Cecotec 02339

„Cecotec Bolero Wash&Dry 10700“ inverterinės skalbimo mašinos-džiovyklės naudotojo vadovas

Modelis: 02339 | Prekės ženklas: Cecotec

1. Įvadas

Dėkojame, kad pasirinkote „Cecotec Bolero Wash&Dry 10700“ inverterinę skalbimo mašiną-džiovyklę. Šis prietaisas sukurtas efektyviai ir patogiai skalbinių priežiūrai su pažangiomis skalbimo ir džiovinimo funkcijomis. Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite šį vadovą, kad užtikrintumėte saugų ir optimalų veikimą.

Pagrindinės jūsų prietaiso savybės:

  • Didelė talpa: Skalbimo talpa 10 kg, džiovinimo talpa 7 kg.
  • Inverter Plus variklis: Užtikrina aukštą našumą, maksimalų ilgaamžiškumą, energijos taupymą, sumažintą vibraciją ir triukšmą.
  • 15 pritaikomų programų: Platus programų pasirinkimas skirtingiems audiniams ir funkcijoms, įskaitant greitą skalbimą (15 ir 45 min.), intensyvų skalbimą, ekologinį skalbimą, vilną, patalynę, džinsus, skalavimą, gręžimą, skalbimą ir džiovinimą, tik džiovinimą, „BabySafe“, mišrius ir medvilninius audinius su reguliuojama temperatūra.
  • Intuityvus valdymo skydelis: Turi LED ekraną ir jutiklinius mygtukus, kad būtų lengva valdyti.
  • „Stop&Go“ funkcija: Leidžia pristabdyti ciklą, norint pridėti pamirštų drabužių.
  • Atidėtas paleidimas: Ciklo pradžią galima užprogramuoti iki 24 valandų iš anksto.
  • „HygienePro“ sistema: Užtikrina visišką dezinfekavimą kiekvieno skalbimo ciklo pabaigoje naudojant „AutoClean“ (būgno valymas), „EasySpray“ (durelių tarpinės valymas) ir „SafeGasket“ (antibakterinė tarpinė).
  • „DiamondCare“ būgnas: Specialus deimanto tekstūros būgno dizainas švelniam ir efektyviam skalbimui, apsaugant jūsų drabužius.
  • Vaikų užraktas: Vaikų apsaugos užraktas, skirtas išvengti atsitiktinio programos pakeitimo.

2. Saugos informacija

Naudodami elektros prietaisus, visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ar sužalojimo riziką.

  • Įsitikinkite, kad prietaisas yra tinkamai įžemintas.
  • Nenaudokite prietaiso su pažeistu maitinimo laidu ar kištuku.
  • Prietaiso veikimo metu laikykite vaikus ir naminius gyvūnus toliau nuo prietaiso.
  • Neskalbkite ir nedžiovinkite gaminių, kurie buvo valyti, plauti, mirkyti arba ištepti degiomis ar sprogiomis medžiagomis, tokiomis kaip vaškas, aliejus, dažai, benzinas, riebalų šalinimo priemonės, cheminio valymo tirpikliai, žibalas ir kt.
  • Nekiškite rankų į prietaisą, jei būgnas juda.
  • Prieš valydami ar atlikdami bet kokią techninę priežiūrą, atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.
  • Prietaisas skirtas naudoti tik buityje.
  • Nemontuokite ir nelaikykite prietaiso ten, kur jis būtų veikiamas oro sąlygų arba užšalimo temperatūros.

2.1 Vaikų saugumas („KidLock“)

Funkcija „KidLock“ neleidžia vaikams netyčia pakeisti nustatymų arba atidaryti durelių veikimo metu. Norėdami įjungti / išjungti, žr. skyrių „Valdymo skydelis“.

Moteris ir vaikas su skalbiniais šalia „Cecotec“ skalbimo mašinos-džiovyklės

Paveikslėlis: moteris ir mažas vaikas skalbykloje. Vaikas žaidžia ant grindų, o moteris lanksto skalbinius šalia baltos „Cecotec“ skalbimo mašinos-džiovyklės. Tai iliustruoja prietaiso integravimą į šeimos namų aplinką.

3. Sąranka ir diegimas

3.1 Išpakavimas

Atsargiai išimkite prietaisą iš pakuotės. Įsitikinkite, kad yra visi komponentai: 1 skalbimo mašina-džiovyklė, 4 transportavimo kojelės, 1 vandens tiekimo žarna, 1 naudotojo vadovas. Prieš naudodami nuimkite visas transportavimo pakuotes ir varžtus nuo prietaiso galo. To nepadarius, galite padaryti didelę žalą.

3.2 Įdėjimas

Skalbimo mašiną-džiovyklę pastatykite ant tvirto, lygaus paviršiaus. Prietaiso matmenys yra maždaug 87.5 x 69.5 x 68 cm (aukštis x plotis x gylis). Užtikrinkite tinkamą vėdinimą aplink prietaisą. Prietaisas skirtas montuoti po stalviršiu.

