiuose saulės spinduliuose arba šalia šilumos šaltinių.

5.3 Išmetimo žarnos montavimas

1. Attach one end of the exhaust hose to the exhaust air outlet on the rear of the unit. Twist clockwise until secure.
2. Extend the exhaust hose to the nearest window or vent opening. Keep the hose as short and straight as possible to maximize efficiency.

5.4 Langų komplekto montavimas

For optimal performance, use the provided window sealing kit to prevent hot air from re-entering the room.

1. Adjust the window slide bar to fit your window opening.
2. Secure the slide bar in the window.
3. Connect the other end of the exhaust hose to the adaptor on the window kit.
4. Ensure all connections are sealed to prevent air leakage.

5.5 Drainage Setup (Dehumidification Mode)

When using the dehumidification function, continuous drainage is recommended. Connect a drainage hose (not supplied) to the continuous drainage port on the rear of the unit and lead it to a suitable drain or container.

6. Naudojimo instrukcijos

6.1 Valdymo skydelis ir nuotolinio valdymo pultas

The unit can be operated via the control panel on top of the unit or the supplied remote control. The functions are generally identical.

6.2 Maitinimo įjungimas/išjungimas

Paspauskite GALIA mygtuką, kad įjungtumėte arba išjungtumėte įrenginį.

6.3 Režimo pasirinkimas

Paspauskite REŽIMAS mygtuką, kad perjungtumėte galimus režimus:

• Aušinimo režimas: Kambario vėsinimui. Nustatykite norimą temperatūrą.
• Šildymo režimas: For heating the room. Set desired temperature.
• Drėgmės šalinimo režimas: Removes moisture from the air. Fan speed is typically fixed in this mode.
• Ventiliatoriaus režimas: Cirkuliuoja orą be aušinimo ar šildymo.

6.4 Temperatūros reguliavimas

In Cooling or Heating mode, use the UP ir ŽEMYN arrow buttons to set your desired temperature. The temperature range is typically 16°C to 30°C (61°F to 86°F).

6.5 Ventiliatoriaus greitis

Paspauskite VENTILIATORIAUS GREITIS button to select between Low, Medium, or High fan speeds. This function is available in Cooling, Heating, and Fan modes.

6.6 Laikmačio funkcija

The timer allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically.

1. Paspauskite LAIKMATIS mygtuką.
2. Naudokite UP ir ŽEMYN arrow buttons to set the desired time (in hours).
3. Paspauskite LAIKMATIS dar kartą patvirtinti.

6.7 Miego režimas

Activate Sleep Mode for quieter operation and gradual temperature adjustment during sleep. Press the MIEGAS mygtuką.

6.8 Automatic Stop and Programming Backup

The Qlima PH635 features an automatic stop function when the desired temperature is reached or the water tank is full (in dehumidification mode). In case of a power cut, the unit will automatically resume operation with the last settings once power is restored, thanks to its programming backup feature.

7. Priežiūra

Reguliarus techninis aptarnavimas užtikrina optimalų oro kondicionieriaus veikimą ir prailgina jo tarnavimo laiką.

7.1 Įrenginio valymas

1. Prieš valydami, visada išjunkite įrenginį.
2. Išorę nuvalykite minkšta, damp audinys. Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų ar abrazyvinių valiklių.
3. Įsitikinkite, kad į elektros komponentus nepatenka vanduo.

7.2 Oro filtrų valymas

Oro filtrus reikia valyti kas dvi savaites arba dažniau, priklausomai nuo naudojimo ir oro kokybės.

1. Išjunkite ir atjunkite įrenginį.
2. Locate and remove the air filters from the rear/sides of the unit.
3. Filtrus plaukite po tekančiu vandeniu (šiltu, ne karštu) arba dulkes pašalinkite dulkių siurbliu.
4. Prieš įdėdami filtrus, leiskite jiems visiškai išdžiūti.

7.3 Sezoninis sandėliavimas

Jei įrenginys nebus naudojamas ilgesnį laiką:

1. Išleiskite iš įrenginio susikaupusį vandenį.
2. Clean the air filters and the exterior.
3. Store the unit in a dry, cool place, covered to protect it from dust.

8. Problemų sprendimas

Prieš kreipdamiesi į klientų aptarnavimo tarnybą, peržiūrėkite toliau pateiktą lentelę, kurioje pateikiamos dažniausiai pasitaikančios problemos ir jų sprendimai.

9. Specifikacijos

Key technical specifications for the Qlima PH635 Portable Reversible Air Conditioner:

10. Garantija ir palaikymas

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable.

When contacting support, please have your model number (PH635) and purchase details ready.