1. Įvadas
Ačiū, kad pirkoteasing the Veho M3 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Veho M3 is an ultra-compact portable Bluetooth speaker designed for on-the-go audio. It features Bluetooth V5.0 connectivity, a powerful rechargeable battery offering up to 12 hours of music playback, and True Wireless Stereo (TWS) functionality for pairing with another M3 speaker.
2. Kas yra dėžutėje
Patikrinkite pakuotės turinį. Jei trūksta kokių nors daiktų arba jie pažeisti, susisiekite su pardavėju.
- Veho M3 Portable Bluetooth Speaker
- USB įkrovimo laidas
- Daugiakalbis vartotojo vadovas
3. Produktas baigtasview
The Veho M3 speaker is designed for portability and ease of use. Its compact size and robust construction make it ideal for travel.

3.1 vaizdas: priekis view of the Veho M3 Portable Bluetooth Speaker in Aqua Blue. The speaker features a perforated top grille and the 'veho' logo on the side.

Image 3.2: The Veho M3 speaker shown with its approximate dimensions: 8cm (depth) x 8cm (width) x 5cm (height).

3.3 paveikslėlis: Iš viršaus į apačią view of the Veho M3 speaker, highlighting the perforated speaker grille.
4. Pradinė sąranka
- Įkraukite garsiakalbį: Before first use, fully charge the Veho M3 speaker using the supplied USB cable. Connect the small end of the USB cable to the charging port on the speaker and the larger end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator will show the charging status.
- Maitinimas: Press and hold the power button (location typically on the base or side) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1 Bluetooth poravimas
To connect your Veho M3 speaker to a Bluetooth-enabled device:
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode. The indicator light will typically flash to show it's discoverable.
- Išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje ar kompiuteryje eikite į „Bluetooth“ nustatymus.
- Ieškokite available devices. You should see "Veho M3" or a similar name appear in the list.
- Select "Veho M3" to initiate the pairing process. Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the indicator light will change (e.g., solid blue).
- Jei prašoma slaptažodžio, įveskite „0000“.

Image 5.1: The Veho M3 speaker paired with a smartphone, ready for audio playback.
5.2 True Wireless Stereo (TWS) Functionality
The Veho M3 supports TWS, allowing you to pair two M3 speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both Veho M3 speakers are charged and powered on. Do not connect either speaker to your device via Bluetooth yet.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (refer to your speaker's physical layout for button identification) until you hear a prompt indicating TWS pairing mode.
- Du garsiakalbiai automatiškai ieškos vienas kito ir prisijungs. Prisijungus išgirsite patvirtinimo garsą.
- Now, connect your Bluetooth device (smartphone, tablet, etc.) to the primary Veho M3 speaker as described in Section 5.1. The audio will now play in stereo across both speakers.

Image 5.2: Two Veho M3 speakers demonstrating True Wireless Stereo (TWS) pairing for enhanced audio.
5.3 Pagrindiniai valdikliai
The Veho M3 speaker typically features intuitive controls. Refer to the physical buttons on your device for specific functions:
- Maitinimo mygtukas: Press and hold to turn on/off. Short press for play/pause (when connected).
- Garsumo didinimas/kitas takelis: Trumpas paspaudimas – garsumui padidinti. Ilgas paspaudimas – kitam takeliui.
- Garsumo mažinimas/ankstesnis takelis: Trumpas paspaudimas – sumažinsite garsumą. Ilgas paspaudimas – perjungsite ankstesnį takelį.
- TWS mygtukas: Used for initiating True Wireless Stereo pairing.
6. Įkraukite garsiakalbį
The Veho M3 speaker is equipped with a powerful rechargeable battery providing up to 12 hours of playback. To charge:
- Connect the supplied USB charging cable to the charging port on the speaker.
- Kitą USB kabelio galą prijunkite prie suderinamo USB maitinimo šaltinio (pvz., sieninio adapterio, kompiuterio USB prievado, išorinės baterijos).
- The charging indicator light will illuminate to show the charging status. It will typically turn off or change color once fully charged.
- Pilnas įkrovimas paprastai trunka maždaug 2–3 valandas.
Pastaba: For optimal battery life, avoid completely draining the battery frequently and use a certified USB power adapter.
7. Priežiūra ir priežiūra
- Valymas: Use a soft, dry cloth to clean the speaker. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
- Atsparumas vandeniui: The Veho M3 is waterproof. However, avoid submerging it in water for extended periods or exposing it to high-pressure water jets. Ensure the charging port cover is securely closed when near water.
- Saugykla: Garsiakalbį laikykite vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.
- Akumuliatoriaus priežiūra: If storing for a long period, charge the battery to about 50% every few months to maintain battery health.
8. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Garsiakalbis neįsijungia. | Baterija išsikrovusi. | Visiškai įkraukite garsiakalbį. |
| Negalima susieti su Bluetooth įrenginiu. | Garsiakalbis nėra susiejimo režime; įrenginio „Bluetooth“ išjungtas; garsiakalbis jau prijungtas prie kito įrenginio. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn Bluetooth on your device. Disconnect from other devices. Try restarting both speaker and device. |
| Nėra garso arba garsas per mažas. | Volume on speaker or device is too low; speaker is not connected properly. | Padidinkite garsumą tiek garsiakalbyje, tiek prijungtame įrenginyje. Iš naujo susiekite garsiakalbį. |
| TWS susiejimas nepavyko. | Speakers are too far apart; one or both speakers are already paired to a device. | Įsitikinkite, kad garsiakalbiai yra arti vienas kito. Prieš pradėdami TWS siejimą, atjunkite abu garsiakalbius nuo visų „Bluetooth“ įrenginių. |
9. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelio pavadinimas | M3 |
| Modelio numeris | VSS-403-M3-A |
| Prekės ženklas | Veho |
| Ryšio technologija | Bluetooth V5.0 |
| Belaidžio ryšio technologija | Bluetooth |
| Išėjimo galia | 3 vatų |
| Maitinimo šaltinis | Maitinamas baterijomis |
| Baterijos veikimo laikas | Iki 12 valandų (muzikos atkūrimas) |
| Matmenys | 8P x 8lx 5H centimetrų |
| Prekės svoris | 149 gramų |
| Atsparus vandeniui | Taip |
| Kontrolės metodas | Lytėjimo |
| Medžiaga | Plastikiniai |
| Suderinami įrenginiai | MP3 Player, Laptop, Smartphone, Tablet |
10. Garantija ir palaikymas
The Veho M3 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Veho websvetainėje, kur rasite išsamią informaciją.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about warranty claims, please contact Veho customer service through their official websvetainėje arba kontaktinę informaciją, pateiktą jūsų produkto pakuotėje.
Websvetainė: www.veho-world.com (Pvzampnuoroda, prašome patikrinti oficialią websvetainė)