Defy 1750W Steam Iron SI8059 User Manual

Įvadas

Thank you for choosing the Defy 1750W Steam Iron SI8059. This manual provides important information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Image: The Defy 1750W Steam Iron SI8059, featuring a purple and white design with a ceramic soleplate.

Svarbios saugos instrukcijos

Naudojant elektros prietaisus, visada reikia laikytis pagrindinių saugos priemonių, kad būtų sumažinta gaisro, elektros smūgio ir žmonių sužalojimo rizika.

• Prieš naudodami lygintuvą, perskaitykite visas instrukcijas.
• Nepalikite lygintuvo be priežiūros, kai jis prijungtas prie elektros tinklo arba padėtas ant lyginimo lentos.
• Kad apsisaugotumėte nuo elektros smūgio pavojaus, nemerkite lygintuvo į vandenį ar kitus skysčius.
• The iron must always be turned to the "OFF" position before plugging or unplugging from the outlet.
• Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas laidas ar kištukas, arba po to, kai prietaisas veikia netinkamai, buvo numestas ar kaip nors pažeistas.
• Lygintuvą visada dėkite ant stabilaus, karščiui atsparaus paviršiaus, kai jis nenaudojamas.
• Laikykite lygintuvą ir jo laidą vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Nenaudokite lygintuvo kitiems, nei numatyta, tikslams.

Produkto savybės

• Keraminis padas: Užtikrina sklandų slydimą ir tolygų šilumos paskirstymą.
• 1750W galia: For rapid heating and efficient wrinkle removal.
• Anti-Calc sistema: Helps prevent mineral build-up for prolonged performance.
• Savaiminio išsivalymo funkcija: For easy maintenance and extended iron life.
• Apsaugos nuo lašėjimo sistema: Prevents water spots on garments, even at low temperatures.
• Vertikalus garinimas: Leidžia garinti kabančius drabužius ir užuolaidas.
• Indikacinės lemputės: Provide clear status updates during operation.

Sąranka

1. Išpakavimas: Atsargiai išimkite lygintuvą iš pakuotės. Išsaugokite pakuotę saugojimui arba transportavimui ateityje.
2. Pirmasis naudojimas: Before first use, iron an old piece of fabric to ensure any manufacturing residues are removed.
3. Vandens bako užpildymas:
   • Įsitikinkite, kad lygintuvas yra atjungtas nuo maitinimo lizdo.
   • Atidarykite vandens užpildymo dangtelį.
   • Pripildykite vandens bakelį švariu vandeniu iš čiaupo iki žymos MAX. Neperpildykite.
   • Tvirtai užsukite vandens įpylimo dangtelį.
4. Maitinimo jungtis: Plug the iron into a suitable 220V AC power outlet.

Naudojimo instrukcijos

Temperatūros nustatymas

1. Rekomenduojamą lyginimo temperatūrą rasite drabužio priežiūros etiketėje.
2. Turn the temperature dial to the desired setting (e.g., synthetic, silk, wool, cotton, linen).
3. Užsidegs indikatoriaus lemputė, rodanti, kad lygintuvas kaista. Jis išsijungs, kai bus pasiekta nustatyta temperatūra.

Lyginimas garais

Steam ironing is suitable for most fabrics except those marked "do not steam".

1. Įsitikinkite, kad vandens bakas yra užpildytas.
2. Set the temperature dial to a steam-appropriate setting (usually cotton or linen). Steam function will not activate at low temperatures.
3. Once the indicator light turns off, indicating the iron is hot enough, adjust the steam selector to the desired steam level.
4. Pradėkite lyginti.

Vertikalus garinimas

This feature is ideal for removing creases from hanging clothes, curtains, or drapes.

1. Ensure the water tank is filled and the iron is heated to its maximum temperature setting.
2. Laikykite lygintuvą vertikaliai, kelių centimetrų atstumu nuo audinio.
3. Press the steam burst button repeatedly to release bursts of steam.

Sausas lyginimas

For dry ironing, ensure the water tank is empty or the steam selector is set to the "no steam" position.

1. Nustatykite temperatūros reguliatorių pagal audinio tipą.
2. Palaukite, kol užges indikatoriaus lemputė.
3. Begin ironing without steam.

Priežiūra

Pado valymas

• Įsitikinkite, kad lygintuvas yra atjungtas nuo elektros tinklo ir visiškai atvėsęs.
• Nuvalykite padą su reklamaamp šluoste ir, jei reikia, neabrazyviniu valikliu.
• Do not use abrasive scourers or chemical cleaners as they can damage the soleplate.

Savaiminio išsivalymo funkcija

Use the self-clean function regularly (e.g., once a month) to remove mineral deposits and impurities from the steam vents.

1. Pripildykite vandens bakelį iki MAX žymos.
2. Įjunkite lygintuvą ir nustatykite maksimalią temperatūrą.
3. Kai indikatoriaus lemputė užges, atjunkite lygintuvą nuo elektros tinklo.
4. Laikykite lygintuvą horizontaliai virš kriauklės.
5. Press and hold the self-clean button. Hot water and steam will be expelled from the soleplate, carrying impurities.
6. Švelniai pakratykite lygintuvą pirmyn ir atgal, kol vandens bakelis ištuštės.
7. Plug the iron back in and heat it to dry the soleplate.

Sandėliavimas

• Įsitikinkite, kad lygintuvas yra atjungtas nuo elektros tinklo ir visiškai atvėsęs.
• Iš bako išpilkite likusį vandenį.
• Laikykite lygintuvą vertikaliai ant kulno saugioje, sausoje vietoje.

Trikčių šalinimas

Specifikacijos

Garantija ir palaikymas

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Defy website. If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact Defy customer support.

Nepaklusk oficialiam Websvetainė: www.defy.co.za