Steba KB M 19 konvekcinės orkaitės naudotojo vadovas

Įvadas

Thank you for choosing the Steba KB M 19 Convection Oven. This compact and efficient appliance is designed for quick preparation of various dishes, offering a practical alternative to larger built-in ovens. Its energy-efficient design, double-glazed door, and precise temperature control ensure optimal cooking results. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to help you get the most out of your oven.

Svarbios saugos instrukcijos

Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite visas instrukcijas ir išsaugokite jas ateičiai.

• Visada įsitikinkite, kad prietaisas pastatytas ant stabilaus, karščiui atsparaus paviršiaus, atokiau nuo degių medžiagų.
• Nelieskite karštų paviršių. Liesdami karštus daiktus ar dalis, mūvėkite orkaitės pirštines arba pirštines.
• Ensure adequate ventilation around the oven. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from walls and other appliances.
• Nemerkite prietaiso, laido ar kištuko į vandenį ar kitus skysčius.
• Atidžiai prižiūrėti būtina, kai bet kurį prietaisą naudoja vaikai arba jį naudoja šalia vaikų.
• Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami. Prieš uždėdami arba nuimdami dalis, leiskite atvėsti.
• Nenaudokite prietaiso, kurio laidas ar kištukas pažeistas, arba po to, kai prietaisas neveikia arba buvo kaip nors sugadintas.
• Do not use accessories not recommended by the manufacturer, as this may cause hazards or injury.
• Nedėkite ant įkaitusios dujinės ar elektrinės viryklės ar šalia jos, taip pat į įkaitintą orkaitę.
• Perkeliant prietaisą, kuriame yra karšto aliejaus ar kitų karštų skysčių, reikia būti ypač atsargiems.
• Nenaudokite prietaiso kitiems tikslams nei numatyta.
• Do not cover the crumb tray or any part of the oven with metal foil. This will cause the oven to overheat.
• Visada atjunkite orkaitę prieš valydami arba atlikdami techninę priežiūrą.

Produktas baigtasview

Familiarize yourself with the components of your Steba KB M 19 Convection Oven.

1 paveikslas: Priekyje view of the Steba KB M 19 Convection Oven. This image shows the main body of the oven, including the glass door, handle, and control panel on the right side.

2 paveikslas: Dimensions of the Steba KB M 19 Convection Oven. The image indicates the oven's width (45 cm), depth (37 cm), and height (31 cm), along with its 19-liter capacity.

Valdymo skydelis

3 paveikslas: Išsamus view of the control panel. From top to bottom, the dials control temperature, heating program, and timer. A red 'Power' indicator light is also visible.

• Temperatūros ratukas: Reguliuoja kepimo temperatūrą nuo 90 °C iki 230 °C.
• Programos rinkimas: Selects heating mode (Off, Upper Heat, Lower Heat, Upper & Lower Heat, Convection).
• Laikmačio rinkimas: Nustato kepimo laiką iki 90 minučių.
• Maitinimo indikatoriaus lemputė: Šviečia, kai orkaitė veikia.

Priedai

• Non-stick Baking Tray: Kepimui ir skrudinimui.

4 paveikslas: Non-stick baking tray. This tray is designed for easy cleaning and is suitable for various baking and roasting tasks.
• Grilio stovas: Kepimui ant grotelių ir indų dėjimui.


5 paveikslas: Chrome-plated grill rack. This rack can be used for grilling or to support other oven-safe dishes.

• Trupinių padėklas: Surenka trupinius ir lašus, kad būtų lengva valyti.
• Padėklo rankena: For safe removal of hot trays and racks.


6 paveikslas: Tray handle. This tool is used to safely insert and remove the hot baking tray or grill rack from the oven.

Sąranka

1. Išpakavimas: Carefully remove the oven and all accessories from the packaging. Retain packaging for future transport or storage if needed.
2. Vieta:
   • Pastatykite orkaitę ant lygaus, stabilaus ir karščiui atsparaus paviršiaus.
   • Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clearance on all sides (back, top, and sides) for proper ventilation. Do not place the oven directly against a wall or under cabinets that are not heat-resistant.
   • Keep the oven away from water sources, flammable materials, and heat-sensitive objects.
3. Pradinis valymas: Prieš pirmą kartą naudodami, nuvalykite orkaitės vidų ir išorę drėgnu skudurėliu.amp cloth. Wash the baking tray, grill rack, and tray handle in warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly.
4. Pirmasis panaudojimas (sudeginimas):
   • Prijunkite orkaitę prie įžeminto elektros lizdo.
   • Set the temperature dial to 230°C and the program dial to "Upper & Lower Heat" (or convection if available).
   • Set the timer to 15 minutes. The oven will heat up, and a slight odor or smoke may be present. This is normal and will dissipate. Ensure the room is well-ventilated during this process.
   • Once the timer finishes, allow the oven to cool completely before use.

