1. Įvadas
Thank you for choosing the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher. This manual provides important information on the installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the dishwasher to ensure safe and efficient operation.
This dishwasher is designed for household use and can accommodate up to 14 place settings, offering a variety of programs and features to meet your dishwashing needs.
2. Saugos instrukcijos
Naudodami elektros prietaisus, visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir sužalojimų riziką.
- Prieš naudodami indaplovę perskaitykite visas instrukcijas.
- Įsitikinkite, kad prietaisas yra tinkamai įžemintas.
- Nenaudokite indaplovės, jei pažeistas jos maitinimo laidas arba kištukas.
- Laikykite vaikus atokiau nuo indaplovės, ypač jai veikiant.
- Naudokite tik specialiai indaplovėms skirtus ploviklius ir skalavimo priemones.
- Nelieskite kaitinimo elemento naudojimo metu arba iškart po jo.
- Aštrius daiktus reikia krauti rankenomis į viršų, kad sumažėtų sužalojimo rizika.
- Neperkraukite indaplovės.
- Gedimo atveju atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio ir kreipkitės į kvalifikuotus techninės priežiūros darbuotojus.
3. Produktas baigtasview
Familiarize yourself with the main components of your Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher.
3.1 paveikslas: Priekyje view of the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher, showing the control panel and stainless steel finish.
3.2 paveikslas: Interjeras view of the dishwasher, showing the upper and lower racks, and the cutlery basket. The interior is designed for efficient loading of up to 14 place settings.
4. Diegimas ir sąranka
Tinkamas montavimas yra labai svarbus jūsų indaplovės veikimui ir ilgaamžiškumui. Rekomenduojama, kad prietaisą sumontuotų kvalifikuotas technikas.
4.1 Matmenys
Ensure adequate space for installation. The dimensions of the dishwasher are:
- Plotis: 60 cm
- Gylis: 60 cm
- Aukštis: 85 cm
4.1 paveikslas: Šoninė view illustrating the dimensions of the dishwasher: 60 cm width, 60 cm depth, and 85 cm height.
4.2 Elektros prijungimas
The dishwasher requires a 220V electrical supply. Ensure the power outlet is easily accessible and properly grounded.
4.3 Vandens jungtis
Connect the water inlet hose to a cold water supply. Ensure the drain hose is properly connected to a drain pipe or sink trap, preventing kinks or blockages.
5. Naudojimo instrukcijos
Follow these steps for optimal dishwashing results.
5.1 Indaplovės įkrovimas
Tinkamas pakrovimas užtikrina efektyvų skalbimą ir džiovinimą. Prieš pakrovimą nugramdykite dideles maisto daleles.
5.1 paveikslas: Demonstrates how to load cutlery into the designated basket, ensuring items are separated for thorough cleaning.
5.2 paveikslas: Shows the proper arrangement of plates in the lower rack, allowing water to reach all surfaces.
5.2 Ploviklio ir skalavimo priemonės įpylimas
Use only automatic dishwasher detergent. Fill the detergent dispenser according to the program selected and the soil level of the dishes. Add rinse aid to the dispenser for improved drying and to prevent spots.
5.3 paveikslas: A user placing a detergent tablet into the dishwasher's dispenser compartment, located inside the door.
5.3 Programos pasirinkimas
The dishwasher features a touch panel for easy program selection.
5.4 paveikslas: Close-up of the intuitive touch control panel, showing various program indicators and the digital display for cycle time.
Press the power button, then select your desired program using the touch controls. Close the door to start the cycle.
6. Programs and Functions
Your Bolero Aguazero 6200 Inox dishwasher offers 6 programs and several advanced functions for versatile cleaning.
6.1 skalbimo programos
Choose the program that best suits your needs, adapting to time and temperature requirements for different types of dishes, from pots to delicate glassware.
- Intensyvus: Labai nešvariems indams ir puodams.
- Normalus: Kasdieniam naudojimui su įprastai užterštais indais.
- Aidas: Energiją taupanti programa įprastai užterštiems indams.
- Stiklas: For delicate glassware and lightly soiled items.
- 90-minute: For moderately soiled dishes requiring a quicker wash.
- Greitas: A quick wash for lightly soiled dishes without drying.
6.2 Specialiosios funkcijos
- Dviejų zonų plovimas: Adjusts water pressure differently in each basket, allowing you to wash robust pots and delicate cups simultaneously without separation.
