AEG SI6-1-4MN Steam Iron User Manual

1. Įvadas

Thank you for choosing the AEG SI6-1-4MN Steam Iron. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The AEG SI6-1-4MN steam iron combines comfort with precision, delivering fast ironing results. It features a 2500 W power output, a 200 g steam boost, and variable steam from 0 to 40 g. Key features include a residual heat indicator, 3-level automatic safety shut-off, self-cleaning function, and an anti-calc system.

2. Saugos instrukcijos

Naudodami elektros prietaisus, visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir sužalojimo riziką.

• Įsitikinkite, kad ttagAnt lygintuvo nurodyta įtampa atitinka jūsų elektros tinklo įtampątage.
• Nemerkite lygintuvo, maitinimo laido ar kištuko į vandenį ar kitus skysčius.
• Always unplug the iron from the power outlet before filling or emptying the water tank, and when not in use.
• Nepalikite lygintuvo be priežiūros, kai jis įjungtas arba prijungtas prie maitinimo šaltinio.
• Laikykite lygintuvą ir jo laidą vaikams ir naminiams gyvūnams nepasiekiamoje vietoje, kai jis įjungtas arba vėsta.
• Pagrindo padas gali labai įkaisti. Venkite sąlyčio su karštais paviršiais.
• Lygintuvą naudokite tik ant stabilaus, karščiui atsparaus paviršiaus.
• Jei maitinimo laidas yra pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros atstovas arba panašios kvalifikacijos asmenys, kad būtų išvengta pavojaus.
• Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutimo ar psichinės galimybės yra ribotos arba kurie neturi patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūrėtų arba instruktuotų, kaip naudoti prietaisą. .

3. Gaminio komponentai

Familiarize yourself with the parts of your AEG SI6-1-4MN steam iron.

• Vandens įvadas: Vandens rezervuaro pildymui.
• Purškimo antgalis: Spinduliuoja smulkų vandens rūką.
• Steam mygtukas: Activates steam functions.
• Purškimo mygtukas: Įjungia purškimo funkciją.
• Temperatūros valdymo ratukas: Adjusts the soleplate temperature.
• Vandens bakas: Transparent reservoir for water (330 ml capacity).
• GLISSIUM 175 Soleplate: Scratch-resistant ceramic soleplate for even steam distribution.
• Residual Heat Indicator (ThermoSafe): Changes color to indicate when the soleplate is hot.
• Maitinimo laidas: 1.95 m long with 180° rotation for flexibility.

4. Sąranka

4.1 Pirmasis naudojimas

• Remove any labels or protective film from the soleplate before first use.
• Normalu, kad per pirmąsias kelias naudojimo minutes gali atsirasti nedidelis kvapas arba dūmai, nes sudega gamybos likučiai. Tai po trumpo laiko išnyks.

4.2 Vandens bako užpildymas

• Įsitikinkite, kad lygintuvas yra atjungtas nuo maitinimo lizdo.
• Atidarykite vandens įleidimo angos dangtelį.
• Using the provided filling cup, carefully pour tap water into the water tank up to the 'MAX' level indicator. The tank capacity is 330 ml.
• Tvirtai uždarykite vandens įleidimo angos dangtelį.
• Pastaba: Do not use perfumed water, water from tumble dryers, or chemically descaled water, as these can damage the iron.

5. Naudojimo instrukcijos

5.1 Temperatūros nustatymas

• Prijunkite lygintuvą prie tinkamo maitinimo lizdo.
• Pasukite temperatūros reguliavimo ratuką į norimą nustatymą pagal audinio tipą. Žr. audinių priežiūros etiketes ant savo drabužių.
• The indicator light will illuminate, showing the iron is heating up. It will turn off when the set temperature is reached.
• The ThermoSafe residual heat indicator on the soleplate will show when the soleplate is hot.

5.2 Lyginimas garais

• Steam ironing is only possible at higher temperatures (usually settings for cotton, linen, or denim).
• Įsitikinkite, kad vandens bakas yra užpildytas.
• Set the temperature control dial to the appropriate steam setting.
• Once the iron reaches the set temperature, press the steam button to release continuous steam (0-40 g/min).
• For stubborn creases, press the steam boost button for an extra burst of steam (up to 200 g).

5.3 Sausas lyginimas

• For dry ironing, ensure the water tank is empty or the steam setting is turned off.
• Nustatykite temperatūros valdymo ratuką į norimą padėtį.

5.4 Vertikalus garinimas

• The iron can be used for vertical steaming of hanging garments or curtains.
• Laikykite lygintuvą vertikaliai, arti audinio, ir paspauskite garų didinimo mygtuką.

5.5 Purškimo funkcija

• Press the spray button to emit a fine mist of water, which helps to dampen fabrics and ease crease removal.

5.6 Automatic Safety Shut-off

• The iron features a 3-level automatic safety shut-off. If left stationary on its soleplate, on its side, or in its parking position for a certain period, the iron will automatically switch off to prevent accidents and save energy.
• Norėdami vėl suaktyvinti, tiesiog pajudinkite lygintuvą.

6. Priežiūra ir valymas

6.1 Savaiminio išsivalymo funkcija

• Regularly use the self-cleaning function to remove scale and impurities from the steam chamber.
• Fill the water tank, set the iron to maximum temperature, and allow it to heat up.
• Once hot, unplug the iron and hold it over a sink. Press and hold the self-clean button (if available, otherwise refer to specific instructions for your model's self-clean process) to flush out hot water and steam.

6.2 Apsaugos nuo kalkių sistema

• The integrated anti-calc system helps to reduce limescale build-up, prolonging the life of your iron.

6.3 Pagrindo pado valymas

• Prieš valydami leiskite lygintuvui visiškai atvėsti.
• Wipe the GLISSIUM 175 soleplate with a damp šluoste ir, jei reikia, neabrazyviniu valikliu.
• Nenaudokite abrazyvinių šveitimo kempinių ar stiprių cheminių medžiagų, nes jos gali pažeisti lygintuvo padą.

6.4 Anti-Drip Function

• The anti-drip function prevents water from dripping onto your garments when ironing at low temperatures.

6.5 Saugykla

• After use, empty the water tank and allow the iron to cool down completely.
• Laikykite lygintuvą vertikaliai ant jo atramos saugioje, sausoje vietoje.

7. Problemų sprendimas

If you encounter problems with your iron, refer to the following table for common issues and solutions.

Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

8. Specifikacijos

9. Garantija ir palaikymas

Your AEG SI6-1-4MN Steam Iron comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the official AEG customer service in your region. Keep your proof of purchase for warranty purposes.

You can find more information and support on the official AEG websvetainė: www.aeg.com