1. Įvadas
Thank you for choosing the BLACK+DECKER DUAL POWER BXGND7900E Diesel Generator. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage. Keep this manual in a safe place for future reference.
2. Saugos informacija
Operating a generator can be dangerous if proper safety precautions are not followed. Always prioritize safety to prevent serious injury or death.
Bendrosios saugos taisyklės:
- Perskaitykite vadovą: Prieš naudojimą supraskite visas instrukcijas ir įspėjimus.
- Anglies monoksido pavojus: Generators produce carbon monoxide, an odorless, colorless, poisonous gas. Operate generators outdoors only, far away from windows, doors, and vents. Never operate indoors or in partially enclosed spaces.
- Elektros smūgio pavojus: Never operate the generator in wet conditions. Ensure all connections are dry and secure. Do not touch the generator with wet hands.
- Gaisro pavojus: Diesel fuel is flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or allow open flames near the generator. Store fuel in approved containers.
- Karšti paviršiai: The generator engine and muffler become very hot during operation and remain hot for some time after shutdown. Avoid touching hot surfaces to prevent burns.
- Įžeminimas: Always properly ground the generator to prevent electrical shock. Consult a qualified electrician if unsure.
- Vaikai ir augintiniai: Laikykite vaikus ir naminius gyvūnus atokiau nuo generatoriaus, ypač jam veikiant.
- Priežiūra: Perform all maintenance as instructed in this manual. Disconnect the spark plug wire before performing any maintenance to prevent accidental starting.
3. Produkto ypatybės
The BLACK+DECKER BXGND7900E Diesel Generator is designed for reliable power supply, featuring:
- Dual Power Output: Provides both 400V (7.5kVA nominal) and 230V (5.5kW nominal) power.
- Robust Engine: Equipped with a 4-stroke, 498cc diesel engine.
- Kuro talpa: Features a 12-liter fuel tank for extended operation.
- Išplėstinė autonomija: Up to 10 hours of runtime at 50% load.
- Mažo triukšmo veikimas: Operates at 70 dBA at 7 meters.
- Kelios prekybos vietos: Includes 2 power outlets for versatile connectivity.
- Elektrinis paleidimas: For convenient starting.
1 pav.: priekis view of the generator with control panel.
4. Sąranka ir paruošimas
4.1 Išpakavimas ir patikrinimas
- Atsargiai išimkite generatorių iš pakuotės.
- Patikrinkite, ar nėra transportavimo pažeidimų. Jei pastebėsite pažeidimų, nedelsdami kreipkitės į pardavėją.
- Įsitikinkite, kad yra visi pakavimo sąraše išvardyti komponentai.
4.2 Įdėjimas
- Pastatykite generatorių ant tvirto, lygaus paviršiaus.
- Ensure adequate clearance around the generator for proper ventilation and cooling.
- Operate the generator outdoors only, in a well-ventilated area, away from doors, windows, and vents to prevent carbon monoxide buildup.
Figure 2: Generator dimensions for placement planning.
4.3 Variklio alyvos įpylimas
- The generator is shipped without engine oil. You must add the recommended type and amount of oil before starting.
- Refer to the engine oil specifications section for the correct oil type and capacity.
- Nuimkite alyvos pildymo angos dangtelį / matuoklį.
- Slowly pour the recommended oil into the engine until it reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
- Securely replace the oil filler cap/dipstick.
4.4 Adding Fuel (Diesel)
- Prieš pildami degalus, įsitikinkite, kad generatorius yra išjungtas ir atvėsęs.
- Use only clean, fresh diesel fuel. Do not mix diesel with gasoline or other fuels.
- Atidarykite degalų bako dangtelį.
- Carefully pour diesel fuel into the tank, avoiding spills. Do not fill above the fuel filter screen or the maximum fill line.
- Tvirtai užsukite degalų bako dangtelį.
- Nedelsdami nuvalykite išsiliejusius degalus.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1 Kontrolinis sąrašas prieš startą
- Patikrinkite variklio alyvos lygį.
- Patikrinkite kuro lygį.
- Įsitikinkite, kad visos elektros apkrovos yra atjungtos nuo generatoriaus lizdų.
- Verify the generator is properly grounded.
- Confirm the generator is in a safe, well-ventilated outdoor location.
5.2 Generatoriaus užvedimas (elektrinis užvedimas)
3 pav. Išsamus view of the generator control panel.
- Ensure the main circuit breaker on the control panel is in the "OFF" position.
- Pasukite kuro čiaupą į padėtį „ĮJUNGTA“.
- Įkiškite raktelį į uždegimo jungiklį.
