Q Acoustics M20 HD Wireless Music System User Manual

1. Įvadas

The Q Acoustics M20 HD Wireless Music System provides high-resolution stereo sound through its advanced design and versatile connectivity options. This manual offers detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your M20 speakers to ensure optimal performance and longevity.

2. Saugos informacija

Prieš naudodami gaminį, atidžiai perskaitykite visas saugos instrukcijas. Išsaugokite šį vadovą ateičiai.

• Maitinimo šaltinis: Connect the speakers only to the specified power supply. Ensure the voltage matches the requirements indicated on the product.
• Vėdinimas: Neužblokuokite jokių ventiliacijos angų. Montuokite pagal gamintojo instrukcijas.
• Vanduo ir drėgmė: Do not expose the apparatus to rain or moisture. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
• Šiluma: Nemontuokite šalia jokių šilumos šaltinių, pvz., radiatorių, šilumokaičių, viryklių ar kitų įrenginių (įskaitant ampkeltuvai), kurie gamina šilumą.
• Aptarnavimas: Nemėginkite patys aptarnauti šio gaminio. Visą techninę priežiūrą patikėkite kvalifikuotam aptarnavimo personalui.
• Valymas: Unplug the product from the wall outlet before cleaning. Use only a dry cloth for cleaning.

3. Kas yra dėžutėje

Atsargiai išpakuokite turinį ir įsitikinkite, kad yra visi daiktai:

• 1 x Powered Speaker
• 1 x pasyvus garsiakalbis
• 1 x Remote Handset (including batteries)
• 1 x Speaker Cable (13.1 feet)
• 1 x US Power Cord (5.9 feet)
• 2 x putplasčio kamšteliai
• 1 x Naudotojo vadovas (šis dokumentas)

Image: The Q Acoustics M20 HD Wireless Music System, featuring two white speakers.

4. Produktas baigtasview ir Savybės

The M20 HD Wireless Music System is designed to deliver exceptional audio performance with versatile connectivity.

• High-Resolution Stereo Sound: Features decoupled 0.9" tweeters and 4.9" mid/bass drivers with rear-firing reflex ports for balanced and dynamic audio.
• Bluetooth 5.0 ryšys: Supports aptX, aptX HD, aptX Low Latency, SBC, and AAC for wireless streaming of high-resolution audio (up to 24-bit/48kHz).
• P2P Braced Cabinets: Rigid cabinets with Point-to-Point (P2P) bracing reduce internal vibrations, enhancing stereo imaging and sound-stage tikslumas.
• Universalūs įėjimai: Includes USB, digital optical, stereo RCA, and 3.5mm inputs, plus a subwoofer output for expanded audio options.
• Optimized Placement: An EQ switch allows the system to optimize audio performance based on speaker placement (corner, wall, or free space).

Image: A Q Acoustics M20 speaker, emphasizing its aptX HD Bluetooth capabilities for high-resolution wireless audio streaming.

Image: Two Q Acoustics M20 speakers positioned on a desk, demonstrating their role in delivering quality stereo sound for a desktop setup.

5. Sąranka

5.1 Garsiakalbių išdėstymas

Position your M20 speakers on a stable, level surface. The powered speaker can be designated as either the left or right channel. Consider the acoustic environment of your room.

• EQ jungiklis: Locate the EQ switch on the rear of the powered speaker. Adjust this switch according to your speaker's position:
  • Kampas: For speakers placed in a room corner.
  • Siena: For speakers placed against a wall.
  • Laisva vieta: For speakers placed away from walls and corners.
  This setting optimizes the digital sound processing for the best audio performance in your specific setup.

5.2 Garsiakalbių prijungimas

1. Identify the powered speaker (with the power input and control panel) and the passive speaker.
2. Connect the supplied speaker cable between the 'SPEAKER OUT' terminals on the powered speaker and the corresponding terminals on the passive speaker. Ensure correct polarity (red to red, black to black).