3.3 Vandens ir elektros jungtys

  • Prijunkite vandens tiekimo žarną prie šalto vandens čiaupo.
  • Įsitikinkite, kad išleidimo žarna tinkamai sumontuota į kanalizacijos vamzdį arba kriauklę.
  • Prijunkite prietaisą prie įžeminto elektros lizdo. Prietaisas veikia 230 V įtampa ir turi vandenstage iš 1900W.

3.4 Išlyginimas

Sureguliuokite prietaiso apačioje esančias transportavimo kojeles, kad jis būtų idealiai lygus. Tai sumažins vibraciją ir triukšmą veikimo metu.

Priekyje view „Cecotec Bolero Wash&Dry 10700“ inverterinės skalbimo mašinos-džiovyklės

Paveikslėlis: Skaidrus frontas view baltos „Cecotec Bolero Wash&Dry 10700“ inverterinės skalbimo mašinos-džiovyklės, demonstruojamosasinpasižymi moderniu dizainu su didelėmis juodomis durelėmis ir valdymo skydeliu viršuje.

4. Naudojimo instrukcijos

4.1 Valdymo skydas baigtasview

Valdymo skydelyje yra LED ekranas ir jutikliniai mygtukai, kad būtų lengva pasirinkti programas ir funkcijas. Ekrane rodomas likęs laikas ir pasirinktos parinktys.

„Cecotec“ skalbimo mašinos-džiovyklės valdymo skydelio su programų pasirinkimo ratuku ir LED ekranu stambaus plano vaizdas

Vaizdas: Stambus planas view skalbimo mašinos-džiovyklės valdymo skydelio, paryškinant programos pasirinkimo sukamąjį ratuką ir LED ekraną su jutikliniais mygtukais. Aplink ratuką matomi programų pavadinimai, tokie kaip „Cotton“, „Mix“, „Baby Care“, „Express“, „Tik džiovinimas“, „Wash and Dry“, „Scalp & Dry“, „Scalp & Spin“, „Intensive“, „Eco“, „Wool“, „Bulky Bedding“ ir „Jeans“.

4.2 Skalbinių krovimas

Įdėkite skalbinius į būgną, neviršydami maksimalaus 10 kg skalbimo ir 7 kg džiovinimo svorio. Norėdami gauti optimalius rezultatus, neperpildykite būgno.

Moteris krauna drabužius į „Cecotec“ skalbimo mašiną-džiovyklę

Paveikslėlis: moteris klūpodama deda drabužius į atvirą „Cecotec“ skalbimo mašinos-džiovyklės būgną, demonstruodama priekinio pakrovimo konstrukciją.

4.3 Programos pasirinkimas

Pasukite programų pasirinkimo ratuką, kad pasirinktumėte vieną iš 15 galimų programų. Kiekviena programa yra optimizuota konkretiems audinių tipams ir skalbimo poreikiams. Daugumai programų galite reguliuoti temperatūrą ir gręžimo greitį (iki 1500 aps./min.).

Galimos programos
Programos pavadinimasAprašymas / naudojimas
MedvilnėMedvilniniams daiktams.
SumaišykiteMišrių audinių skalbiniams.
Kūdikių priežiūraPadidina vandens suvartojimą skalavimo ciklų metu, kad sumažėtų ploviklio likučių, idealiai tinka kūdikių drabužiams.
Greitasis 15'/45'Greiti skalbimo ciklai lengvai suteptiems daiktams.
Tik sausasDrabužių džiovinimui be išankstinio skalbimo ciklo.
Nuplaukite ir išdžiovinkiteApjungia skalbimą ir džiovinimą viename nepertraukiamame cikle.
Skalavimas ir gręžimasPridedamas papildomas skalavimo ir gręžimo ciklas.
SukiteVandens išleidimui ir drabužių gręžimui.
20ºCŽemos temperatūros skalbimas subtiliems daiktams.
IntensyvusLabai suteptiems daiktams, kuriems reikalingas kruopštus skalbimas.
EKO 40-60Energiją taupanti programa medvilniniams ir mišriems audiniams, skalbiamiems 40 °C arba 60 °C temperatūroje.
VilnaŠvelni programa vilnoniams drabužiams.
Tūrinė patalynėSkirta dideliems daiktams, pavyzdžiui, antklodėms ir užklotams.
DžinsaiSpeciali programa džinsiniams audiniams.

4.4 Specialiosios funkcijos

  • Stop&Go: Paspauskite mygtuką „Paleisti / Pauzė“, kad laikinai sustabdytumėte ciklą ir įdėtumėte pamirštus drabužius. Durelės atsirakins, jei sąlygos leis.
  • Atidėtas paleidimas: Šią funkciją naudokite skalbimo mašinai-džiovyklei užprogramuoti taip, kad ji pradėtų ciklą po 0–24 valandų.
  • Automatinis džiovinimas: Pasirinkite šią funkciją, kad drabužiai būtų automatiškai išdžiovinti po skalbimo ciklo.
  • Papildomas džiovinimas: Suteikia drabužiams papildomo džiovinimo laiko, kad juos būtų galima iš karto naudoti.
  • Tylos funkcija: Išjungia ciklo pabaigos įspėjimus ir veikimo garsus.

