Swan Nordic Espresso Machine with Milk Frother

Svarbios saugos instrukcijos

Please read these instructions carefully before using your Swan Nordic Espresso Machine. Keep this manual for future reference.

• Prieš valydami arba kai nenaudojate, visada įsitikinkite, kad prietaisas yra atjungtas nuo elektros lizdo.
• Nemerkite prietaiso, maitinimo laido ar kištuko į vandenį ar bet kokį kitą skystį.
• Šis prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui. Nenaudoti lauke.
• Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje. Būtina atidžiai prižiūrėti, kai bet kokį prietaisą naudoja vaikai arba jis naudojamas šalia vaikų.
• Nenaudokite prietaiso su pažeistu laidu ar kištuku, taip pat po to, kai prietaisas neveikia arba buvo kaip nors sugadintas.
• Į vandens bakelį pilkite tik šaltą, šviežią vandenį.
• Venkite sąlyčio su karštais paviršiais. Naudokite rankenas arba rankenėles.

Produktas baigtasview

Familiarize yourself with the components of your Swan Nordic Espresso Machine.

Image: The Swan Nordic Espresso Machine in matte slate grey, featuring wooden accents, brewing espresso into a glass cup. A milk frother wand is visible on the right side.

Pagrindiniai komponentai:

• Vandens bakas: 1.2-liter detachable tank for water supply.
• Valdymo skydelis: Maitinimo, espreso ruošimo ir garų funkcijos mygtukai.
• Slėgio matuoklis: Rodo alaus virimo slėgį.
• Portafiltras: Talpina maltą kavą plikymui.
• Garų vamzdelis / pieno plakiklis: For steaming and frothing milk.
• Lašėjimo padėklas: Surenka skysčio perteklių ir yra nuimamas valymui.
• Puodelių šildymo padėklas: Located on top of the machine to pre-warm espresso cups.

Vaizdas: Stambus planas view of the top of the espresso machine, highlighting the cup warming tray with several glass espresso cups placed upside down.

Sąranka

Before first use, follow these steps to prepare your espresso machine.

1. Išpakavimas ir pirminis valymas:

1. Nuimkite nuo prietaiso visas pakavimo medžiagas ir lipdukus.
2. Nuvalykite mašinos išorę skelbimuamp audinys.
3. Wash the water tank, portafilter, filter basket, and drip tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.

2. Vandens bako užpildymas:

1. Nuimkite vandens baką iš mašinos galo.
2. Pripildykite talpyklą šviežiu, šaltu vandeniu iki MAX lygio žymos. Neperpildykite.
3. Įstatykite vandens bakelį atgal į jo vietą, įsitikindami, kad jis tinkamai įstatytas.

3. Priming the Machine:

Priming removes air from the system and prepares the machine for brewing.

1. Prijunkite mašiną prie įžeminto maitinimo lizdo.
2. Press the power button to turn on the machine. The indicator lights will illuminate.
3. Padėkite didelį puodelį po portafiltru, o kitą – po garų vamzdeliu.
4. Press the espresso brewing button. Water will flow through the portafilter. Let it run for about 30 seconds, then press the button again to stop.
5. Turn the steam control knob to release steam from the steam wand for about 15 seconds, then close it.
6. Repeat steps 4 and 5 once more. Your machine is now primed.

Naudojimo instrukcijos

Espreso gaminimas:

1. Ensure the machine is primed and preheated (indicator lights stable).
2. Add ground coffee to the filter basket. For a single shot, use one scoop (approximately 7g); for a double shot, use two scoops (approximately 14g).
3. Tolygiai paskirstykite kavą iramp it firmly with the coffee presser.
4. Wipe any excess coffee from the rim of the filter basket.
5. Įstatykite portafiltrą į filtro galvutę ir tvirtai pasukite jį į dešinę, kol jis tvirtai užsifiksuos.
6. Place one or two preheated espresso cups on the drip tray beneath the portafilter spouts.
7. Press the espresso brewing button. The machine will begin to extract espresso.
8. Once the desired amount of espresso is brewed (typically 25-30ml for a single shot, 50-60ml for a double shot), press the espresso brewing button again to stop the flow.
9. Carefully remove the portafilter, discard the used coffee grounds, and rinse the portafilter.