5.3 Maitinimo jungtis

1. Connect the supplied power cord to the power input on the powered speaker.
2. Kitą maitinimo laido galą prijunkite prie tinkamo elektros tinklo lizdo.

5.4 Įvesties jungtys

The M20 offers multiple input options:

• Bluetooth: Belaidžiam garso transliavimui iš suderinamų įrenginių.
• USB: Connect to a computer for high-resolution audio playback (up to 24bit/192kHz).
• Skaitmeninis optinis: Connect to TVs, game consoles, or other digital audio sources.
• Stereo RCA (AUX): For analog audio sources like CD players or turntables (with pre-amp).
• 3.5mm (AUX): For portable audio players or other devices with a headphone output.
• Žemųjų dažnių garsiakalbio išvestis: Prijunkite išorinį žemųjų dažnių garsiakalbį, kad sustiprintumėte bosą.

Image: A close-up of the rear panel of the Q Acoustics M20 powered speaker, detailing its array of input and output ports for diverse connectivity.

6. Naudojimo instrukcijos

6.1 Įjungimas / išjungimas

Press the power button on the remote control or the powered speaker to turn the system on or off. The LED indicator on the powered speaker will illuminate when powered on.

6.2 Šaltinio pasirinkimas

Use the 'Source' button on the remote control or the powered speaker to cycle through the available inputs (Bluetooth, USB, Optical, RCA, 3.5mm). The active input will be indicated by the LED on the powered speaker.

6.3 Bluetooth poravimas

1. Select Bluetooth as the input source. The Bluetooth LED will flash, indicating pairing mode.
2. Savo įrenginyje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje, kompiuteryje) įjunkite „Bluetooth“ ir ieškokite galimų įrenginių.
3. Select 'Q Acoustics M20' from the list. Once connected, the Bluetooth LED on the speaker will glow solid.
4. Jei prašoma slaptažodžio, įveskite „0000“.

6.4 Nuotolinio valdymo pulto naudojimas

The remote handset provides convenient control over the M20 system:

• Galia: Įjungia/išjungia sistemą.
• Tūris +/-: Reguliuoja pagrindinį garsumą.
• Nutildyti: Nutildo arba įjungia garsą.
• Šaltinio pasirinkimas: Perjungia įvesties šaltinius.
• Žemieji/aukštieji dažniai +/-: Reguliuoja žemų ir aukštų dažnių lygius (jei taikoma).
• „Bluetooth“ valdikliai: Play/Pause, Skip Track (for Bluetooth source).

7. Priežiūra

7.1 Valymas

To clean the speakers, first unplug them from the power outlet. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Avoid using abrasive cleaners, waxes, or solvents as these can damage the finish.

7.2 Bendroji priežiūra

• Venkite dėti sunkių daiktų ant garsiakalbių.
• Keep speakers away from direct sunlight, excessive heat, and moisture.
• Ensure adequate ventilation around the speakers.

8. Problemų sprendimas

If you encounter any issues with your M20 system, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Q Acoustics customer support.

9. Specifikacijos

Detailed technical specifications for the Q Acoustics M20 HD Wireless Music System:

Image: A visual representation of the Q Acoustics M20 speaker specifications, including crossover frequency, dimensions, and inputs.

10. Garantija ir palaikymas

Q Acoustics products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a full warranty against defects in materials and workmanship under normal use.

• Garantinis laikotarpis: Refer to your purchase documentation or the official Q Acoustics websvetainėje dėl konkretaus garantinio laikotarpio.
• Garantijos reikalavimas: In the event of a defect, please contact your retailer or Q Acoustics customer support with your proof of purchase.

Dėl papildomos pagalbos, produkto registracijos arba view frequently asked questions, please visit the official Q Acoustics websvetainėje arba jų „Amazon“ parduotuvėje:

Visit the Q Acoustics Store on Amazon