Blaupunkt BTW20 Bluetooth Truly Wireless In-Ear Earbuds User Manual

Įvadas

Thank you for choosing the Blaupunkt BTW20 Bluetooth Truly Wireless In-Ear Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read it carefully before use.

Kas yra dėžutėje

• Blaupunkt BTW20 Earbuds (Left and Right)
• Įkrovimo dėklas
• USB įkrovimo laidas
• Ausų pagalvėlės (įvairių dydžių)
• Vartotojo vadovas

Image: Blaupunkt BTW20 Earbuds and Charging Case. The image shows the white earbuds placed inside their matching white charging case, illustrating the product components.

Sąranka

1. Pradinis įkrovimas

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB charging cable to the charging case and a power source. The LED digital display on the case will show the battery percentage.

Image: Blaupunkt BTW20 Charging Case connected for TurboVolt Fast Charging. The image highlights the USB-C port and the LED display showing charging status.

• The charging case features a TurboVolt fast charging design.
• A full charge provides up to 30 hours of playtime with the charging case (at 50% volume).
• The LED digital display on the charging case indicates the battery level for both the case and individual earbuds.

Image: Blaupunkt BTW20 LED Digital Battery Display. The image shows the charging case with its lid open, revealing the earbuds and the digital display indicating battery percentages for both left and right earbuds, and the case itself.

2. „Bluetooth“ poravimas

1. Atidarykite įkrovimo dėklą. Ausinės automatiškai įsijungs susiejimo režimu.
2. Savo įrenginyje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje ir kt.) įjunkite „Bluetooth“.
3. Ieškokite available devices and select "Blaupunkt BTW20" from the list.
4. Prijungus, išgirsite patvirtinimo signalą ir ausinės bus paruoštos naudoti.

3. Ausinių dėvėjimas

The BTW20 earbuds are designed for an ergonomic and comfortable fit. Choose the ear cushions that best fit your ears for optimal sound quality and secure placement.

• Švelniai įkiškite kiekvieną ausinę į ausies kanalą.
• Šiek tiek pasukite, kad rastumėte patogią ir patogią padėtį.
• Ensure the left (L) and right (R) earbuds are placed in the correct ears.

Image: A person wearing a Blaupunkt BTW20 earbud. This image demonstrates the ergonomic design and how the earbud fits comfortably in the ear.

Naudojimo instrukcijos

The BTW20 earbuds feature smart touch controls for easy management of music, calls, and voice assistant functions.

Palieskite valdiklius

Note: The touch sensors are highly sensitive. Avoid accidental touches when adjusting the earbuds.

Image: Blaupunkt BTW20 Earbuds highlighting Voice Assistant compatibility. The image shows an earbud next to icons for Siri and Google Assistant, indicating support for these voice commands.

Priežiūra

Valymas

• Reguliariai valykite ausines ir įkrovimo dėklą minkštu, sausu, nepūkuotu skudurėliu.
• Nenaudokite abrazyvinių valiklių, tirpiklių ar aerozolinių purškalų.
• Įsitikinkite, kad abiejų ausinių ir dėklo įkrovimo kontaktai yra švarūs ir sausi.

Sandėliavimas

• Kai nenaudojate, laikykite ausines įkrovimo dėkle, kad jos būtų apsaugotos ir įkrautos.
• Laikyti vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo ekstremalių temperatūrų ir tiesioginių saulės spindulių.

Atsparumas vandeniui

The BTW20 earbuds are IPX5 sweat resistant, making them suitable for workouts and light rain. However, they are not waterproof. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.

Image: Blaupunkt BTW20 Earbuds demonstrating water and sweat resistance. The image shows earbuds with water droplets, indicating their IPX5 rating.

Trikčių šalinimas

If you encounter any issues with your Blaupunkt BTW20 earbuds, please refer to the following common solutions:

Neįkraunamos ausinės

• Ensure the charging case is charged. Check the LED display for battery level.
• Patikrinkite, ar ausinės tinkamai įdėtos į įkrovimo dėklą ir ar įkrovimo kontaktai yra švarūs.
• Try cleaning the charging contacts on both the earbuds and the case with a dry cotton swab.
• Įsitikinkite, kad įkrovimo laidas yra tvirtai prijungtas tiek prie dėklo, tiek prie maitinimo šaltinio.

Ausinės nesusijungia / neprisijungia

• Įsitikinkite, kad jūsų įrenginyje įjungtas „Bluetooth“.
• Ensure the earbuds are out of the charging case and in pairing mode (indicator lights flashing).
• Forget "Blaupunkt BTW20" from your device's Bluetooth settings and try pairing again.
• Paleiskite įrenginį ir ausines iš naujo (įdėdami jas atgal į dėklą ir išimdami).
• Įsitikinkite, kad ausinės yra pakankamai įkrautos.

Low Sound Quality or No Sound

• Patikrinkite garsumo lygį tiek savo įrenginyje, tiek ausinėse.
• Ensure the earbuds are properly seated in your ears and you are using the correct size ear cushions.
• Nuvalykite visas šiukšles nuo ausinių garsiakalbių grotelių.
• Kad išvengtumėte trukdžių, priartėkite prie prijungto įrenginio.

Specifikacijos

Image: Blaupunkt BTW20 Earbuds highlighting HD Sound and 10mm Dynamic Driver. The image visually represents the internal components responsible for audio quality.

Informacija apie garantiją

The Blaupunkt BTW20 earbuds come with a 1 metų garantija from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects but does not cover damage caused by misuse, accidents, or unauthorized modifications.

Pagalba klientams

For any queries, technical assistance, or warranty claims, please contact Blaupunkt customer support:

• Gamintojo kontaktai: 8860022600
• Importuotojo kontaktinis asmuo: Envent World Wide Pvt Ltd, 22A, G/F, SPAZE I TECH PARK, TOWER B2, SECTOR 49, SOHNA ROAD, GURGAON, HARYANA-122001

You can also visit the official Blaupunkt websvetainėje, kur rasite daugiau informacijos ir pagalbos išteklių.