Lenco SCD-341 Portable CD-Radio Instruction Manual

1. Įvadas

Ačiū, kad pirkoteasing the Lenco SCD-341 Portable CD-Radio. This device combines a CD player, DAB+ and FM radio, and Bluetooth connectivity in a compact design. This manual provides essential information for safe and efficient use of your new audio system. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

2. Saugos informacija

• Saugokite įrenginį nuo lietaus ar drėgmės, kad išvengtumėte gaisro ar elektros smūgio.
• Užtikrinkite tinkamą vėdinimą. Neužblokuokite ventiliacijos angų.
• Naudokite tik su įrenginiu pateiktą maitinimo adapterį.
• Neatidarykite casing. Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotiems darbuotojams.
• Venkite įrenginio statyti šalia šilumos šaltinių arba tiesioginiuose saulės spinduliuose.
• Saugokite įrenginį nuo stiprių magnetinių laukų.

3. Pakuotės turinys

Prašome patikrinti, ar visi daiktai yra ir yra geros būklės:

• Lenco SCD-341 Portable CD-Radio Unit
• Maitinimo adapteris
• Vartotojo vadovas (šis dokumentas)
• Greitos pradžios vadovas

4. Produktas baigtasview

The Lenco SCD-341 features a user-friendly interface with clearly labeled buttons and an LCD display.

1 pav.: priekis view of the Lenco SCD-341, showing the main controls, LCD display, and stereo speakers.

Figure 2: Lenco SCD-341 with its integrated handle and telescopic antenna extended for radio reception.

3 pav.: galinis view of the Lenco SCD-341, highlighting the power input and LINE IN audio port.

5. Sąranka

5.1 Maitinimo jungtis

The Lenco SCD-341 can be powered by the included AC adapter or by batteries.

• Kintamosios srovės maitinimas: Connect the supplied power adapter to the AC IN socket on the rear of the unit (refer to Figure 3) and plug the other end into a standard wall outlet.
• Baterijos galia: Open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert the required number of C-type batteries (not included), ensuring correct polarity. Close the compartment securely.

5.2 Antenos sąranka

For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit. Adjust its position for the best signal.

6. Naudojimo instrukcijos

6.1 Maitinimo įjungimas/išjungimas

Paspauskite GALIA mygtuką, kad įjungtumėte arba išjungtumėte įrenginį.

6.2 CD atkūrimas

1. Paspauskite ŠALTINIS button repeatedly until "CD" is displayed on the LCD screen.
2. Atidarykite CD skyriaus dangtelį švelniai jį pakeldami.
3. Padėkite kompaktinį diską ant ašies etikete į viršų.
4. Close the CD compartment lid. The unit will begin reading the CD.
5. Naudokite PALEISTI / PAUZĖ, STOP, Praleisti pirmyn, ir PRAŠKITE ATGAL mygtukai, skirti valdyti atkūrimą.

4 paveikslas: viršuje view of the Lenco SCD-341 with the CD compartment open, showing a CD being inserted.

6.3 DAB+ radijo veikimas

1. Paspauskite ŠALTINIS button repeatedly until "DAB" is displayed.
2. The unit will automatically scan for available DAB+ stations. This may take a few moments.
3. Kai nuskaitymas bus baigtas, naudokite TUNE +/- mygtukais galite naršyti po galimas stotis.
4. Norėdami išsaugoti stotį kaip iš anksto nustatytą, paspauskite ir palaikykite NUSTATYMAS mygtuką, tada naudokite TUNE +/- to select a preset number and press NUSTATYMAS dar kartą patvirtinti.

6.4 FM radijo veikimas

1. Paspauskite ŠALTINIS mygtuką kelis kartus, kol pasirodys „FM“.
2. Paspauskite ir palaikykite TUNE +/- buttons to automatically scan for the next available station. Briefly press to manually tune.
3. Norėdami išsaugoti stotį kaip iš anksto nustatytą, paspauskite ir palaikykite NUSTATYMAS mygtuką, tada naudokite TUNE +/- to select a preset number and press NUSTATYMAS dar kartą patvirtinti.

6.5 Bluetooth poravimas

1. Paspauskite ŠALTINIS button repeatedly until "Bluetooth" is displayed. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the display.
2. On your external device (smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for available devices.
3. Select "Lenco SCD-341" from the list of found devices.
4. Once paired, the Bluetooth icon on the unit's display will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the Lenco SCD-341.

6.6 Garsumo valdymas

Naudokite TŪRIS +/- mygtukais, kad sureguliuotumėte garso išvesties lygį.

7. Priežiūra

• Valymas: Išorinį įrenginio paviršių valykite minkštu, sausu skudurėliu. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
• CD objektyvo priežiūra: Jei kyla problemų dėl CD atkūrimo, naudokite komerciškai įsigyjamą CD lęšio valymo diską.
• Saugykla: When not in use for extended periods, disconnect the power adapter and remove batteries. Store the unit in a cool, dry place.

8. Problemų sprendimas

9. Specifikacijos

Figure 5: Dimensions of the Lenco SCD-341 unit.

10. Garantija ir palaikymas

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Lenco websvetainę.

Gamintojas: Lenco GmbH
Kilmės šalis: Honkongas

11. Oficialūs produktų vaizdo įrašai

Watch this official video for a visual guide to the Lenco SCD-341.