Chefman RJ11-17-GMRL-TI
„Chefman“ elektrinio virdulio su arbatos sieteliu naudotojo vadovas
Model: RJ11-17-GMRL-TI
Įvadas
Thank you for choosing the Chefman Electric Kettle with Tea Infuser. This 1.7L, 1500W kettle is designed for rapid boiling and convenient tea steeping, offering a blend of efficiency, safety, and modern design. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation and maintenance.
This kettle features a removable tea infuser, lift-out lid for easy cleaning, automatic shut-off, boil-dry protection, and a 360-degree swivel base for cordless convenience.
Svarbios apsaugos priemonės
Naudojant elektros prietaisus, visada reikia laikytis pagrindinių saugos priemonių, įskaitant:
- Perskaitykite visas instrukcijas.
- Nelieskite karštų paviršių. Naudokite rankenas arba rankenėles.
- Kad apsisaugotumėte nuo gaisro, elektros smūgio ir sužalojimų, nemerkite laido, kištukų ar prietaiso į vandenį ar kitą skystį.
- Atidžiai prižiūrėti būtina, kai bet kurį prietaisą naudoja vaikai arba jį naudoja šalia vaikų.
- Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami. Prieš uždėdami ar nuimdami dalis ir prieš valydami prietaisą, leiskite atvėsti.
- Nenaudokite prietaiso su pažeistu laidu ar kištuku arba prietaisui sugedus arba jokiu būdu sugadinus.
- Prietaiso gamintojo nerekomenduojamų priedų naudojimas gali sukelti gaisrą, elektros smūgį arba susižaloti žmones.
- Nenaudoti lauke.
- Neleiskite laidui kaboti virš stalo ar prekystalio krašto ir neliesti karštų paviršių.
- Nedėkite ant įkaitusios dujinės ar elektrinės viryklės ar šalia jos, taip pat į įkaitintą orkaitę.
- Visada pirmiausia prijunkite kištuką prie prietaiso, o tada įjunkite laidą į elektros lizdą. Norėdami atjungti, išjunkite bet kurį valdiklį ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo.
- Nenaudokite prietaiso ne pagal paskirtį.
- Perkeliant prietaisą, kuriame yra karšto vandens, reikia elgtis labai atsargiai.
- Šis prietaisas turi poliarizuotą kištuką (viena mentė platesnė už kitą). Siekiant sumažinti elektros smūgio pavojų, šis kištukas skirtas į poliarizuotą lizdą tik vienu būdu. Jei kištukas iki galo netelpa į lizdą, apverskite kištuką atvirkščiai. Jei jis vis tiek netelpa, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką. Jokiu būdu nebandykite keisti kištuko.
- The kettle is equipped with boil-dry protection. If the kettle boils dry, it will automatically shut off. Allow it to cool before refilling.
Produktas baigtasview
Familiarize yourself with the components of your Chefman Electric Kettle.

Image: The Chefman Electric Kettle with Tea Infuser, showing the glass body, black handle, lid, and internal tea infuser. Water levels are marked on the side, and a blue LED light illuminates the base.

Image: The Chefman Electric Kettle separated from its 360-degree swivel power base, highlighting its cordless design and safety features.
- Stiklinis virdulio korpusas: Durable borosilicate glass with clear water level markings (MIN, 0.5L, 1.0L, 1.5L, MAX 1.7L).
- Nuimamas dangtis: Lengvam pripildymui ir valymui.
- Arbatos užpilas: Stainless steel, removable for steeping loose-leaf tea.
- Rankena: Cool-touch handle for safe pouring.
- Galios bazė: 360 laipsnių pasukamas pagrindas su laido saugykla.
- Įjungimo / išjungimo jungiklis: Integrated into the handle.
- LED indikacinės lemputės: Blue lights illuminate when water is heating and turn off when boiling is complete.
- Nelašantis snapelis: Designed for precise and mess-free pouring.
Sąranka
- Išpakuoti: Carefully remove all packaging materials and any promotional labels or stickers from your kettle.
- Pradinis valymas: Before first use, fill the kettle with water to the MAX line. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residue.
- Vieta: Place the power base on a dry, flat, heat-resistant surface. Ensure the power cord is not dangling where it can be pulled or tripped over.
- Maitinimo jungtis: Prijunkite maitinimo laidą į standartinį 120 V kintamosios srovės elektros lizdą.
Naudojimo instrukcijos
Verdantis vanduo

Image: A collage illustrating the kettle's versatility: boiling water for oatmeal, pouring for ramen, steeping tea, and brewing coffee.
- Pripildyti virdulį: Remove the kettle from its power base. Open the lid and fill the kettle with fresh, cold water to your desired level, ensuring it is between the MIN (0.5L) and MAX (1.7L) markings. Do not overfill.
- Vieta bazėje: Securely close the lid and place the kettle back onto its power base.
- Pradėkite virti: Press the On/Off switch down. The blue LED indicator lights will illuminate, indicating that the kettle is heating.
- Automatinis išsijungimas: The kettle will automatically shut off once the water reaches a rolling boil, and the blue LED lights will turn off.
- Supilkite: Carefully lift the kettle from the base and pour the hot water. The cool-touch handle and drip-free spout ensure safe and clean pouring.
Arbatos plikytuvo naudojimas

