Tchibo Let's Brew Filter Coffee Machine User Manual

1. Svarbios saugos instrukcijos

Please read all instructions carefully before using the Tchibo Let's Brew Filter Coffee Machine. Keep this manual for future reference.

• Nemerkite prietaiso, maitinimo laido ar kištuko į vandenį ar bet kokį kitą skystį.
• Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutimo ar psichikos negalios arba neturintys patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūrėtų arba instruktuotų, kaip naudoti prietaisą.
• Unplug the coffee machine from the electrical outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool completely before adding or removing parts, and before cleaning the appliance.
• Nenaudokite prietaiso, kurio laidas ar kištukas pažeistas, arba po to, kai prietaisas neveikia arba buvo kaip nors sugadintas.
• Nenaudokite prietaiso lauke.
• Neleiskite maitinimo laidui kabėti virš stalo ar prekystalio krašto ir neliesti karštų paviršių.
• Nestatykite prietaiso ant įkaitusios dujinės ar elektrinės viryklės arba šalia jos, taip pat į įkaitintą orkaitę.
• Always ensure the glass carafe is correctly positioned on the warming plate before and during brewing to prevent scalding and spills.
• Scalding may occur if the lid of the carafe is removed during the brewing cycle.
• The warming plate remains hot after brewing. Exercise caution.
• Use the appliance only for its intended purpose of brewing coffee.

2. Produktas baigtasview ir komponentai

Familiarize yourself with the parts of your Tchibo Let's Brew Filter Coffee Machine.

Vaizdas: kampuotas view of the Tchibo Let's Brew Filter Coffee Machine.

• Vandens bakas: Removable for easy filling and cleaning. Features a clear water level indicator.
• Dangtis: Covers the water tank and brewing area.
• Alaus virimo galvutė: Distributes hot water evenly over the coffee grounds.
• Filtro laikiklis: Swiveling design for easy access. Accommodates standard size 4 paper filters.
• Drip Stop Mechanism: Prevents coffee from dripping when the carafe is removed.
• Stiklinis grafinas: 1.25-liter capacity, designed to preserve coffee aroma.
• Šildymo plokštė: Stainless steel plate to keep coffee warm after brewing.
• Maitinimo mygtukas: With an integrated indicator light to show operation status.
• Maitinimo laido saugykla: Integrated cable winder for tidy storage.

Image: Disassembled components including the water tank, filter holder, and glass carafe.

3. Sąranka ir pirmasis naudojimas

1. Išpakuoti: Atsargiai išimkite visus komponentus iš pakuotės. Pakuotės medžiagas utilizuokite atsakingai.
2. Švarūs komponentai: Before first use, wash the glass carafe, its lid, and the filter holder with warm, soapy water. Rinse thoroughly with clean water and dry. The removable water tank can also be cleaned this way.
3. Vieta: Place the coffee machine on a stable, level, and heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure there is enough space around the machine for proper ventilation.
4. Pirmasis skalavimo ciklas: To clean the internal components and remove any manufacturing residues, perform two brewing cycles using only water. Fill the water tank to the maximum level (1.25 L), place an empty filter paper in the filter holder, and run a full brewing cycle. Discard the water and repeat once more.
5. Maitinimo jungtis: Prijunkite maitinimo laidą į tinkamą elektros lizdą (230 voltų).

4. Naudojimo instrukcijos

Norėdami paruošti tobulą puodelį kavos, atlikite šiuos veiksmus:

1. Užpildykite vandens baką: Remove the water tank from the side of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the desired number of cups (max 1.25 L / 10 cups) using the water level indicator. Reinsert the water tank firmly into its position.
2. Insert Filter Paper: Swivel the filter holder out from the front of the machine. Place a new size 4 paper filter into the filter holder.
3. Pridėti kavos tirščius: Add the desired amount of ground coffee into the paper filter. A common recommendation is 7-8 grams of coffee per cup (approx. 1 tablespoon). Adjust to your taste.
4. Uždaryti filtro laikiklį: Swivel the filter holder back into its closed position. Ensure it is securely latched.
5. Padėties karafe: Place the glass carafe with its lid on the warming plate. Ensure it is correctly seated to activate the drip stop mechanism.
6. Pradėkite gaminti: Press the power button located on the front of the machine. The indicator light will illuminate, signaling that the brewing process has started. The newly developed brewing head and Aroma Swing feature ensure even saturation of coffee grounds for optimal flavor extraction.
7. Patiekimas: Once the brewing cycle is complete, the machine will automatically switch to a warming function. The warming plate will keep your coffee hot for approximately 40 minutes before the machine automatically shuts off for energy saving. You can remove the carafe at any time during or after brewing, thanks to the drip stop function.

Image: The Tchibo Let's Brew coffee machine in operation, with freshly brewed coffee and two cups.

5. Priežiūra ir valymas

Reguliarus valymas ir priežiūra užtikrins jūsų kavos aparato ilgaamžiškumą ir optimalų veikimą.

5.1 Kasdienis valymas

• Prieš valydami visada atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir leiskite jam visiškai atvėsti.
• Išimkite ir išmeskite panaudotą popierinį filtrą ir kavos tirščius.
• Wash the glass carafe, its lid, and the filter holder with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally dishwasher-safe, but hand washing is recommended for best care.
• Kavos aparato išorinius paviršius nuvalykite minkšta, d šluosteamp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar šveitimo pagalvėlių.
• Clean the stainless steel warming plate with a damp cloth after it has cooled to remove any coffee residue.
• The removable water tank can be rinsed with water daily.

5.2 Nukalkinimas

Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance and coffee taste. Descale your machine regularly, depending on water hardness and frequency of use (e.g., every 1-3 months).

1. Nukalkinimo tirpalo paruošimas: Use a commercial descaling agent specifically designed for coffee machines, following the manufacturer's instructions. Alternatively, you can use a solution of white vinegar and water (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water).
2. Paleiskite nukalkinimo ciklą: Pour the descaling solution into the water tank. Place an empty paper filter in the filter holder and the empty carafe on the warming plate. Start a brewing cycle.
3. Pauzė (nebūtina): For heavy scale buildup, you may pause the cycle halfway through and let the solution sit in the machine for about 15-30 minutes before resuming.
4. Skalavimo ciklai: After the descaling cycle is complete, discard the solution. Fill the water tank with fresh, clean water and run at least two full brewing cycles with only water to thoroughly rinse the machine. This removes any residual descaling agent.

6. Problemų sprendimas

If you encounter any issues with your coffee machine, refer to the following common problems and solutions:

7. Specifikacijos

Image: Dimensions of the Tchibo Let's Brew coffee machine, indicating a height of 34.5 cm.

8. Garantija ir palaikymas

For information regarding the warranty period and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Tchibo customer service or visit the official Tchibo websvetainę, kurioje pateikiama informacija apie palaikymą.