Sencor SBL 4870WH
Sencor SBL 4870WH trintuvo naudotojo vadovas
Model: SBL 4870WH
1. Įvadas
Thank you for choosing the Sencor SBL 4870WH Blender. This appliance is designed for preparing various food items such as soups, baby food, sauces, milkshakes, and smoothies. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. Svarbios saugos instrukcijos
- Always ensure the appliance is switched off and unplugged from the power outlet before assembly, disassembly, or cleaning.
- Nemerkite variklio bloko į vandenį ar kitą skystį. Valykite tik su adhezyvu.amp audinys.
- Maišymo metu laikykite rankas ir įrankius atokiau nuo indo, kad sumažintumėte sunkių sužalojimų ar maišytuvo sugadinimo riziką. Grandiklį galima naudoti, bet tik tada, kai maišytuvas neveikia.
- Ašmenys aštrūs. Valydami elkitės atsargiai.
- Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas laidas ar kištukas, arba po to, kai prietaisas veikia netinkamai, buvo numestas ar kaip nors pažeistas.
- Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutimo ar psichikos negalios arba neturintys patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūrėtų arba instruktuotų, kaip naudoti prietaisą.
- Prieš naudodami prietaisą, įsitikinkite, kad dangtis yra tvirtai užfiksuotas.
- Do not blend hot liquids in the main blender jug without proper ventilation, as pressure buildup can cause injury.
- The appliance features a safety mechanism that prevents operation unless all parts are correctly assembled.
3. Produktas baigtasview ir komponentai
The Sencor SBL 4870WH Blender comes with several components designed for versatile blending tasks.

3.1 vaizdas: Baigėsiview of the Sencor SBL 4870WH Blender with its main glass jug, smoothie bottle, and coffee/herb grinder attachment.
- Variklio blokas: The base of the blender containing the 800W motor and control panel.
- Stiklinis ąsotis (1.5 l): Main blending container with a handle and pouring spout.
- Lid for Glass Jug: Secures the contents during blending.
- Blade Assembly for Glass Jug: Four high-quality titanium-coated stainless steel blades.
- Smoothie Bottle: Personal blending bottle with its own blade assembly.
- Coffee/Herb Grinder: Small attachment for grinding coffee beans or herbs.
- Valdymo skydelis: Features an LCD display, speed controls, time setting, menu options, and start/stop buttons.

3.2 vaizdas: The Sencor SBL 4870WH Blender's main motor unit with the 1.5-liter glass jug attached, showing the control panel and overall design.

3.3 vaizdas: The Sencor SBL 4870WH personal smoothie bottle with its integrated blade assembly, ready for blending.

3.4 vaizdas: The Sencor SBL 4870WH coffee and herb grinder attachment, showing the small glass cup and blade unit.

3.5 vaizdas: Iš arti view of the titanium-coated stainless steel blade assembly for the main glass jug, highlighting its sharp edges.
4. Sąranka ir surinkimas
4.1 Main Glass Jug Assembly
- Variklio bloką pastatykite ant stabilaus, lygaus ir sauso paviršiaus.
- Ensure the blade assembly is securely fastened to the bottom of the glass jug. Turn clockwise until tight.
- Add your ingredients to the glass jug. Do not exceed the maximum fill line (1.5 liters).
- Place the lid securely on the glass jug. Ensure it is properly aligned and locked.
- Place the assembled glass jug onto the motor unit. Rotate it clockwise until it clicks into place. The safety mechanism will prevent operation if not correctly seated.
4.2 Smoothie Bottle Assembly
- Add ingredients to the smoothie bottle. Do not overfill.
- Screw the smoothie blade assembly onto the open end of the smoothie bottle until securely tightened.
- Invert the assembled smoothie bottle and place it onto the motor unit. Rotate clockwise until it locks into position.
4.3 Coffee/Herb Grinder Assembly
- Place the desired amount of coffee beans or herbs into the small glass cup of the grinder attachment.
- Screw the grinder blade assembly onto the glass cup until securely tightened.
- Invert the assembled grinder and place it onto the motor unit. Rotate clockwise until it locks into position.
5. Naudojimo instrukcijos
Before operating, ensure the appliance is correctly assembled and plugged into a suitable power outlet (220V).

