1. Įvadas
Ačiū, kad pirkoteasing the CAMRY EK2550 Foldable Digital Kitchen Scale. This scale is designed for precise measurement of ingredients, suitable for various applications including cooking, baking, portion control, and portable use during travel or camping. Its unique foldable design ensures easy storage and portability. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maintain the product's longevity.
2. Saugos informacija
- Padėkite svarstykles ant kieto, lygaus paviršiaus, kad gautumėte tikslius rodmenis.
- Nemerkite svarstyklių į vandenį ar kitus skysčius. Valykite su adamp audinys.
- Venkite svarstyklių veikimo ekstremaliose temperatūrose ar drėgmėje.
- Neperkraukite svarstyklių daugiau nei maksimali 5 kg (11 svarų) talpa.
- Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Išimkite baterijas, jei svarstyklės ilgesnį laiką nebus naudojamos.
3. Produkto ypatybės
- Sulankstomas dizainas: Unique scissor-like folding mechanism for compact storage and portability.
- Didelis tikslumas: Equipped with 4 high-precision sensors for accurate measurements with 1g increments.
- Keli vienetai: Supports weighing in lb:oz, g, fl'oz, and ml.
- Didelis LED ekranas: 15.7mm LED display for clear and easy-to-read digits.
- Palieskite jungiklį: Simple touch controls for power and functions.
- Taros funkcija: Allows weighing of multiple ingredients in the same container.
- Automatinis išjungimas: Automatiškai išsijungia po 2 minučių neveiklumo, kad taupytų akumuliatoriaus veikimo laiką.
- Pakabinamas dizainas: Integrated hole for convenient wall hanging storage.

Image: The CAMRY EK2550 foldable digital kitchen scale in an open position, ready for use, with various food items around it, demonstrating its high accuracy and ease of use.
4. Specifikacijos
| Prekės ženklas | CAMRY |
| Modelis | EK2550 |
| Spalva | LED-black |
| Maksimali svorio talpa | 5 kilogramo (11 svaro) |
| Matavimo tikslumas | +/- 1 gram |
| Matavimo vienetai | lb:oz, g, fl'oz, ml |
| Ekrano tipas | LED |
| Medžiaga | Akrilnitrilo butadieno stirenas (ABS) |
| Maitinimo šaltinis | 3 x AAA baterijos (į komplektą neįeina) |
| Automatinio išjungimo funkcija | 2 minučių |

Image: A diagram illustrating the compact dimensions of the CAMRY EK2550 foldable digital kitchen scale, measuring 23 cm in length and 7 cm in height when folded.
5. Sąranka
5.1. Akumuliatoriaus įdėjimas
- Apatinėje svarstyklių pusėje raskite baterijos skyrių.
- Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
- Įdėkite 3 AAA tipo baterijas, užtikrindami teisingą poliškumą (+/-).
- Saugiai uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
5.2. Unfolding the Scale
Gently unfold the scale from its compact position until it forms a stable, open platform. The two arms should extend outwards, creating a stable base for weighing.
6. Naudojimo instrukcijos
6.1. Maitinimo įjungimas/išjungimas
- Norėdami įjungti, paspauskite NULIS/ĮJUNGTA/IŠJUNGTA button. The display will show "0 g" when ready.
- Norėdami išjungti, paspauskite ir palaikykite NULIS/ĮJUNGTA/IŠJUNGTA button for a few seconds. The scale will also automatically turn off after 2 minutes of inactivity.
6.2. Vieneto perskaičiavimas
Paspauskite VIENETAS button to cycle through the available measurement units: grams (g), pounds and ounces (lb:oz), fluid ounces (fl'oz), and milliliters (ml).

Image: The CAMRY EK2550 digital kitchen scale's display illustrating the various unit modes available, including grams, fluid ounces, and milliliters.
6.3. Taros funkcija
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you only measure the ingredients.
- Padėkite tuščią indą ant svarstyklių platformos. Ekrane bus rodomas jo svoris.
- Paspauskite NULIS/ĮJUNGTA/IŠJUNGTA button. The display will reset to "0" (or "0 g").
- Įdėkite ingredientus į indą. Ekrane dabar bus rodomas tik ingredientų svoris.
6.4. Svėrimo procedūra
- Įsitikinkite, kad svarstyklės pastatytos ant lygaus, stabilaus paviršiaus ir įjungtos.
- Select your desired unit of measurement using the VIENETAS mygtuką.
- If using a container, perform the tare function as described above.
- Place the item(s) to be weighed onto the center of the scale platform.
- Read the stable weight displayed on the LED screen.

Paveikslėlis: detalus view of the CAMRY EK2550's circular control panel, highlighting the clear LED display showing '0 g' and the touch-sensitive 'UNIT' and 'ZERO' buttons.
7. Priežiūra
7.1. Valymas
- Svarstyklių paviršių nuvalykite minkšta,amp audinys.
- Nenaudokite abrazyvinių valiklių ir nemerkite svarstyklių į vandenį.
- Prieš padėdami svarstykles saugoti arba naudodami kitą kartą, įsitikinkite, kad jos yra visiškai sausos.
7.2. Sandėliavimas
The foldable design allows for convenient storage. Fold the scale into its compact form. It can be stored in a drawer or hung on a wall using the integrated hanging hole.

Image: The CAMRY EK2550 scale demonstrating its easy storage capabilities, showing it both hanging on a kitchen wall and neatly tucked away in a kitchen drawer.
8. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Rodomas užrašas „Lo“ | Maža akumuliatoriaus energija. | Pakeiskite 3 AAA baterijas. |
| Rodoma „Err“ | Perkrova arba nestabilus paviršius. | Pašalinkite perteklinį svorį. Įsitikinkite, kad svarstyklės pastatytos ant lygaus, stabilaus paviršiaus. |
| Netikslūs rodmenys | Unstable surface, scale not zeroed, or external interference. | Place on a firm, level surface. Press the ZERO button before weighing. Avoid drafts or vibrations. |
9. Garantija ir palaikymas
CAMRY products are manufactured with quality and precision. For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.