1. Įvadas
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Beko DVS05020S freestanding dishwasher. Please read these instructions thoroughly before installation, first use, and maintenance to ensure optimal performance and to prevent damage. Keep this manual for future reference.
2. Saugos informacija
Kad išvengtumėte sužalojimų ar prietaiso sugadinimo, visada laikykitės šių saugos nurodymų:
- Prieš naudodami įsitikinkite, kad indaplovė yra tinkamai įžeminta.
- Do not operate the dishwasher if the power cord is damaged. Contact qualified service personnel.
- Keep children away from the dishwasher, especially when it is operating or when the door is open. This model includes a child lock feature.
- Naudokite tik specialiai automatinėms indaplovėms skirtas skalbimo priemones ir skalavimo priemones.
- Avoid opening the door during a wash cycle, as hot water and steam may escape.
- Sharp items should be loaded with their points down to prevent injury.
3. Produktas baigtasview
The Beko DVS05020S is a compact, freestanding dishwasher designed for efficient cleaning of up to 10 place settings. It features 5 wash programs and a durable stainless steel tub.
1 paveikslas: Priekyje view of the Beko DVS05020S Freestanding Dishwasher. This image shows the silver exterior, the control panel with a rotary dial and LED display, and the integrated handle.
Pagrindinės funkcijos:
- Talpa: 10 dekoracijų
- Programos: 5 wash programs (Eco 50°C, Intensive 70°C, Clean & Shine, Quick & Shine, Mini)
- Specialios funkcijos: Flexible half load, Delay start option
- Džiovinimo sistema: Statinis džiovinimas
- Interjeras: Nerūdijančio plieno vonia
- Sauga: Child lock, Water inlet safety system
- Matmenys (AxPxD): 85 x 44.8 x 60 cm
4. Sąranka ir diegimas
Tinkamas montavimas yra labai svarbus indaplovės veikimui ir saugumui. Rekomenduojama, kad montavimą atliktų kvalifikuotas technikas.
4.1 Išpakavimas
- Atsargiai nuimkite visas pakavimo medžiagas.
- Patikrinkite indaplovę, ar nėra transportavimo pažeidimų. Apie bet kokius pažeidimus nedelsdami praneškite pardavėjui.
4.2 Padėties nustatymas
- Indaplovę pastatykite ant lygaus, stabilaus paviršiaus.
- Ensure there is adequate space for door opening and closing.
4.3 Vandens jungtis
- Connect the water inlet hose to a cold water supply tap. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Connect the drain hose to a suitable drain pipe or sink trap, ensuring it is securely fastened and allows for proper drainage.
4.4 Elektros prijungimas
- Plug the dishwasher into a grounded electrical outlet (240 Volts).
- Nenaudokite ilginamųjų laidų ar adapterių.
5. Naudojimo instrukcijos
Follow these steps for daily operation of your dishwasher.
5.1 Indų pakrovimas
- Prieš dėdami indus, nugramdykite nuo jų dideles maisto daleles.
- Didesnius daiktus dėkite į apatinį krepšelį, o mažesnius, stiklines ir puodelius – į viršutinį.
- Įsitikinkite, kad indai neužblokuoja purškimo svirčių.
- Load cutlery into the cutlery basket with handles down for most items, but sharp knives with points down for safety.
5.2 Ploviklio ir skalavimo priemonės įpylimas
- Pripildykite ploviklio dozatorių atitinkamu kiekiu indaplovės ploviklio.
- Check the rinse aid dispenser and refill if necessary. Rinse aid helps with drying and prevents spots.
5.3 Programos pasirinkimas
Turn the program selection dial to choose one of the 5 available wash programs:
- Eko 50°C: Standard program for normally soiled daily dishes, offering energy and water efficiency.
- Intensyvus 70 °C: Labai nešvariems indams, puodams ir keptuvėms.
- Clean & Shine: Provides thorough cleaning and extra shine.
- Quick & Shine: A faster program for lightly soiled dishes.
- Mini: A very short program for very lightly soiled dishes that do not require drying.
5.4 Indaplovės paleidimas
- Tvirtai uždarykite indaplovės dureles.
- Press the Start/Pause button. The LED display will show the remaining time.
- Norėdami naudoti Pusė apkrovos function, press the dedicated button after selecting a program if you have fewer dishes.
- Norėdami naudoti Atidėtas startas function, press the delay button to set the desired delay time before pressing Start.
6. Priežiūra
Reguliarus valymas užtikrina jūsų indaplovės ilgaamžiškumą ir efektyvumą.
6.1 Filtrų valymas
- The filter system should be cleaned regularly (e.g., once a week) to prevent blockages.
- Remove the coarse and fine filters at the bottom of the dishwasher.
- Nuplaukite juos po tekančiu vandeniu, kad pašalintumėte maisto likučius.
- Reassemble the filters and place them back securely.
6.2 Purkštukų svirčių valymas
- Periodiškai tikrinkite purškimo svirties purkštukus, ar jie neužsikimšę.
- If blocked, remove the spray arms and clear the nozzles with a thin object like a toothpick.
6.3 Indaplovės druskos įpylimas
- If your water is hard, the salt indicator light on the control panel will illuminate.
- Unscrew the cap of the salt dispenser located at the bottom of the dishwasher tub.
- Fill the dispenser with dishwasher salt using the provided funnel.
- Replace the cap tightly.
7. Problemų sprendimas
Before contacting service, refer to this section for common issues and solutions.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Indaplovė neįsijungia | Maitinimo šaltinio problema, netinkamai uždarytos durelės, nepasirinkta programa | Patikrinkite maitinimo jungtį, įsitikinkite, kad durelės užrakintos, pasirinkite programą ir paspauskite „Pradėti“. |
| Indai nėra švarūs | Incorrect loading, clogged spray arms, insufficient detergent, wrong program | Teisingai sudėkite indus, išvalykite purškimo svirtis ir filtrus, įpilkite daugiau ploviklio, pasirinkite intensyvesnę programą. |
| Vanduo, likęs vonioje | Clogged filter, kinked drain hose, drain pump issue | Clean filters, check drain hose for kinks, contact service if pump is faulty. |
| Baltos dėmės ant indų | Lack of rinse aid, hard water, too much detergent | Refill rinse aid, check salt level, reduce detergent amount. |
8. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Prekės ženklas | Beko |
| Modelis | DVS05020S |
| Diegimo tipas | Pastatomas |
| Talpa | 10 Vietos nustatymai |
| Programų skaičius | 5 (Eco, Intensive, Clean & Shine, Quick & Shine, Mini) |
| Matmenys (AxPxD) | 85 cm x 44.8 cm x 60 cm |
| Spalva | Sidabras |
| Valdymo tipas | Mygtukas su sukamuoju ratuku |
| Ekrano tipas | LED |
| Interjero Medžiaga | Nerūdijantis plienas |
| Triukšmo lygis | 49 dB |
| Vandens suvartojimas per ciklą | 11.9 litrai |
| Energijos suvartojimas per ciklą | 0.7 kWh |
| ttage | 240 voltų |
| Ypatingos savybės | Half Load, Delay Start, Child Lock |
| Pagaminta | Turkija |
9. Garantija ir palaikymas
9.1 Informacija apie garantiją
Your Beko DVS05020S dishwasher comes with a 5 metų gamintojo garantija. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For full terms and conditions, refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Beko websvetainę.
9.2 Pagalba klientams
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Beko customer support. You can find contact details on the official Beko websvetainėje arba savo garantijos dokumentuose.