Paveikslėlis: detalus view of the espresso machine in operation, with espresso flowing into a glass cup, demonstrating the brewing process.

Pieno putos plakiklio naudojimas:

1. Pripildykite nerūdijančio plieno putų ąsotį šaltu pienu (pieno arba ne pieno) iki pat snapelio ribos.
2. Paspauskite garų mygtuką valdymo skydelyje. Palaukite, kol garų indikatoriaus lemputė ims nuolat šviesti, rodydama, kad prietaisas pasiekė garinimo temperatūrą.
3. Padėkite garų vamzdelį tiesiai po pieno paviršiumi ąsotyje.
4. Slowly turn the steam control knob counter-clockwise to release steam.
5. Lower the pitcher slightly to introduce air into the milk, creating foam. Then, submerge the wand deeper to heat the milk.
6. Tęskite, kol pienas pasieks norimą temperatūrą ir tekstūrą. Ąsotis įkais.
7. Turn the steam control knob clockwise to stop the steam.
8. Nedelsdami nuvalykite garų antgalį reklaminiuamp šluostę, kad pieno likučiai neišdžiūtų.

Priežiūra ir valymas

Reguliarus valymas užtikrina optimalų jūsų espreso aparato veikimą ir ilgaamžiškumą.

Kasdienis valymas:

• Portafiltras ir filtrų krepšelis: After each use, remove and rinse under warm water.
• Lašėjimo padėklas: Kasdien ištuštinkite ir nuplaukite.
• Garų lazdelė: Po kiekvieno naudojimo nedelsdami nuvalykite su reklamaamp cloth. Purge steam briefly to clear any milk residue from inside.
• Vandens bakas: Kasdien skalaukite ir papildykite šviežiu vandeniu.
• Išorė: Nuvalykite minkšta, damp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių.

Nukalkinimas:

Descaling is essential to remove mineral buildup and should be performed every 2-3 months, or more frequently in areas with hard water.

1. Paruoškite nukalkinimo tirpalą pagal nukalkinimo priemonės gamintojo instrukcijas.
2. Pripildykite vandens baką kalkių šalinimo tirpalo.
3. Padėkite didelį indą po portafiltru, o kitą – po garų vamzdeliu.
4. Pusę tirpalo perpilkite per espreso ruošimo ciklą be kavos.
5. Likusią pusę tirpalo perleiskite per garų vamzdelį.
6. Išjunkite mašiną ir leiskite jai pastovėti 15–20 minučių.
7. Empty the water tank, rinse thoroughly, and refill with fresh water.
8. Run several cycles of fresh water through both the brewing head and steam wand to rinse out any descaling solution.

Trikčių šalinimas

Dažniausiai pasitaikančias problemas ir jų sprendimus rasite šiame skyriuje.

Specifikacijos

• Modelio pavadinimas: SK22111GRYN
• Prekinis ženklas: Gulbė
• Spalva: Pilka
• Kavos virimo aparato tipas: Espreso aparatas
• Ypatinga funkcija: Pieno putotojas
• Veikimo režimas: Pusiau automatinis
• Talpa: 1.2 litrai (vandens bakas)
• Slėgis: 15 barai
• Kavos įvedimo tipas: Malta kava
• Gaminio matmenys: 12.2 x 7.65 x 11.2 colio
• Prekės svoris: 7.9 svaro

Garantija ir palaikymas

This Swan Nordic Espresso Machine is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact Swan customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's websvetainėje arba ant produkto pakuotės.

Palaikymas internetu: Visit the official Swan webDUK ir pagalbos išteklių svetainė.

Klientų aptarnavimas: Regioninius kontaktinius numerius arba el. pašto adresus rasite savo produkto dokumentacijoje.