1. Įvadas
Thank you for choosing the Maltec WT-3400KW Ultrasonic Humidifier, Ionizer, and Aroma Diffuser. This device is designed to improve indoor air quality by maintaining optimal humidity levels, purifying the air through ionization, and enhancing your environment with aromatherapy. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and efficient use.
Maintaining indoor humidity between 40% and 60% is beneficial for health and comfort, especially during heating seasons when air can become excessively dry. Dry air can lead to dry mucous membranes and increased susceptibility to respiratory issues.
Image 1.1: The humidifier can help alleviate discomfort caused by dry air.
2. Saugos instrukcijos
- Visada statykite drėkintuvą ant tvirto, lygaus ir vandeniui atsparaus paviršiaus.
- Nestatykite prietaiso šalia šilumos šaltinių arba tiesioginiuose saulės spinduliuose.
- Prietaisą laikykite vaikams ir naminiams gyvūnėliams nepasiekiamoje vietoje.
- Nemerkite pagrindinio įrenginio į vandenį ar kitus skysčius.
- Prieš pildydami, valydami ar perkeldami prietaisą, atjunkite jį nuo elektros tinklo.
- Naudokite tik švarų, vėsų vandentiekio vandenį. Rekomenduojamas distiliuotas arba demineralizuotas vanduo, kad nesusikauptų mineralų.
- Nepilkite eterinių aliejų tiesiai į vandens bakelį. Naudokite tam skirtą aromatų dėklą.
- Neužblokuokite rūko išleidimo ar oro įleidimo angos.
- If the device emits unusual sounds, smells, or smoke, unplug it immediately and contact support.
- Įsitikinkite, kad maitinimo laidas nėra pažeistas arba suspaustas.
3. Pakuotės turinys
Išpakuodami įsitikinkite, kad visi toliau išvardyti daiktai yra pakuotėje ir yra geros būklės:
- Maltec WT-3400KW Humidifier Unit (Base and Water Tank)
- Nuotolinio valdymo pultas
- Valymo šepetys
- Vandens filtras (iš anksto sumontuotas arba atskiras)
- Vartotojo vadovas
3.1 vaizdas: Baigtaview of the Maltec WT-3400KW humidifier and its included accessories.
Image 3.2: The humidifier and its packaging, showing included items.
4. Sąranka
- Išpakuoti: Atsargiai išimkite visus komponentus iš pakuotės.
- Vieta: Place the humidifier on a flat, stable, and water-resistant surface at least 15 cm away from walls and furniture. Avoid placing it on carpets or near electronic devices.
- Užpildykite vandens baką:
- Nuimkite vandens baką nuo pagrindo.
- Atsukite bako dangtelį, esantį bako apačioje.
- Pripildykite baką švariu, vėsiu vandentiekio vandeniu. Neviršykite maksimalios užpildymo linijos.
- Tvirtai užsukite bako dangtelį.
- Uždėkite pripildytą vandens baką atgal ant pagrindinio įrenginio, įsitikindami, kad jis tinkamai įstatytas.
- Įpilkite eterinių aliejų (nebūtina): Locate the aroma tray, usually a small drawer or compartment on the side or back of the base unit. Add a few drops of your preferred essential oil onto the aroma pad. Do not add oils directly into the water tank.
- Prijunkite maitinimą: Plug the power cord into a suitable electrical outlet (220-240V / 50-60Hz).
5. Naudojimo instrukcijos
The Maltec WT-3400KW can be operated via its touch control panel or the included remote control.
Image 5.1: The touch control panel and remote control for operating the humidifier.
5.1 Maitinimo įjungimas/išjungimas
- Paspauskite ĮJUNGTA/IŠJUNGTA button on the touch panel or remote control to turn the device on or off. The LED display will illuminate when the device is on.
5.2 Rūko kontrolė
- Paspauskite GREITIS button (or mist icon) to cycle through three mist output levels: Low, Medium, and High. The current level will be indicated on the display.
5.3 Hygrostat (Humidity Control)
- Paspauskite DRĖGMĖ button to set your desired humidity level, ranging from 45% to 90% Relative Humidity (RH) in 5% increments. The device will automatically adjust mist output to maintain the set humidity.
- The display will show the current humidity level.
Image 5.2: Setting the desired humidity level using the remote control.
5.4 Jonizatoriaus funkcija
- Paspauskite IŠVALYTI button (or ionizer icon) to activate the ionizer. This function releases negative ions into the air, which can help neutralize positive ions from electronic devices and reduce airborne particles like allergens and dust mites.
Image 5.3: The ionizer function helps purify the air by releasing neigiami jonai.