Naudojimo instrukcijos

Pagrindinė operacija

1. Paruošti maistą: Padėkite maistą ant kepimo skardos arba grotelių.
2. Įdėkite padėklą / groteles: Carefully slide the tray or rack into the desired shelf position inside the oven.
3. Uždaryti duris: Ensure the oven door is securely closed.
4. Nustatyti temperatūrą: Turn the Temperature Dial to your desired cooking temperature (e.g., 180°C for baking, 230°C for grilling).
5. Pasirinkite šildymo režimą: Turn the Program Dial to select the appropriate heating function:
   • Viršutinė šiluma: Ideal for browning the top of dishes.
   • Lower Heat: Suitable for cooking the base of dishes, like pies.
   • Upper & Lower Heat: Standartinis kepimas ir skrudinimas.
   • Convection (Umluft): Circulates hot air for even cooking and faster results, often used for multiple items or larger dishes.
6. Nustatyti laikmatį: Turn the Timer Dial to your desired cooking time (up to 90 minutes). The oven will begin heating, and the Power Indicator Light will illuminate. The oven will automatically switch off when the timer reaches zero.
7. Stebėti gaminimą: You can observe the cooking process through the double-glazed door.
8. Pašalinti maistą: Once cooking is complete and the timer has sounded, carefully open the oven door. Use the provided tray handle or oven mitts to safely remove the hot food.
9. Atvėsinti: Prieš valydami leiskite orkaitei atvėsti.

Virimas, pvzamples

7 paveikslas: Pizza cooking inside the oven. The oven is capable of cooking a standard-sized pizza on the grill rack.

8 paveikslas: Multiple mini pizzas cooking inside the oven. The convection function is ideal for cooking multiple items evenly.

• Pica: Preheat oven to 200-220°C using Upper & Lower Heat or Convection. Place pizza on the grill rack or baking tray. Cook for 10-20 minutes depending on the pizza.
• Kepiniai: For cakes, muffins, or bread, use Upper & Lower Heat or Convection at the recommended temperature (usually 160-180°C).
• Roasting Vegetables/Meat: Use Upper & Lower Heat or Convection at 180-200°C. Ensure food is placed on the baking tray.

Priežiūra ir valymas

Reguliarus valymas užtikrina optimalų veikimą ir prailgina orkaitės tarnavimo laiką.

1. Visada atjunkite: Prieš valydami visada atjunkite orkaitę nuo elektros lizdo ir leiskite jai visiškai atvėsti.
2. Išorinis valymas: Išorinius paviršius nuvalykite minkšta, damp šluoste. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar šiurkščių kempinių, nes jos gali pažeisti apdailą.
3. Vidaus valymas:
   • Remove the baking tray, grill rack, and crumb tray. Wash them in warm, soapy water. For stubborn stains, soak them before cleaning.
   • Vidines sienas nuvalykite skelbimuamp cloth and mild detergent. For baked-on food, a non-abrasive oven cleaner designed for conventional ovens can be used, following the product instructions carefully.
   • Įsitikinkite, kad visi ploviklio likučiai nuvalyti švaria šluoste,amp audinys.
4. Stiklinės durys: Stiklines dureles valykite stiklo valikliu arba adamp cloth. Avoid harsh chemicals that could damage the door seal.
5. Trupinių padėklas: Regularly empty and clean the crumb tray to prevent grease buildup and potential fire hazards.
6. Nenardinkite: Never immerse the main oven unit in water or any other liquid.

Trikčių šalinimas

Jei kyla problemų dėl orkaitės, žr. šias dažniausiai pasitaikančias problemas ir sprendimus:

Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, susisiekite su „Steba“ klientų aptarnavimo tarnyba.

Specifikacijos

Garantija ir palaikymas

Steba products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact Steba customer service. Contact details can typically be found on the official Steba websvetainėje arba ant produkto pakuotės.

Internetiniai ištekliai: www.steba.com