Nešiojamos „Bluetooth“ kolonėlės „Ledwood XTREM140“ naudotojo vadovas

1. Saugos informacija

Please read these safety instructions carefully before using your Ledwood XTREM140 speaker. Keep this manual for future reference.

• Nelaikykite garsiakalbio ekstremaliose temperatūrose, tiesioginiuose saulės spinduliuose ar atviroje liepsnoje.
• Stenkitės, kad garsiakalbis nenumestų ar nepatirtų stipraus smūgio.
• The speaker is IPX5 waterproof, meaning it is protected against low-pressure water jets from any direction. Do not immerse it in water.
• Nebandykite patys ardyti, remontuoti ar modifikuoti garsiakalbio. Kreipkitės į kvalifikuotus techninės priežiūros darbuotojus.
• Naudokite tik pridėtą USB-C įkrovimo laidą arba sertifikuotą lygiavertį laidą.
• Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.

2. Produktas baigtasview

Familiarize yourself with the components and controls of your Ledwood XTREM140 speaker.

Image 1: Ledwood XTREM140 speaker, angled view showing the control panel and carrying strap.

Valdymo skydelio išdėstymas

2 pav.: Išsamus view of the speaker's control buttons, including power, volume, play/pause, and mode selection.

1. Maitinimo mygtukas: Paspauskite ir palaikykite, kad įjungtumėte/išjungtumėte.
2. Atkūrimo / pristabdymo mygtukas: Paspauskite, kad paleistumėte arba pristabdytumėte garsą.
3. Sumažinti garsumą / ankstesnis takelis: Paspauskite, jei norite sumažinti garsumą. Paspauskite ir palaikykite, jei norite grįžti į ankstesnį takelį.
4. Padidinti garsumą / kitas takelis: Paspauskite, jei norite padidinti garsumą. Paspauskite ir palaikykite, jei norite pereiti prie kito takelio.
5. Režimo mygtukas (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, and USB modes.
6. TWS mygtukas: Paspauskite, kad suaktyvintumėte „True Wireless Stereo“ susiejimą.
7. USB prievadas: For USB playback or charging.
8. AUX įvestis: Laidiniam garso prijungimui.
9. USB-C įkrovimo prievadas: Garsiakalbio įkrovimui.

3. Kas yra dėžutėje

Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi daiktai:

• Ledwood XTREM140 Portable Bluetooth Speaker
• USB-C įkrovimo laidas
• 3.5 mm AUX garso laidas
• Vartotojo vadovas (šis dokumentas)

4. Sąranka

4.1 Garsiakalbio įkrovimas

1. Connect the provided USB-C cable to the speaker's USB-C charging port.
2. Kitą USB-C laido galą prijunkite prie USB maitinimo adapterio (nepridedamas) arba kompiuterio USB prievado.
3. Užsidegs įkrovimo indikatoriaus lemputė. Kai akumuliatorius bus visiškai įkrautas, jis užges arba pakeis spalvą.
4. A full charge takes approximately 3-4 hours and provides up to 6 hours of playback.

4.2 Įjungimas / išjungimas

• Norėdami įjungti: Press and hold the Power button for 2-3 seconds. You will hear an audible prompt.
• Norėdami išjungti: Press and hold the Power button for 2-3 seconds. You will hear an audible prompt.

4.3 Bluetooth poravimas

1. Įsitikinkite, kad garsiakalbis įjungtas ir veikia „Bluetooth“ režimu (tai rodo mirksintis mėlynas šviesos diodas). Jei ne, paspauskite mygtuką „M“ (režimas), kad perjungtumėte į „Bluetooth“ režimą.
2. Įjunkite „Bluetooth“ savo išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje ar kitame įrenginyje su „Bluetooth“ palaikymu.
3. Ieškokite "XTREM140" in your device's Bluetooth list.
4. Select "XTREM140" to connect. Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid blue, and you will hear a confirmation sound.
5. Įjungus garsiakalbį, jis automatiškai prisijungs prie paskutinio susieto įrenginio, jei įrenginio „Bluetooth“ ryšys aktyvus ir jis yra diapazone.

4.4 Tikrojo belaidžio stereo (TWS) susiejimas

TWS allows you to connect two XTREM140 speakers for a stereo sound experience.

1. Ensure both XTREM140 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but ne connected to any device.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), press the 'TWS' button. You will hear a prompt indicating TWS pairing mode.
3. The two speakers will automatically search for and connect to each other. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the TWS indicator light will be solid on both speakers.
4. Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker (the one you pressed the TWS button on) as described in section 4.3.
5. To disconnect TWS, press the TWS button on either speaker.

4.5 AUX jungtis

1. Prijunkite vieną 3.5 mm AUX garso kabelio galą prie garsiakalbio AUX įvesties prievado.
2. Connect the other end of the cable to the audio output jack of your device (e.g., MP3 player, computer).
3. Norėdami perjungti į AUX režimą, paspauskite garsiakalbio mygtuką „M“ (režimas).
4. Dabar garsas bus grojamas per prijungto įrenginio garsiakalbį.

4.6 USB atkūrimas

1. Įdėkite USB atmintinę (suformatuotą FAT32 formatu), kurioje yra MP3 garso įrašų fileį garsiakalbio USB prievadą.
2. Press the 'M' (Mode) button to switch to USB mode.
3. Garsiakalbis automatiškai pradės leisti garsą files iš USB atmintinės.

5. Naudojimo instrukcijos

5.1 Pagrindiniai atkūrimo valdikliai

• Leisti / pristabdyti: Paspauskite Leisti / pristabdyti mygtuką.
• Pagarsink: Paspauskite Garsumo padidinimas (+) mygtuką.
• Patildyti: Paspauskite Patildyti (-) mygtuką.
• Kitas takelis: Paspauskite ir palaikykite Garsumo padidinimas (+) mygtuką.
• Ankstesnis takelis: Paspauskite ir palaikykite Patildyti (-) mygtuką.

5.2 Balso padėjėjas

The speaker supports voice assistant functionality when connected via Bluetooth to a compatible smartphone.

• To activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant), press the Leisti / pristabdyti mygtuką du kartus greitai.

5.3 Call Handling (via Bluetooth)

Prijungus garsiakalbį prie išmaniojo telefono per „Bluetooth“, jį galima naudoti skambučiams laisvų rankų įranga.

• Atsiliepti į skambutį: Paspauskite Leisti / pristabdyti mygtuką vieną kartą.
• Baigti skambutį: Paspauskite Leisti / pristabdyti mygtuką vieną kartą skambučio metu.
• Atmesti skambutį: Paspauskite ir palaikykite Leisti / pristabdyti mygtuką 2 sekundes.

6. Priežiūra

6.1 Valymas

• Nuvalykite garsiakalbį minkšta, damp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
• Prieš įkraudami arba prijungdami laidus, įsitikinkite, kad visi prievadai yra sausi.

6.2 Saugykla

• Garsiakalbį laikykite vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.
• Jei akumuliatorių sandėliuosite ilgesnį laiką, įkraukite jį kas 3–6 mėnesius, kad palaikytumėte jo būklę.

7. Problemų sprendimas

8. Specifikacijos

9. Garantija ir palaikymas

Ledwood products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Ledwood websvetainę.

If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Ledwood customer service for assistance.