5.5 Aromaterapija
- Ensure essential oils have been added to the aroma tray as described in the Setup section. The aromatherapy function operates automatically when the humidifier is running.
5.6 Naktinės šviesos funkcija
- Paspauskite ŠVIESA button to turn the night light on or off. This feature provides a soft illumination, suitable for nighttime use.
Image 5.4: The humidifier operating with its night light feature.
5.7 Laikmačio funkcija
- Paspauskite LAIKMATIS button to set the operating time. You can set the timer from 1 to 8 hours. The device will automatically turn off once the set time has elapsed.
5.8 Miego režimas
- Paspauskite MIEGAS button to activate sleep mode. In this mode, the display lights dim, and the device operates quietly for undisturbed rest.
5.9 Automatinis išsijungimas
- The device features an automatic shut-off function when the water tank is empty, indicated by a warning light or sound. This prevents damage to the unit.
6. Priežiūra
Reguliarus valymas yra būtinas siekiant išvengti mineralų kaupimosi ir užtikrinti optimalų veikimą bei higieną.
6.1 Kasdienė priežiūra
- Kasdien ištuštinkite ir išskalaukite vandens baką.
- Wipe the inside of the water tank with a clean cloth.
6.2 Savaitinis valymas
- Atjunkite įrenginį prieš valymą.
- Išvalykite vandens baką: Remove the tank and clean it with a soft brush and mild detergent. Rinse thoroughly to remove any residue.
- Clean the Ultrasonic Membrane: Use the provided cleaning brush or a soft cloth to gently wipe the ultrasonic membrane located in the base unit. Do not use abrasive cleaners or sharp objects. If mineral deposits are present, soak a cotton swab in white vinegar and gently wipe the membrane.
- Išvalykite pagrindinį įrenginį: Wipe the surface of the base unit with a damp cloth. Do not allow water to enter the air outlet or other openings.
- Išvalykite vandens filtrą: The water filter is reusable. Rinse it under running water to remove any dirt or mineral buildup. Ensure it is dry before reinserting.
- Clean the Aroma Tray: Remove the aroma pad and wash it with mild soap and water. Allow it to dry completely before reuse.
6.3 Saugykla
- If the humidifier will not be used for an extended period, clean all components thoroughly and ensure they are completely dry.
- Prietaisą laikykite vėsioje, sausoje vietoje, atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių.
7. Problemų sprendimas
If you encounter any issues with your Maltec WT-3400KW, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Nėra rūko išleidimo | No water in tank; Tank not properly seated; Ultrasonic membrane dirty; Power not connected | Refill water tank; Re-seat tank correctly; Clean ultrasonic membrane; Check power connection |
| Neįprastas kvapas | New unit odor; Stagnant water; Dirty tank/base | Run for a few hours; Empty and clean tank/base; Use fresh water |
| Baltos dulkės aplink įrenginį | Hard water mineral deposits | Use distilled or demineralized water; Clean unit regularly |
| Nuotolinio valdymo pultas neveikia | Battery depleted; Obstruction between remote and unit | Replace battery; Ensure clear line of sight |
| Vandens nutekėjimas | Tank cap not secured; Tank damaged; Overfilled tank | Tighten tank cap; Inspect tank for damage; Do not overfill |
Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.
8. Specifikacijos
| Parametras | Vertė |
|---|---|
| Modelis | WT-3400KW |
| Galia | 28 W |
| Maitinimo šaltinis | 220–240 V / 50–60 Hz |
| Bako talpa | 3.4 litrai |
| Rekomenduojamas kambario dydis | 25–35 m² |
| Triukšmo lygis | <36 dB |
| Laikmačio nustatymai | 1-8 valandas |
| Hygrostat Range | 45 - 90% RH (in 5% increments) |
| Drėkinimo pajėgumas | 300 ml/val |
| Mist Control Levels | 3 (žemas, vidutinis, aukštas) |
| Kabelio ilgis | 110 cm |
| Gaminio matmenys (D x P x A) | 15.6 x 15.5 x 31.5 cm |
| Svoris | 0.9 kg (product), 1.2 kg (item) |
| Savybės | Remote Control, Ionizer, Hygrostat, Water Filter, Air Purifier, Cool Mist, Aromatherapy, Night Light, Touch Screen, Auto-Off (empty tank) |
Image 8.1: Dimensions of the Maltec WT-3400KW humidifier.
9. Garantija ir palaikymas
This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and claim procedures.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Maltec customer support. Contact information can typically be found on the product packaging, the manufacturer's official websvetainėje arba pirkimo kvite.