1. Svarbios saugos instrukcijos
Please read all instructions carefully before using this appliance to ensure safe operation and prevent injury or damage. Keep this manual for future reference.
- Prieš valydami arba kai nenaudojate, visada įsitikinkite, kad prietaisas yra atjungtas nuo elektros lizdo.
- Nemerkite pagrindinio įrenginio, laido ar kištuko į vandenį ar kitą skystį, kad išvengtumėte elektros smūgio.
- Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutimo ar psichinės galimybės yra ribotos arba kurie neturi patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūrėtų arba instruktuotų, kaip naudoti prietaisą. .
- Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu.
- Nenaudokite prietaiso, kurio laidas ar kištukas pažeistas, arba po to, kai prietaisas neveikia arba buvo kaip nors sugadintas. Dėl pagalbos susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.
- Neleiskite maitinimo laidui kabėti virš stalo ar prekystalio krašto ir neliesti karštų paviršių.
- Nestatykite prietaiso ant įkaitusios dujinės ar elektrinės viryklės arba šalia jos, taip pat į įkaitintą orkaitę.
- Visada statykite prietaisą ant stabilaus, karščiui atsparaus paviršiaus.
- Ensure there is adequate ventilation around the appliance during use. Maintain a minimum distance of 10 cm (4 inches) from walls and other appliances.
- Hot air is released through the air outlet vent at the back of the appliance. Keep a safe distance from this vent.
- Neuždenkite oro įleidimo ar išleidimo angų, kai prietaisas veikia.
- The basket and accessories become hot during use. Always use oven mitts or a heat-resistant mat when handling hot components.
- Neperpildykite krepšelio.
- Šis prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui. Nenaudoti lauke.
2. Produktas baigtasview
The TEMKIN 8L Air Fryer utilizes 360° rapid air circulation technology to cook food with significantly less oil, offering a healthier alternative to traditional frying. It features a user-friendly touch screen interface with preset cooking options.
Pagrindinės funkcijos:
- High-Speed Air Circulation: Užtikrina tolygų kepimą ir traškumą, naudojant iki 80 % mažiau riebalų.
- Skaitmeninis jutiklinis ekranas: Intuitive LED display for easy operation.
- Reguliuojama temperatūra ir laikmatis: Temperature range of 60-200°C (140-400°F) and timer from 1-60 minutes.
- 6 iš anksto nustatytos gaminimo parinktys: Dedicated settings for French fries, baking, chicken wings, shrimp, fish, and steak.
- Nelipnus krepšelis: Lengvai valomas ir tinkamas plauti indaplovėje.
- Apsauga nuo perkaitimo: Automatinis išsijungimas didesniam saugumui.
- Didelė talpa: 6.5L tray capacity, suitable for 4-8 people.
Produkto komponentai:

Vaizdas: Priekyje view of the TEMKIN 8L Air Fryer, highlighting the sleek design and the digital touch control panel at the top.

Vaizdas: Diagram illustrating the six preset cooking functions available on the air fryer, including French fries, chicken wings, steak, whole chicken, chicken legs, and pizza, along with suggested serving sizes.
3. Sąranka
- Išpakuoti: Atsargiai nuimkite oro gruzdintuvę ir visas pakavimo medžiagas. Įsitikinkite, kad yra visos dalys ir jos nepažeistos.
- Išvalyti: Before first use, clean the basket and tray with warm soapy water. Wipe the exterior of the appliance with a damp cloth. Refer to the 'Cleaning and Maintenance' section for detailed instructions.
- Vieta: Place the air fryer on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space around the back and sides of the appliance for proper air circulation. Do not place it directly under cabinets or near flammable materials.
- Maitinimo jungtis: Įjunkite maitinimo laidą į įžemintą elektros lizdą.
4. Naudojimo instrukcijos
4.1 Pagrindinės operacijos
- Paruošti maistą: Place your ingredients into the air fryer basket. Do not overfill the basket to allow for proper air circulation.
- Įdėti krepšelį: Tvirtai įstumkite krepšelį atgal į oro keptuvę, kol jis spragtelėdamas užsifiksuos.
- Maitinimas: Prijunkite oro gruzdintuvę prie elektros tinklo. Įsijungs skaitmeninis ekranas.
- Nustatykite temperatūrą ir laiką:
- Use the temperature control buttons (usually '+' and '-') to set the desired cooking temperature (60-200°C).
- Use the timer control buttons (usually '+' and '-') to set the desired cooking time (1-60 minutes).
- Pradėti virti: Press the start/pause button to begin the cooking cycle. The air fryer will automatically preheat if necessary and then start cooking.
- Pakratyti / apversti (nebūtina): For some foods, it is recommended to shake or flip the contents of the basket halfway through the cooking time to ensure even browning. Carefully pull out the basket, shake or flip the food, and then reinsert the basket. The air fryer will resume cooking automatically.
- Virimo pabaiga: Oro gruzdintuvė pyptels, kai baigsis kepimo laikas. Atsargiai ištraukite krepšelį ir perkelkite iškeptą maistą į lėkštę.
4.2 Išankstinių nustatymų naudojimas
The air fryer comes with 6 preset cooking options for common dishes. These presets automatically set an optimal temperature and time for specific foods.