5.1 vaizdas: Close-up of the Sencor SBL 4870WH Blender's control panel, showing the LCD display, speed adjustment buttons, time, menu, start, and stop controls.
5.1 Basic Blending (Main Glass Jug)
- After assembling the glass jug with ingredients (refer to Section 4.1), plug in the blender. The LCD display will illuminate.
- Naudokite + GREITIS ir - SPEED buttons to select your desired blending speed. The display will show the current speed level.
- Paspauskite PRADĖTI button to begin blending.
- To stop blending, press the STOP mygtuką.
- For timed blending, press the LAIKAS button and adjust the duration using the speed buttons, then press PRADĖTI.
- The MENIU button may offer pre-programmed settings for specific tasks (e.g., smoothie, ice crush). Consult the display for available options.

5.2 vaizdas: The Sencor SBL 4870WH glass jug filled with various fruits (strawberries, blueberries, kiwi, pineapple) ready for blending into a smoothie.

5.3 vaizdas: The Sencor SBL 4870WH glass jug filled with ice cubes, demonstrating its capability for crushing ice.
5.2 Using the Smoothie Bottle
- Assemble the smoothie bottle with ingredients and blade assembly (refer to Section 4.2).
- Place the inverted bottle onto the motor unit and lock it.
- Select desired speed or a pre-programmed smoothie setting via the MENIU mygtuką.
- Paspauskite PRADĖTI pradėti maišyti.
- Once blending is complete, press STOP, unlock and remove the bottle. Replace the blade assembly with the drinking lid (if provided).

5.4 vaizdas: The Sencor SBL 4870WH smoothie bottle filled with various fruits, illustrating its use for individual portions.
5.3 Using the Coffee/Herb Grinder
- Assemble the grinder with ingredients (refer to Section 4.3).
- Place the inverted grinder onto the motor unit and lock it.
- Select a low to medium speed setting. Grinding typically requires short bursts.
- Paspauskite PRADĖTI for short intervals (pulse function) until desired consistency is achieved.
- Paspauskite STOP, unlock and remove the grinder.
6. Priežiūra ir valymas
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Sencor Blender.
- Visada atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo prieš valymą.
- Variklio blokas: Nuvalykite variklio bloką su skelbimuamp šluoste. Nemerkite jo į vandenį ir neskalaukite tekančiu vandeniu.
- Glass Jug, Smoothie Bottle, Grinder Cups: These parts can be washed with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Ašmenų mazgai: Exercise extreme caution when cleaning the blades as they are very sharp. Use a brush to remove food residue. Rinse under running water. Some parts may be dishwasher safe; refer to specific product markings or the full manual for confirmation.
- Prieš surinkdami arba sandėliuodami įsitikinkite, kad visos dalys yra visiškai sausos.
7. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Maišytuvas neįsijungia. |
|
|
| Ingredientai nesimaišo sklandžiai. |
|
|
| Nuotėkis iš ąsočio / butelio dugno. |
|
|
8. Techninės specifikacijos
| Prekės ženklas | Sencor |
| Modelio numeris | SBL 4870WH |
| Galia / Vattage | 800 vatų |
| ttage | 220 voltų |
| Pagrindinio ąsočio talpa | 1.5 litro (1500 mililitrų) |
| Medžiaga | Stainless Steel (blades), Glass (jug/grinder), Plastic (motor unit, smoothie bottle) |
| Greičių skaičius | 12 |
| Gaminio matmenys | 21.6 x 33.1 x 46.7 cm |
| Prekės svoris | 4.35 kilogramo |
| Ypatingos savybės | Multifunctional LCD Display, Titanium Coated Blades, Safety Mechanism, Portable (smoothie bottle) |
9. Garantija ir palaikymas
This Sencor SBL 4870WH Blender comes with a 2-year replacement warranty. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your local Sencor distributor or the retailer where the product was purchased.
You can also find more information and support on the official Sencor websvetainė: www.sencor.eu
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.