- Pasukite raktelį į „START“ padėtį ir laikykite, kol variklis užsives. Nesukite alkūninio veleno ilgiau nei 5 sekundes. Jei variklis neužsiveda, palaukite 10 sekundžių ir bandykite dar kartą.
- Kai variklis užsives, atleiskite raktelį ir jis grįš į „RUN“ padėtį.
- Prieš prijungdami bet kokias elektros apkrovas, leiskite varikliui kelias minutes apšilti.
5.3 Elektros apkrovų prijungimas
- After the generator has warmed up, switch the main circuit breaker to the "ON" position.
- Plug your appliances or extension cords into the appropriate outlets (230V or 400V).
- Neperkraukite generatoriaus. Įsitikinkite, kad bendra galiatagPrijungtų įrenginių skaičius neviršija generatoriaus vardinės galios.
5.4 Generatoriaus sustabdymas
- Atjunkite visas elektros apkrovas nuo generatoriaus lizdų.
- Switch the main circuit breaker to the "OFF" position.
- Leiskite generatoriui kelias minutes veikti be apkrovos, kad jis atvėstų.
- Pasukite uždegimo raktelį į „OFF“ padėtį.
- Pasukite kuro čiaupą į padėtį „IŠJUNGTA“.
6. Priežiūra
Regular maintenance is crucial for the longevity and reliable operation of your generator. Always ensure the generator is off, cool, and the spark plug wire is disconnected before performing any maintenance.
Priežiūros grafikas:
| Prekė | Prieš kiekvieną naudojimą | Kas 50 valandas / Kas mėnesį | Kas 100 valandų / 3 mėnesius | Kas 300 valandų / Kasmet |
|---|---|---|---|---|
| Patikrinkite variklio alyvos lygį | ✓ | |||
| Patikrinkite kuro lygį | ✓ | |||
| Patikrinkite oro filtrą | Švarus | Pakeiskite | ||
| Keisti variklio alyvą | ✓ | |||
| Patikrinkite kuro filtrą | Apžiūrėti | Pakeiskite | ||
| Patikrinkite bateriją | ✓ |
Note: More frequent maintenance may be required in dusty or harsh operating conditions.
7. Problemų sprendimas
This section provides solutions to common problems you might encounter with your generator. For issues not listed here, please contact customer support.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Variklis neužsiveda | Nėra kuro Mažai variklio alyvos Baterija išsikrovusi Uždegimo jungiklis išjungtas Uždarytas kuro vožtuvas |
Įpilkite dyzelinio kuro Įpilkite variklio alyvos Įkraukite arba pakeiskite akumuliatorių Turn ignition switch to "RUN" Atidarykite kuro vožtuvą |
| Nėra išvesties galios | Suveikė grandinės pertraukiklis Perkrova Netinkamas ryšys |
Iš naujo nustatykite grandinės pertraukiklį Sumažinkite prijungtą apkrovą Patikrinkite visas elektros jungtis |
| Variklis dirba nelygiai | Pasenęs arba užterštas kuras Nešvarus oro filtras Mažas tepalo kiekis |
Drain and refill with fresh diesel Išvalykite arba pakeiskite oro filtrą Patikrinkite ir įpilkite aliejaus |
8. Techninės specifikacijos
| Specifikacija | Vertė |
|---|---|
| Modelio numeris | BXGND7900E |
| Prekės ženklas | Black+Decker |
| Variklio tipas | 4 taktų |
| Variklio darbinis tūris | 498 cc |
| Kuro tipas | Dyzelinas |
| Kuro bako tūris | 12 litrai |
| Nominali galia (400 V) | 7.5 kVA |
| Maksimali galia (400 V) | 7.9 kVA |
| Nominali galia (230 V) | 5.5 kW |
| Maksimali galia (230 V) | 6.0 kW |
| ttage | 230V / 400V |
| Dažnis | 50 Hz |
| Veikimo laikas (50 % apkrova) | 10 valandos |
| Triukšmo lygis (7 m atstumu) | 70 dBA |
| Produkto svoris | 152 kilogramo |
| Matmenys (I x P x A) | 92 cm x 52 cm x 76 cm |
| Išpardavimo vietų skaičius | 2 |
| Paleidimo sistema | Compression (Electric Start) |
9. Garantija ir palaikymas
Your BLACK+DECKER BXGND7900E Diesel Generator is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
Dėl techninės pagalbos, atsarginių dalių ar garantijos pretenzijų kreipkitės į BLACK+DECKER klientų aptarnavimo tarnybą arba apsilankykite jų oficialioje svetainėje website. Ensure you have your model number (BXGND7900E) and proof of purchase available when contacting support.
Oficialus Websvetainė: www.blackanddecker.com