1. Įvadas
Ačiū, kad pirkoteasing the IRIS OHYAMA Corded Cyclone Lightweight 2-Way Stick Cleaner SCA-112-W. This manual provides important information for the safe and efficient use of your new vacuum cleaner. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Figure 1: IRIS OHYAMA SCA-112-W 2-Way Stick Cleaner in stick mode.
2. Svarbios saugos instrukcijos
Naudodami elektros prietaisus, visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ar sužalojimo riziką.
- Prieš naudodami prietaisą perskaitykite visas instrukcijas.
- Nenaudokite lauke arba ant šlapių paviršių.
- Neleisti naudoti kaip žaislo. Būtinas didelis dėmesys, kai naudojasi vaikai arba jie yra šalia jų.
- Naudokite tik taip, kaip aprašyta šiame vadove. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus.
- Nenaudokite su pažeistu laidu ar kištuku. Jei prietaisas neveikia taip, kaip turėtų, buvo numestas, pažeistas, paliktas lauke arba įmestas į vandenį, grąžinkite jį į techninės priežiūros centrą.
- Netraukite ir neneškite už laido, nenaudokite laido kaip rankenos, neuždarykite durelių ant laido ir netraukite laido už aštrių briaunų ar kampų. Neleiskite prietaiso per laidą. Laikykite laidą toliau nuo įkaitusių paviršių.
- Neištraukite kištuko traukdami už laido. Norėdami atjungti kištuką, imkite už kištuko, o ne už laido.
- Nelieskite kištuko ar prietaiso šlapiomis rankomis.
- Nekiškite jokių daiktų į angas. Nenaudokite, kai jokia anga užblokuota; saugokite nuo dulkių, pūkelių, plaukų ir nieko, kas gali sumažinti oro srautą.
- Plaukus, laisvus drabužius, pirštus ir visas kūno dalis laikykite toliau nuo angų ir judančių dalių.
- Išjunkite visus valdiklius prieš atjungdami.
- Būkite ypač atsargūs valydami laiptus.
- Nenaudokite degiems ar degiems skysčiams, pvz., benzinui, surinkti arba nenaudokite vietose, kur jų gali būti.
- Neimkite nieko, kas dega ar rūko, pavyzdžiui, cigarečių, degtukų ar karštų pelenų.
- Nenaudokite be dulkių puodelio ir (arba) filtrų.
3. Pakuotės turinys
Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi daiktai:
- Main Unit (Motor body with dust cup)
- Prailginimo vamzdis
- Grindų galvutė
- Plyšio antgalis
- Power Cord (attached to main unit)
- Vartotojo vadovas (šis dokumentas)
4. Dalių identifikavimas
Susipažinkite su savo dulkių siurblio komponentais:
Figure 2: Main unit, extension pipe, floor head, and crevice nozzle.
- Rankena
- Maitinimo jungiklis
- Dulkių puodelio atleidimo mygtukas
- Dulkių taurė
- Ciklono blokas
- HEPA filtras
- Extension Pipe Release Button
- Prailginimo vamzdis
- Grindų galvutė
- Plyšio antgalis
- Maitinimo laidas
5. Sąranka ir surinkimas
Your IRIS OHYAMA stick cleaner can be assembled in two configurations: Stick mode and Handy mode.
5.1. Assembling for Stick Mode
- Įkiškite ilgintuvą į pagrindinį įrenginį, kol jis užsifiksuos.
- Attach the floor head to the other end of the extension pipe until it clicks into place.
- Prieš naudodami įsitikinkite, kad visi jungtys yra saugūs.
5.2. Assembling for Handy Mode
- For handheld use, detach the extension pipe by pressing the release button and pulling it out.
- Attach the crevice nozzle directly to the main unit until it clicks into place.
Figure 3: The vacuum cleaner configured for stick and handy use.
6. Naudojimo instrukcijos
6.1. Įjungimas/išjungimas
- Plug the power cord into a standard AC100V outlet.
- Press the power switch located on the handle to turn the vacuum cleaner ON.
- Press the power switch again to turn the vacuum cleaner OFF.
6.2. Using in Stick Mode
Stick mode is ideal for cleaning wide areas such as flooring and carpets.
- Ensure the extension pipe and floor head are securely attached.
- Hold the handle firmly and guide the floor head over the surface to be cleaned.