Vaizdo įrašas: Oficialus „Cecotec Bolero Wash&Dry 10700“ inverterinės skalbimo mašinos-džiovyklės demonstravimo vaizdo įrašas.asing tokias jo funkcijas kaip „Inverter Plus“ variklis, „DiamondCare“ būgnas, „KidLock“, „Stop&Go“ funkcija ir „HygienePro“ sistema. Vaizdo įraše pabrėžiamas prietaiso efektyvumas, tylus veikimas ir patogus naudoti dizainas.

5. Priežiūra

5.1 „HygienePro“ sistema

„HygienePro“ sistema užtikrina jūsų prietaiso ir skalbinių švarą trimis integruotomis sistemomis:

  • Automatinis valymas: Automatiškai valo būgno vidų ir išorę.
  • EasySpray: Pašalina skalbimo priemonės likučius nuo durelių tarpinės ir drabužių.
  • „SafeGasket“: Antibakterinis sandariklis, padedantis palaikyti švarią aplinką jūsų skalbiniams.

5.2 Bendras valymas

  • Prietaiso išorę nuvalykite minkšta, damp audinys.
  • Reguliariai valykite skalbimo priemonių dozatoriaus stalčiuką, kad nesikauptų likučių.
  • Periodiškai tikrinkite ir valykite išleidimo siurblio filtrą (išsamias instrukcijas rasite išsamiame naudotojo vadove).
Viduje view „Cecotec“ skalbimo mašinos-džiovyklės „DiamondCare“ būgno

Paveikslėlis: vidinis view skalbimo mašinos-džiovyklės būgno, parodykiteasinunikali „DiamondCare“ tekstūra, skirta apsaugoti audinius skalbimo ir džiovinimo metu.

6. Problemų sprendimas

Jei kyla kokių nors problemų dėl prietaiso, prieš kreipdamiesi į klientų aptarnavimo tarnybą, peržiūrėkite šiuos dažniausiai pasitaikančius trikčių šalinimo patarimus:

  • Prietaisas neįsijungia: Patikrinkite, ar maitinimo laidas yra tvirtai prijungtas, ar tinkamai uždarytos durelės ir ar įjungtas vandens tiekimas.
  • Per didelis triukšmas arba vibracija: Įsitikinkite, kad prietaisas pastatytas lygiai ir kad pašalinti visi transportavimo varžtai. Patikrinkite, ar skalbiniai būgne yra subalansuoti.
  • Vandens nutekėjimas: Patikrinkite, ar vandens įleidimo ir išleidimo žarnos yra tvirtai prijungtos ir nepažeistos.
  • Ekrane rodomi klaidų kodai: Konkrečių klaidų kodų ir jų sprendimų sąrašą rasite išsamiame naudotojo vadove.

Jei problema išlieka arba jums reikia techninės pagalbos, susisiekite su „Cecotec“ klientų aptarnavimo tarnyba.

7. Specifikacijos

Galimos programos
FunkcijaSpecifikacija
Modelio numeris02339
Skalbimo talpa10 kg
Džiovinimo talpa7 kg
Maksimalus sukimosi greitis1500 aps./min
Energijos suvartojimas1900 W
Matmenys (A x P x G)87.5 x 69.5 x 68 cm
Produkto svoris72 kg
Triukšmo lygis80 dB
Būgno medžiagaNerūdijantis plienas
Energijos suvartojimas (džiovinimas / skalbimas per 100 ciklų)343 kWh / 59 kWh
Vandens suvartojimas (džiovinimas/skalbimas per ciklą)100 l / 52 l
Įtraukti komponentai1 x Poveržlė; 4 x Transportavimo kojelės; 1 x Vandens tiekimo žarna; 1 x Naudotojo vadovas
„Cecotec“ skalbimo mašinos ir džiovyklės energijos vartojimo efektyvumo etiketė

Paveikslėlis: „Cecotec“ skalbimo mašinos-džiovyklės energijos vartojimo efektyvumo etiketė, kurioje nurodyti jos energijos vartojimo efektyvumo rodikliai (D skalbimui ir džiovinimui, B tik skalbimui), talpa, vandens suvartojimas ir triukšmo lygis. Daugiau informacijos galite rasti adresu eprel.ec.europa.eu/qr/356793.

8. Garantija ir palaikymas

„Cecotec“ siūlo 10 metų atsarginių dalių tiekimo laikotarpį ES teritorijoje, taip užtikrindama ilgalaikę jūsų prietaiso priežiūrą.

Dėl garantijos reikalavimų, techninės pagalbos ar bet kokių klausimų, susijusių su jūsų „Cecotec Bolero Wash&Dry 10700“ inverterine skalbimo mašina-džiovykle, susisiekite su „Cecotec“ klientų aptarnavimo tarnyba oficialiais kanalais. Išsaugokite pirkimo kvitą kaip pirkimo įrodymą.

© 2025 Cecotec. Visos teisės saugomos.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.