Įvadas
Ačiū, kad pirkoteasing the ECG R 105 FM Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Saugos informacija
- Saugokite įrenginį nuo lietaus, drėgmės ar ekstremalių temperatūrų.
- Avoid placing the radio near heat sources or in direct sunlight.
- Use only the specified power sources (USB 5V or 4x AA batteries).
- Nebandykite patys ardyti ar taisyti įrenginio. Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotiems specialistams.
- Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Atsakingai išmeskite baterijas pagal vietinius reikalavimus.
Pakuotės turinys
Patikrinkite pakuotę, ar joje yra šie daiktai:
- ECG R 105 FM Radio
- USB-C kabelis
- Vartotojo vadovas (šis dokumentas)
Note: A USB wall adapter and 4x AA batteries are not included and must be purchased separately.

Image: The ECG R 105 FM Radio shown with its included USB-C charging cable.
Produktas baigtasview
Priekinio skydelio valdikliai ir ekranas

Image: Close-up of the radio's front panel, showing the LCD display and control buttons.
- LCD ekranas: Shows frequency, time, alarm status, and battery level.
- Įvesties/išvesties mygtukas: Įjungimas / išjungimas.
- MENIU/INFORMACIJOS mygtukas: Pasiekia meniu parinktis ir rodo informaciją.
- FM mygtukas: Switches to FM mode.
- Rodyklės aukštyn/žemyn: Adjust frequency, navigate menus, or change settings.
- ENTER/SCAN/SNOOZE Button: Confirms selections, initiates station scan, or snoozes alarm.
- P1/P2 mygtukai: Direct access to preset stations 1 and 2.
- PRESET mygtukas: Accesses saved FM presets.
Side Panel and Rear Features

Vaizdas: Šoninė view of the radio, highlighting the volume knob, headphone output, and USB-C power input.
- Garsumo rankenėlė: Rotates to adjust the audio volume.
- 3.5 mm Headphone Output: Privačiam klausymuisi su ausinėmis.
- DC IN 5V (USB Type-C) Port: Connects the USB-C cable for power.
- Teleskopinė antena: Prailginama, kad pagerėtų FM priėmimas.

Image: The back of the radio with the battery compartment cover removed, showing slots for four AA batteries.
- Baterijų skyrius: Holds 4x 1.5V AA batteries (not included).
Sąranka
Radijo maitinimas
The ECG R 105 can be powered by either batteries or a USB power source.
- Akumuliatoriaus montavimas:
- Atidarykite baterijų skyriaus dangtelį radijo imtuvo gale.
- Insert 4x 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Saugiai uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
- USB maitinimo jungtis:
- Connect the supplied USB-C cable to the DC IN 5V port on the side of the radio.
- Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB wall adapter (5V, 1A output, not included) or a powered USB port.
Antenos reguliavimas
For optimal FM reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.
Naudojimo instrukcijos
Maitinimo įjungimas/išjungimas
Paspauskite I/O mygtuką, kad įjungtumėte arba išjungtumėte radiją.
FM radijo derinimas
- Paspauskite FM mygtuką, norėdami įjungti FM radijo režimą.
- Automatinis nuskaitymas: Paspauskite ir palaikykite ENTER/SCAN button to automatically scan for and save available FM stations.
- Rankinis derinimas: Naudokite Rodyklė aukštyn / žemyn buttons to manually tune to a desired frequency (87.5-108 MHz).
Išankstinių nustatymų išsaugojimas ir atšaukimas
The radio supports 30 FM presets.
- Norėdami išsaugoti išankstinį nustatymą:
- Nustatykite norimą FM stotį.
- Paspauskite ir palaikykite NUSTATYMAS mygtuką, kol ekrane pradės mirksėti iš anksto nustatytos numerio numeris.
- Naudokite Rodyklė aukštyn / žemyn mygtukais pasirinkite iš anksto nustatytos stoties numerį (P01–P30).
- Paspauskite ENTER , kad patvirtintumėte ir išsaugotumėte stotį.
- Norėdami priminti išankstinį nustatymą:
- Paspauskite NUSTATYMAS mygtuką pakartotinai, kad peržiūrėtumėte išsaugotas stotis.
- Arba naudokite P1 or P2 buttons for direct access to the first two presets.
Signalo nustatymas
The radio features an alarm with options for signal or radio wake-up.
- Paspauskite MENIU / INFORMACIJA mygtuką, kad patektumėte į meniu.
- Naudokite Rodyklė aukštyn / žemyn buttons to navigate to the alarm setting.
- Paspauskite ENTER pasirinkti.
- Set the alarm time, alarm source (signal or radio), and volume using the Rodyklė aukštyn / žemyn ir ENTER mygtukai.
- To snooze a sounding alarm, press the SNAIGĖ mygtuką.
Garsumo reguliavimas
Pasukite Tūrio rankenėlė on the side of the radio to increase or decrease the audio output.
Ausinių naudojimas
Plug 3.5 mm headphones into the Ausinių išvestis jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically.
Priežiūra
Valymas
Radijo imtuvą valykite minkštu, sausu skudurėliu. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių, nes jie gali pažeisti paviršių.
Baterijos keitimas
When the battery indicator on the LCD display shows low power, replace all four AA batteries with new ones to ensure optimal performance.
Antenos priežiūra
Handle the telescopic antenna gently to prevent bending or breaking. Retract it when not in use or during transport to protect it.
Trikčių šalinimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Radijas neįsijungia. | No power, dead batteries, or loose USB connection. | Check battery installation, replace batteries, or ensure USB-C cable is securely connected to a working power source. |
| Prastas FM priėmimas. | Antena neištiesta, silpnas signalas arba trukdžiai. | Fully extend and adjust the telescopic antenna. Move the radio to a different location away from electronic devices that may cause interference. |
| Iš garsiakalbio nėra garso. | Volume too low, headphones connected, or speaker malfunction. | Increase volume. Disconnect headphones. If problem persists, contact customer support. |
| Signalizacija neskamba. | Alarm not set correctly or alarm volume too low. | Verify alarm time and settings. Ensure alarm volume is audible. |
Specifikacijos

Image: The ECG R 105 FM Radio with its physical dimensions indicated.
- Modelis: R 105
- Derintuvas: FM
- FM dažnio diapazonas: 87.5–108 MHz
- Išankstiniai nustatymai: 30 išankstinių FM nustatymų
- Ekranas: LCD (33x10mm)
- Išėjimo galia: 1.2 W (efficient), 3.6 W (peak)
- Maitinimas:
- USB: DC 5V (via USB Type-C port)
- Battery: DC 6V (4x 1.5V AA batteries)
- Ryšys: USB Type-C (for power), 3.5 mm audio jack (for headphones)
- Ypatingos savybės: Portable, Built-in clock, Alarm function (signal/radio)
- Matmenys (P x P x A): 172 x 56 x 96 mm (6.77 x 2.2 x 3.78 colio)
- Svoris: 0.3 kg (0.66 svaro)
- Medžiaga: Plastikiniai
Garantija ir palaikymas
ECG products are designed for quality and reliability. For any questions, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official ECG websvetainėje. Išsaugokite pirkimo įrodymą garantijos tikslais.