- The powerful 100W suction effectively picks up dust and debris.
6.3. Using in Handy Mode
Handy mode is suitable for cleaning small spaces, corners, and delicate areas with the crevice nozzle.
- Attach the crevice nozzle directly to the main unit.
- Use the nozzle to reach narrow gaps, window sashes, and other hard-to-reach spots.
Figure 4: Illustration of the cyclone system and powerful suction.
The cyclone system separates dust from the air using centrifugal force. Dust is collected in the dust cup, and clean air is discharged through a high-performance HEPA filter.
7. Priežiūra ir valymas
Reguliarus valymas užtikrina optimalų veikimą ir prailgina dulkių siurblio tarnavimo laiką.
7.1. Dulkių surinktuvo ištuštinimas
- Įsitikinkite, kad dulkių siurblys yra IŠJUNGTAS ir atjungtas nuo elektros tinklo.
- Paspauskite dulkių surinktuvo atleidimo mygtuką ir nuimkite dulkių surinktuvą nuo pagrindinio įrenginio.
- Hold the dust cup over a trash bin and open the bottom lid to dispose of the collected dust and debris.
- Close the lid and reattach the dust cup to the main unit until it clicks securely.
Figure 5: Steps for emptying and washing the dust cup and cyclone unit.
7.2. Washing the Dust Cup and Cyclone Unit
The dust cup and cyclone unit are washable to maintain hygiene and suction power.
- After emptying the dust cup, separate the cyclone unit from the dust cup.
- Rinse both the dust cup and the cyclone unit thoroughly under running water.
- Allow all parts to air dry completely before reassembling. Ensure no moisture remains to prevent damage to the motor.
- Reassemble the cyclone unit into the dust cup and attach it back to the main unit.
7.3. Filtro priežiūra
The HEPA filter should be cleaned regularly. Tap it gently to remove dust. If heavily soiled, it can be rinsed with water. Ensure it is completely dry before reinserting.
7.4. Sandėliavimas
The compact design allows for convenient storage. The vacuum cleaner can be stored upright against a wall, and the power cord can be neatly wrapped using the integrated cord hook.
Figure 6: Upright storage and cord winding feature.
8. Problemų sprendimas
Jei kyla problemų, dažniausiai pasitaikančias problemas ir jų sprendimus rasite toliau pateiktoje lentelėje.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Dulkių siurblys neįsijungia. | Maitinimo laidas netinkamai įjungtas. Iš lizdo nėra elektros. | Patikrinkite maitinimo laido jungtį. Išbandykite lizdą su kitu prietaisu. |
| Maža siurbimo galia. | Dust cup is full. Filters are clogged. Obstruction in nozzle/pipe. | Empty the dust cup. Clean the filters. Check for and remove any blockages. |
| Neįprastas triukšmas. | Obstruction in the brush roll or air path. Loose parts. | Turn off and unplug. Inspect for obstructions. Ensure all parts are securely assembled. |
| Perkaitimas ir automatinis išsijungimas. | Motor overheating due to prolonged use or clogged filters/dust cup. | Turn off and unplug the unit. Empty the dust cup and clean filters. Allow the unit to cool down for at least 1 hour before resuming use. |
9. Specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Maitinimo šaltinis | AC100V, 50 / 60Hz |
| Vardinis energijos suvartojimas | 600W |
| Siurbimo galia | 100W |
| Dust Collection Capacity (Max) | 0.5 litrų |
| Dust Disposal Line Capacity | 0.3 litrų |
| Produkto matmenys (P x G x A) | Approx. 23.5 x 17.1 x 97.7 cm (with floor head and extension pipe) |
| Svoris (tik kūnas) | apytiksliai 1.4 kg |
| Svoris (bendras) | Approx. 1.7 kg (with floor head and extension pipe) |
| Darbinės temperatūros diapazonas | apytiksliai 0-40°C |
| Maitinimo laido ilgis | Apytiksliai 4m |
| Filtro tipas | HEPA filtras |
| Pridedami priedai | Plyšio antgalis |
10. Garantija ir palaikymas
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service, or replacement parts, please contact IRIS OHYAMA customer service through their official websvetainėje arba kontaktinę informaciją, pateiktą jūsų garantijos dokumentuose.
Išsaugokite pirkimo kvitą kaip pirkimo įrodymą garantiniams reikalavimams.