Image: The Chefman Electric Kettle with loose-leaf tea steeping in the removable infuser, demonstrating easy tea preparation.
- Paruoškite infuzinį prietaisą: Remove the tea infuser from the kettle. Fill the infuser with your desired amount of loose-leaf tea. Do not overfill, as tea leaves expand.
- Place Infuser: Place the filled tea infuser back into the kettle, ensuring it is properly seated.
- Užpildykite ir užvirinkite: Fill the kettle with fresh, cold water to the desired level (between MIN and MAX). Place the kettle on its power base and press the On/Off switch to boil the water.
- Steep Tea: Once the water boils and the kettle shuts off, allow the tea to steep for the recommended time according to your tea type.
- Nuimkite infuzinį įtaisą: Carefully remove the tea infuser using its handle to prevent over-steeping.
- Patiekti: Pour and enjoy your freshly brewed tea.
Priežiūra ir valymas
Regular cleaning will help maintain the performance and appearance of your kettle.

Image: The Chefman Electric Kettle with its removable lid lifted, demonstrating the ease of access for cleaning and filling.
- Visada atjunkite: Before cleaning, always unplug the kettle from the power outlet and allow it to cool completely.
- Išorinis valymas: Virdulio išorę ir maitinimo pagrindą nuvalykite minkšta,amp šluoste. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar šiurkščių kempinių, nes jos gali subraižyti paviršių.
- Vidaus valymas: The removable lid and wide opening make the interior easy to access. You can wipe the inside with a soft cloth or sponge.
- Arbatos plikytuvo valymas: Remove the tea infuser and rinse it under running water. For thorough cleaning, you can use a small brush to remove any tea residue.
- Nukalkinimas: Laikui bėgant, virdulio viduje gali kauptis mineralinės nuosėdos (kalkės), ypač tose vietose, kur vanduo kietas. Norėdami pašalinti kalkes:
- Į virdulį įpilkite 1 dalį baltojo acto ir 2 dalis vandens.
- Mišinį užvirinkite ir leiskite jam pastovėti 30 minučių.
- Ištuštinkite virdulį ir kelis kartus kruopščiai perplaukite jį šviežiu vandeniu.
- Jei nuosėdos sunkiai įveikiamos, pakartokite procesą arba naudokite komercinį nukalkinimo tirpalą, vadovaudamiesi jo instrukcijomis.
- Nenardinkite: Niekada nemerkite virdulio ar jo maitinimo pagrindo į vandenį ar kitą skystį.
Trikčių šalinimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Virdulys neįsijungia. | Not plugged in; power outlet not working; kettle not properly seated on base; On/Off switch not pressed. | Ensure kettle is plugged in and outlet is functional. Place kettle firmly on base. Press On/Off switch down. |
| Virdulys išsijungia prieš užvirdamas. | Kettle has boiled dry (boil-dry protection activated); too little water. | Allow kettle to cool down, then refill with water above the MIN line. |
| Vanduo turi neįprastą skonį ar kvapą. | Naujo prietaiso kvapas; mineralų nuosėdos. | Perform initial cleaning (boil and discard water several times). Descale the kettle if mineral deposits are present. |
| Loud boiling noise. | Normal operation; mineral deposits. | Some noise is normal during boiling. If excessive, descale the kettle. |
| Neveikia LED lemputės. | Kettle not heating; malfunction. | Ensure kettle is heating. If kettle heats but lights don't work, contact customer support. |
Specifikacijos

Image: The Chefman Electric Kettle with its approximate dimensions (height, width, depth) indicated.
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Prekės ženklas | Virėjas |
| Modelio numeris | RJ11-17-GMRL-TI |
| Talpa | 1.7 litrai |
| Galia/vatatage | 1500 vatų |
| ttage | 120 V |
| Medžiaga | Borosilikatinis stiklas |
| Spalva | Juoda |
| Automatinis išjungimas | Taip |
| Apsauga nuo virimo ir džiovinimo | Taip |
| Ypatingos savybės | Cordless, Drip-Less Spout, Illuminated Water Window, Rapid Boil, Removable Lid, Removable Tea Infuser, 360-degree Swivel Base, Cool-Touch Handle |
| Produkto matmenys (apytiksliai) | 24.59 x 16.99 x 23.5 cm (I x P x A) |
| Prekės svoris (apytiksliai) | 962 g |
Garantija ir palaikymas
Chefman provides a 1 metų garantija šiam gaminiui. Ši garantija taikoma medžiagų ir gamybos defektams, atsiradusiems įprasto naudojimo sąlygomis.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your Chefman Electric Kettle, please contact Chefman Customer Service. Refer to the official Chefman webNaujausią kontaktinę informaciją rasite svetainėje arba produkto pakuotėje.
Please have your model number (RJ11-17-GMRL-TI) and proof of purchase ready when contacting support.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.