1. Įvadas
The Valera Swiss Excellence Smart Hair Clipper is a professional-grade tool designed for precise hair and beard trimming. Developed and manufactured in Switzerland, this clipper offers reliability, accuracy, and sustainability. It features 46mm Durablade blades, 5 cutting levels, and comes with 6 spacing combs for versatile styling.

Image 1.1: Valera Swiss Excellence Smart Hair Clipper with its packaging, showcasing the product's design and included accessories.
2. Saugos instrukcijos
Please read all safety warnings and instructions carefully before using this appliance. Keep this manual for future reference.
- Standard safety warnings for hair trimmers apply.
- Nemerkite prietaiso į vandenį ar kitus skysčius.
- Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Prieš naudodami įsitikinkite, kad maitinimo laidas nepažeistas.
- Nenaudokite prietaiso, jei peiliai pažeisti, nes galite susižaloti.
- Statements regarding dietary supplements have not been evaluated by the FDA and are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition. This product is for hair and beard trimming only.
3. Pakuotės turinys
Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi reikalingi daiktai:
- Valera Swiss Excellence Smart Hair Clipper
- 46mm Durablade (pre-installed)
- 6 Spacer Combs (3mm, 6mm, 9mm, 12mm, 16mm, 20mm)
- Maitinimo adapteris / įkrovimo laidas
- Valymo šepetys
- Tepimo alyva
- Instrukcijų vadovas

Image 3.1: The six included attachment combs (3, 6, 9, 12, 16, and 20 mm) for various cutting lengths.
4. Produktas baigtasview
Familiarize yourself with the components of your Valera Swiss Excellence Smart Hair Clipper.

Image 4.1: The Valera Swiss Excellence Clipper, highlighting its dual functionality as a hair clipper and beard trimmer.
- Peilių blokas: Features 46mm Durablade blades made of Japanese diamond-ground steel.
- Cutting Length Adjustment Lever: Allows for 5 precise cutting levels (0.8, 1.3, 1.8, 2.4, 3.0mm) without an attachment comb.
- Maitinimo mygtukas: Turns the clipper on and off.
- Įkrovimo indikatoriaus lemputė: Rodo akumuliatoriaus būseną.
- Įkrovimo prievadas: Maitinimo adapterio prijungimui.

4.2 paveikslėlis: Išsamus view of the clipper's blade unit, showing the "DURA BLADE JAPAN STEEL" marking and the blade change mechanism.

Image 4.3: A close-up of the Dura Blade, emphasizing the Japanese steel and precision engineering.
5. Sąranka
5.1 Pradinis įkrovimas
Before first use, fully charge the clipper. Connect the power adapter to the charging port on the clipper and plug it into a 100-240V power outlet. The charging indicator light will show the charging status. A full charge provides up to 120 minutes of cordless operation.
5.2 Attaching and Removing Spacer Combs
- Įsitikinkite, kad kirpimo mašinėlė yra išjungta.
- Select the desired spacer comb (3, 6, 9, 12, 16, or 20mm).
- Align the comb with the clipper head and slide it on until it clicks into place.
- Norėdami nuimti, švelniai stumkite šukas aukštyn iš galo ir nustumkite jas.
6. Naudojimo instrukcijos
6.1 Įjungimas / išjungimas
Press the power button once to turn the clipper on. Press it again to turn it off.
6.2 Pjovimo ilgio reguliavimas
- Without Spacer Comb: Use the cutting length adjustment lever on the clipper body to select one of the 5 precise cutting levels: 0.8mm, 1.3mm, 1.8mm, 2.4mm, or 3.0mm.
- With Spacer Comb: Attach the desired spacer comb. The comb determines the primary cutting length, and the adjustment lever can fine-tune the length within the comb's range (e.g., for blending).
6.3 Cordless and Corded Operation
The clipper can be used cordless after charging or directly connected to a power outlet for corded operation, providing flexibility during use.

Image 6.1: The Valera Swiss Excellence Smart Hair Clipper in an upright position, ready for use.
7. Priežiūra
7.1 Peilių valymas
- Turn off the clipper and disconnect it from the power source if applicable.
- Remove any attached spacer comb.
- Use the provided cleaning brush to remove hair clippings from the blades and the clipper head.
- For thorough cleaning, the blade unit can be detached. Refer to the "Blade Change" marking on the clipper for instructions on detaching and reattaching the blade unit.
7.2 Peilių tepimas
After every few uses or after cleaning, apply a small drop of the provided lubricating oil to the blades. Turn the clipper on for a few seconds to distribute the oil evenly. This ensures optimal cutting performance and extends blade life.
7.3 Saugykla
Store the clipper in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the blades are clean and oiled before storing for extended periods.
8. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Kirpimo mašinėlė neįsijungia. | Baterija išsikrovusi. Maitinimo laidas netinkamai prijungtas. | Charge the clipper. Įsitikinkite, kad maitinimo laidas yra tvirtai prijungtas. |
| Prastas pjovimo našumas. | Ašmenys atšipę arba nešvarūs. Blades are not lubricated. Hair buildup in blades. | Nuvalykite ir sutepkite peilius. Sutepkite ašmenis. Remove hair clippings with brush. |
| Kirpimo mašinėlė naudojimo metu įkaista. | Extended continuous use. Peiliams reikalingas tepimas. | Allow clipper to cool down. Nuvalykite ir sutepkite peilius. |
Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.
9. Specifikacijos
- Modelio numeris: 53000119
- Ašmenų medžiaga: Japanese Diamond-Ground Steel (Durablade)
- Ašmenų plotis: 46 mm
- Cutting Levels (without comb): 0.8 mm, 1.3 mm, 1.8 mm, 2.4 mm, 3.0 mm
- Spacer Combs Included: 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 16 mm, 20 mm
- Variklis: Professional DC motor with high torque
- Maitinimo šaltinis: Battery Powered (Li-Ion LFP), Corded Electric (100-240V)
- Baterijos veikimo laikas: Iki 120 minučių (veikia be laido)
- Baterijos tipas: 1 ličio jonų baterija (pridedama)
- Spalva: Juoda
- Prekės svoris: Maždaug 1.3 svarai
- Gamintojas: Ligo Electric SA
10. Garantija
Valera products are manufactured to high quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact Valera customer support. Typically, a standard manufacturer's warranty covers defects in materials and workmanship from the date of purchase.
11. Parama
For further assistance, product inquiries, or technical support, please contact Valera customer service. You can also visit the official Valera store for more information and resources.
Gamintojas: Ligo Electric SA
Valera Store: Visit the Valera Store on Amazon