1. Įvadas
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Eaton UPS 5E Gen2 700 IEC. This Uninterruptible Power Supply (UPS) is designed to protect your electronic devices from power outages ir ttage fluctuations, ensuring continuous power and data integrity.
Prieš įrengdami ir naudodami, atidžiai perskaitykite šį vadovą. Išsaugokite jį ateičiai.
Saugos informacija
- Šis UPS skirtas naudoti tik patalpose.
- Užtikrinkite tinkamą vėdinimą aplink įrenginį. Neužblokuokite ventiliacijos angų.
- Do not expose the UPS to excessive moisture or extreme temperatures.
- Connect the UPS to a grounded power outlet.
- Neatidarykite UPS korpuso.asing. Viduje nėra dalių, kurias galėtų aptarnauti vartotojas. Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotiems darbuotojams.
2. Produktas baigtasview
The Eaton UPS 5E Gen2 700 IEC is a line-interactive UPS providing reliable power protection for computers, workstations, peripherals, internet routers, NAS devices, TVs, gaming consoles, and other high-energy consumption devices. It features Automatic Voltage reguliavimas (AVR) tūrio korekcijaitage fluctuations without using battery power, preserving battery life for actual power outages.

2.1 pav.: priekis view of the Eaton UPS 5E Gen2 700 IEC.
Pagrindinės funkcijos:
- Galia: 700 VA / 360 Watts.
- Baterijos veikimo laikas: Approximately 14 minutes at standard load.
- Automatinis ttage reglamentas (AVR): Corrects undervoltages ir overvoltages without switching to battery.
- Automatinio paleidimo iš naujo funkcija: The UPS automatically restarts when mains power is restored after a complete battery discharge.
- Tylus veikimas: Fanless design (up to 1200 VA models) ensures quiet operation.
- Išparduotuvės: Equipped with 4 IEC-C13 outlets for connecting protected devices.

2.2 pav.: šonas view of the Eaton UPS, showing typical port configuration.
3. Sąranka
3.1 Išpakavimas
Carefully unpack the UPS and inspect it for any damage. Retain the packaging for future transport or storage.
3.2 Įdėjimas
Place the UPS in a clean, dry, and well-ventilated area. Avoid direct sunlight, heat sources, and excessive dust or humidity. Ensure there is sufficient space around the unit for airflow.
3.3 Prijungimas prie elektros tinklo
- Connect the UPS power input cable to a grounded wall outlet.
- Connect your computer, monitor, and other critical devices to the IEC-C13 output receptacles on the back of the UPS. Use appropriate IEC cables (not always included).
- Įsitikinkite, kad visos jungtys yra saugios.
3.4 Pradinis akumuliatoriaus įkrovimas
For optimal performance, charge the UPS battery for at least 8 hours before initial use. The UPS will charge the battery whenever it is connected to mains power, even if it is turned off.

Figure 3.1: The UPS integrated into an office setup.
4. Naudojimo instrukcijos
4.1 Įjungimas / išjungimas
- Norėdami įjungti: Press and hold the power button on the front panel for approximately 2 seconds until the indicator light illuminates.
- Norėdami išjungti: Paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką maždaug 2 sekundės, kol indikatoriaus lemputė užges.
4.2 LED indikatoriai
The front panel LED indicator provides status information:
- Tvirtai žalia: UPS veikia normaliai, tiekdamas energiją iš elektros tinklo.
- Mirksi žaliai: UPS veikia naudojant akumuliatoriaus energiją.
- Vientisa raudona: Indicates a fault or overload condition. Refer to the Troubleshooting section.
4.3 Automatinis ttage reglamentas (AVR)
The UPS automatically detects and corrects minor voltage fluctuations (sags or surges) in the utility power without switching to battery mode. This extends battery life and ensures a stable power supply to your connected devices.
4.4 Battery Mode Operation
Per galios outage, the UPS will automatically switch to battery power. The LED indicator will flash green, and an audible alarm may sound (if enabled). The UPS will provide power for a limited duration, allowing you to save your work and safely shut down your equipment.
5. Priežiūra
5.1 Akumuliatoriaus priežiūra
- Keep the UPS connected to mains power to ensure the battery remains charged.
- Avoid frequent deep discharges of the battery, as this can reduce its lifespan.
- Batteries are not user-replaceable. Contact qualified service personnel for battery replacement.
5.2 Valymas
UPS išorę valykite minkšta, sausa šluoste. Nenaudokite skystų ar aerozolinių valiklių. Įsitikinkite, kad ventiliacijos angose nėra dulkių ir šiukšlių.
5.3 Saugykla
If storing the UPS for an extended period, ensure the battery is fully charged. Store it in a cool, dry place. Recharge the battery every 3-6 months to prevent permanent damage.
6. Problemų sprendimas
This section addresses common issues you might encounter with your UPS. If the problem persists after following these steps, contact customer support.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| UPS neįsijungia | No mains power; Battery discharged; UPS fault | Check power cord and wall outlet; Allow UPS to charge for several hours; Contact support. |
| Trumpas baterijos veikimo laikas | Baterija nėra visiškai įkrauta; Baterijos tarnavimo laikas artėja prie pabaigos; Perkrova | Charge UPS for 8+ hours; Reduce connected load; Contact support for battery replacement. |
| Continuous alarm / Red LED | Overload; Internal fault | Disconnect non-essential devices; Power off and restart UPS; If alarm persists, contact support. |
| UPS frequently switches to battery mode | Unstable utility power; High/low voltage outside AVR range | This indicates the UPS is protecting your devices. If frequent, consider checking your building's electrical wiring. |
7. Specifikacijos
| Specifikacija | Vertė |
|---|---|
| Prekės ženklas | Eaton |
| Modelio numeris | 5E700I |
| Galios talpa | 700 VA / 360 vatų |
| Įvesties tomastage | 230 voltai (kintamoji srovė) |
| Išėjimas ttage | 700 voltų |
| Dažnių diapazonas | 50/60 Hz (± 3 Hz) |
| Išpardavimo vietų skaičius | 4 (IEC-C13) |
| Baterijos tipas | Švino rūgštis |
| Vidutinis baterijos veikimo laikas | 14 minučių |
| Gaminio matmenys (DxPxA) | 28.8P x 10W x 14.8H cm |
| Prekės svoris | 4.3 kilogramo |
| Spalva | Juoda |
| Casing Medžiaga | Metalas |
| Formos faktorius | Kompaktiškas |
| Gamintojo dalies numeris | 5E700I |
8. Garantija ir palaikymas
8.1 Gaminio garantija
The Eaton UPS 5E Gen2 700 IEC comes with a 2 metų gamintojo garantijaŠi garantija taikoma medžiagų ir gamybos defektams, atsiradusiems įprasto naudojimo sąlygomis. Išsaugokite pirkimo įrodymą, jei galėtumėte pateikti pretenzijas dėl garantijos.
8.2 Techninė pagalba
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact your retailer or visit the official Eaton support website. Have your product model number (5E700I) and serial number ready when contacting support.
Daugiau informacijos ir palaikymo išteklių galite rasti adresu Eaton pareigūnas websvetainę.