- Pusė apkrova: Allows you to run the dishwasher with a partial load, consuming fewer resources than a full cycle.
- Atidėtas startas: Program the dishwasher to start between 0 and 24 hours later, offering flexibility for off-peak energy times.
- Sausas+: Extends the drying process by 10 to 15 minutes to enhance drying performance, especially for plastics.
- Turbo Dry+: This function eliminates hot steam and removes all moisture before cooling, preventing new water spots on clean dishes.
- Electronic AquaStop: In case of a leak or overflow, this system redirects water back into the compartment, preventing any water leakage and protecting your home.
7. Priežiūra ir valymas
Reguliarus valymas užtikrina optimalų veikimą ir prailgina indaplovės tarnavimo laiką.
7.1 Filtrų valymas
The filter system prevents larger food particles from entering the pump. Clean the filters regularly to ensure efficient washing.
- Išjunkite ir atjunkite indaplovę.
- Nuimkite apatinę purškimo svirtį.
- Pasukite ir iškelkite filtro mazgą.
- Filtrus nuplaukite tekančiu vandeniu, kad pašalintumėte visas šiukšles. Jei reikia, naudokite minkštą šepetėlį.
- Surinkite filtrus ir įdėkite juos atgal į indaplovę, užtikrindami, kad jie būtų saugiai užfiksuoti.
7.2 Vidaus valymas
Wipe the interior of the dishwasher, including the door seal, with a damp cloth periodically to remove any residue or stains.
7.3 Išorės priežiūra
Clean the exterior stainless steel surface with a soft, damp cloth and a mild detergent. Avoid abrasive cleaners that can scratch the surface.
8. Problemų sprendimas
Prieš kreipdamiesi į klientų aptarnavimo tarnybą, žr. toliau pateiktą lentelę, kurioje pateikiamos dažniausiai pasitaikančios problemos ir jų sprendimai.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Indaplovė neįsijungia | Maitinimo šaltinio problema, netinkamai uždarytos durelės, nepasirinkta programa. | Patikrinkite maitinimo jungtį, įsitikinkite, kad durelės užrakintos, pasirinkite programą ir paspauskite paleidimo mygtuką. |
| Indai nėra švarūs | Improper loading, insufficient detergent, clogged spray arms, dirty filters. | Reload dishes correctly, add more detergent, clean spray arm nozzles, clean filters. |
| Vanduo lieka vonioje | Užsikimšusi išleidimo žarna arba filtras, išleidimo siurblio gedimas. | Išvalykite filtrus, patikrinkite, ar išleidimo žarna nėra sulenkta ar užsikimšusi. |
| Per didelis triukšmas | Dishes rattling, foreign object in pump, motor issue. | Rearrange dishes, check for foreign objects, contact service if noise persists. |
9. Specifikacijos
Detailed technical specifications for the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher.
| Funkcija | Vertė |
|---|---|
| Modelio pavadinimas | Bolero Aguazero 6200 Inox D |
| Modelio numeris | 02776 |
| Talpa | 14 Vietos nustatymai |
| Matmenys (P x G x A) | 60 x 60 x 85 cm |
| Svoris | 34 kilogramo |
| Energijos vartojimo efektyvumo klasė | D |
| Metinis energijos suvartojimas | 84 kWh per metus |
| Vandens suvartojimas (eko programa) | 10.0 litrų per ciklą |
| Triukšmo lygis | 46 dB |
| Programų skaičius | 6 |
| Valdymo tipas | Palieskite skydelį |
| Interjero Medžiaga | Nerūdijantis plienas |
| Ypatingos savybės | Dual Zone Wash, Dry+, Turbo Dry+, Half Load, Delay Start, Electronic AquaStop |
9.1 paveikslas: The energy efficiency label, indicating a Class D rating, 84 kWh annual energy consumption, 14 place settings, 10.0 L water consumption per cycle, and 46 dB noise level.
For more detailed product information, please refer to the official EPREL database: EPREL produkto informacijos lapas
10. Garantija ir palaikymas
Cecotec offers a minimum warranty period of 36 mėnesių for this product, as per the product information sheet. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Cecotec customer support through their official websvetainėje arba mažmenininke, iš kurio įsigijote produktą.
For more information about Cecotec products and support, visit the official Cecotec store: „Cecotec“ parduotuvė „Amazon“ platformoje