Vaizdas: Close-up of the air fryer's touch control panel, showing the icons for the six preset functions: French fries, potato, chestnut, baking, chicken wings, shrimp, fish, and steak. Below, examples of these foods are displayed.
- Pasirinkite išankstinį nustatymą: After placing food in the basket and powering on the unit, press the desired preset icon on the touch screen. The display will show the pre-programmed temperature and time for that selection.
- Koreguoti (nebūtina): You can adjust the temperature and time of a preset using the '+' and '-' buttons if you prefer different settings.
- Pradėti virti: Norėdami pradėti gaminti, paspauskite pradžios/pauzės mygtuką.

Vaizdas: The TEMKIN 8L Air Fryer in operation, showing a whole chicken being cooked inside the basket with visual indicators of 360° hot air circulation.
5. Valymas ir priežiūra
Reguliarus oro gruzdintuvės valymas užtikrins optimalų veikimą ir pailgins jos tarnavimo laiką.
- Atjunkite ir atvėsinkite: Prieš valydami, visada atjunkite oro keptuvę nuo elektros lizdo ir leiskite jai visiškai atvėsti.
- Išvalykite krepšelį ir padėklą: The non-stick basket and tray are dishwasher safe. Alternatively, wash them with warm water, a mild dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling.
- Švarus interjeras: Nuvalykite orinės gruzdintuvės vidų skelbimuamp cloth. For stubborn food residue, use a mild dish soap and a soft brush. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads.
- Švarus išorė: Prietaiso išorę nuvalykite minkšta, damp audinys. Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų ar abrazyvinių medžiagų.
- Saugykla: Prieš padėdami oro gruzdintuvę vėsioje, sausoje vietoje, įsitikinkite, kad visos dalys yra švarios ir sausos.

Vaizdas: A hand holding the air fryer basket under running water, demonstrating the ease of cleaning the non-stick surface.
6. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Oro gruzdintuvė neįsijungia. | Prietaisas neprijungtas. Maitinimo lizdas neveikia. | Įsitikinkite, kad maitinimo laidas tvirtai prijungtas prie veikiančio lizdo. Patikrinkite automatinį jungiklį. |
| Maistas kepamas netolygiai. | Krepšelis perpildytas. Maistas nebuvo suplaktas/apverstas. | Neperpildykite krepšelio; jei reikia, kepkite mažesnėmis partijomis. Kepimo metu maistą pakratykite arba apverskite. |
| Iš prietaiso sklinda balti dūmai. | Riebalų likučiai po ankstesnio naudojimo. Maistas, kuriame yra daug riebalų. | Po kiekvieno naudojimo kruopščiai išvalykite krepšelį ir jo vidų. For high-fat foods, drain excess oil from the basket during cooking. |
| Maistas nėra traškus. | Per žema temperatūra arba per trumpas laikas. Per daug drėgmės maiste. | Padidinkite temperatūrą arba kepimo laiką. Pat food dry before air frying. Lightly brush with oil for extra crispiness. |
7. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelio numeris | 124511425 |
| Prekės ženklas | TEMKIN |
| Capacity (Tray) | 6.5 litrai |
| Nominali galia | 1400W |
| Vardinis dažnis | 50 HZ |
| Temperatūros diapazonas | 60–200 °C (140–400 °F) |
| Laikmačio diapazonas | 1-60 minučių |
| Kontrolės metodas | Jutiklinis ekranas |
| Medžiaga | Healthy PP Material with Food-Grade 304 + Plastic |
| Gaminio matmenys | 25 x 26 x 30 cm (approximately 9.8"D x 10.2"W x 11.8"H) |
| Prekės svoris | 4 Kg (approximately 8.8 lbs) |
| Nelipni danga | Taip |
| Indaplovėje plaunamos dalys | Krepšelis ir padėklas |
8. Garantija ir klientų aptarnavimas
TEMKIN is committed to providing quality products and friendly customer service. If you have any questions about the product, before, during, or after the sale, please contact us promptly. We aim to provide a satisfactory response within 24 hours.
For support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official TEMKIN websvetainę.