1. Įvadas
Thank you for choosing the atolla 328Ft Digital Laser Measurement Tool. This device is designed for precise distance, area, and volume measurements, offering various functions to assist in professional and DIY projects. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.

Image: The atolla 328Ft Digital Laser Measurement Tool, showing the device, wrist strap, and two AAA batteries.
2. Saugos informacija
This device emits a Class II laser. Observe the following safety precautions:
- Nežiūrėkite tiesiai į lazerio spindulį.
- Nenukreipkite lazerio spindulio į žmones ar gyvūnus.
- Avoid using the device in explosive environments.
- Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Nebandykite modifikuoti ar ardyti įrenginio.
- Naudokite tik nurodytas baterijas.
3. Produktas baigtasview
Familiarize yourself with the components and display of your laser measurement tool.
3.1 Funkcijos mygtukai

Image: A detailed diagram illustrating the function buttons on the atolla laser measurement tool, including ON/READ, Area/Volume/Indirect Measurement, Reference/Mute, Addition (+)/Subtraction (-)/Unit, History, and Return/OFF.
- ON/READ: Powers on the device, activates laser, initiates measurement.
- Area/Volume/Indirect Measurement: Cycles through measurement modes.
- Reference/Mute: Changes measurement reference point (front/back) or mutes sound.
- +/-/UNIT: Switches between addition/subtraction mode or changes measurement units (m/in/ft/ft+in).
- Istorija: Pasiekia saugomus matavimo įrašus.
- OFF/Return: Powers off the device or returns to the previous screen.
3.2 Ekrano piktogramos
The LCD backlit display shows measurement data, mode indicators, battery status, and other relevant information for clear readability in various conditions.
4. Sąranka
4.1 Akumuliatoriaus įdėjimas
- Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį, esantį prietaiso gale.
- Įdėkite dvi AAA šarmines baterijas, užtikrindami teisingą poliškumą (+/-).
- Saugiai uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
4.2 Pradinis įjungimas
Paspauskite ON/READ mygtuką, kad įjungtumėte įrenginį. Ekranas įsijungs ir įrenginys bus paruoštas naudoti.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1 Pagrindinis atstumo matavimas
- Nukreipkite lazerį į taikinį.
- Paspauskite ON/READ mygtuką vieną kartą, kad įjungtumėte lazerį.
- Paspauskite ON/READ button again to take a measurement. The result will be displayed on the screen.
5.2 Matavimo vienetų keitimas
Paspauskite VIENETAS button to cycle through available units: meters (m), inches (in), feet (ft), and feet+inches (ft+in).

Image: The device display showing various unit options (m, ft, in, ft/in) for measurement results.
5.3 Setting Reference Points
Prietaisas gali matuoti nuo priekinio arba galinio krašto. Paspauskite Nuoroda button to switch between these two reference points. An icon on the display will indicate the active reference point.

Image: A visual representation of the two reference points (front and back) on the laser measurement tool, indicating where measurements originate.
5.4 Nutildymo funkcija
To mute the device's sound, press and hold the Nutildyti button. Repeat to unmute.

Image: The atolla laser measurement tool being used in a quiet environment, highlighting its mute function.
6. Matavimo režimai
Paspauskite Area/Volume/Indirect Measurement mygtuką, norėdami pereiti per šiuos režimus:

Image: Illustrations demonstrating the four primary measurement modes: single distance, area calculation, volume calculation, and Pythagorean theorem for indirect height measurement.
6.1 Vieno atstumo matavimas
Measures the linear distance between two points. (Refer to 5.1 Basic Distance Measurement).
6.2 Ploto matavimas
- Pasirinkite srities režimą.
- Išmatuokite ilgį.
- Išmatuokite plotį. Įrenginys automatiškai apskaičiuos ir parodys plotą.
6.3 Tūrio matavimas
- Pasirinkite garsumo režimą.
- Išmatuokite ilgį.
- Išmatuokite plotį.
- Išmatuokite aukštį. Įrenginys automatiškai apskaičiuos ir parodys tūrį.
6.4 Pitagoro matavimas (netiesioginis matavimas)
Used to measure heights or distances indirectly when direct measurement is obstructed. Follow the on-screen prompts to take the required measurements (e.g., hypotenuse and one leg for height calculation).
6.5 Nuolatinis matavimas (min./maks.)
In this mode, the device continuously measures as you move it, displaying the current, minimum, and maximum distances. This is useful for finding the shortest or longest distance to a surface.

Image: The device performing continuous measurement, illustrating how it tracks minimum and maximum distances as the user moves the tool.
6.6 Sudėtis ir atimtis
Atlikę matavimą, paspauskite +/- button to enter addition or subtraction mode. Take another measurement, and the device will add or subtract it from the previous result.
6.7 Atminties saugykla
The device can store up to 20 sets of measurement data. Press the Istorija mygtuką prie view saugomus įrašus.

Image: The device display showing multiple stored measurements and examples of unit switching and addition/subtraction calculations.
7. Priežiūra
- Prietaisą valykite minkšta, damp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
- Keep the laser lens clean and free from dust.
- Išimkite baterijas, jei prietaiso nenaudosite ilgesnį laiką.
- Laikykite prietaisą sausoje, vėsioje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.
8. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Įrenginys neįsijungia | Low or incorrectly installed batteries | Pakeiskite baterijas arba patikrinkite poliškumą. |
| Netikslūs matavimai | Unstable surface, obstructed laser, incorrect reference point, environmental factors (e.g., strong sunlight) | Ensure stable measurement, clear laser path, correct reference point. Avoid strong light. Calibrate if necessary (refer to advanced settings in user reviews for calibration info). |
| Lazerio nesimato | Strong ambient light, long distance | Use in lower light conditions or at shorter distances. |
| Ekrane rodomas klaidos pranešimas | Measurement out of range, internal error | Move closer to target, restart device. If error persists, contact support. |
9. Specifikacijos
- Prekinis ženklas: atolla
- Modelis: T201-100
- Matavimo diapazonas: 328ft / 100m
- Tikslumas: ±2 mm
- Lazerio klasė: II klasė, <1 mW
- Vienetai: m / in / ft / ft + in
- Matavimo režimai: Distance, Area, Volume, Pythagorean, Continuous (Min/Max)
- Atminties saugykla: Iki 20 XNUMX įrašų
- Savybės: LCD Backlit Display, Mute Function, 2 Bubble Levels, Addition/Subtraction
- Maitinimas: 2 x AAA šarminės baterijos (pridedamos)
- Atsparumas vandeniui: IP54 (atsparus vandeniui ir dulkėms)
- Gaminio matmenys: 4.98 x 1.97 x 1.12 colio
- Prekės svoris: 4.5 uncijos / 127 gramų
- Spalva: Juoda, Raudona
- Medžiaga: Plastikiniai
10. Garantija ir palaikymas
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation included with your purchase or contact atolla customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.