CHULUX Kompatto Espresso Machine User Manual

1. Svarbios saugos instrukcijos

• Prieš naudodami prietaisą perskaitykite visas instrukcijas.
• Nelieskite karštų paviršių. Naudokite rankenas arba rankenėles.
• Kad apsisaugotumėte nuo gaisro, elektros smūgio ir žmonių sužalojimų, nemerkite laido, kištukų ar prietaiso į vandenį ar kitą skystį.
• Atidžiai prižiūrėti būtina, kai bet kurį prietaisą naudoja vaikai arba jį naudoja šalia vaikų.
• Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami. Prieš uždėdami ar nuimdami dalis ir prieš valydami prietaisą, leiskite atvėsti.
• Nenaudokite prietaiso su pažeistu laidu ar kištuku arba prietaisui sugedus arba jokiu būdu sugadinus.
• Prietaiso gamintojo nerekomenduojamų priedų naudojimas gali sukelti gaisrą, elektros smūgį arba susižaloti žmones.
• Nenaudoti lauke.
• Neleiskite laidui kaboti virš stalo ar prekystalio krašto ir neliesti karštų paviršių.
• Nedėkite ant įkaitusios dujinės ar elektrinės viryklės ar šalia jos, taip pat į įkaitintą orkaitę.
• Visada pirmiausia prijunkite kištuką prie prietaiso, o tada įjunkite laidą į elektros lizdą. Norėdami atjungti, išjunkite bet kurį valdiklį ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo.
• Nenaudokite prietaiso ne pagal paskirtį.
• Išmesdami karštus garus būkite ypač atsargūs.
• Šis prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui.

2. Produktas baigtasview

The CHULUX Kompatto Espresso Machine is designed for home use, featuring a 20-bar pressure pump and a 1350W heating system for optimal espresso extraction. It includes a milk frother for various coffee beverages.

2.1 pav. Bendra view of the CHULUX Kompatto Espresso Machine.

2.1 Komponentai

Figure 2.2: Labeled components of the espresso machine.

1. Šaukštas ir Tamper
2. Portafilteris
3. Vieno puodelio filtras
4. Dvigubo puodelio filtras
5. Lašinamojo dėklo dangtis
6. Nuimamas lašų padėklas
7. Slėgio matuoklis
8. Milk Steam Wand
9. Steam & Hot Water Knob
10. 40 uncijų vandens bakas

3. Sąranka

3.1 Išpakavimas ir pradinis valymas

1. Atsargiai išimkite iš dėžutės visas pakavimo medžiagas ir komponentus.
2. Wash the water tank, portafilter, filter baskets, drip tray, and drip tray cover with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Nuvalykite mašinos išorę skelbimuamp audinys.

3.2 Vandens bako užpildymas

1. Remove the 40oz water tank (10) from the back of the machine.
2. Fill the tank with fresh, cold water up to the MAX line. Do not overfill.
3. Place the water tank back onto the machine, ensuring it is seated correctly.

Figure 3.1: Filling the removable 40oz water tank.

3.3 Pirmasis paleidimas / Įrenginio užpildymas

Before making your first espresso, it is important to prime the machine to ensure proper water flow and to clean internal components.

1. Įsitikinkite, kad vandens bakas yra užpildytas.
2. Padėkite didelį puodelį arba indą po portafiltro galvute ir garų vamzdeliu.
3. Įjunkite mašiną į įžemintą elektros lizdą.
4. Paspauskite maitinimo mygtuką (U) to turn on the machine. The indicator lights will flash as the machine preheats.
5. Once the lights stop flashing and remain solid, the machine is preheated.
6. Turn the Steam & Hot Water Knob (9) to the hot water position (usually indicated by a water droplet icon) and let water flow through the steam wand for about 30 seconds. Turn the knob back to the OFF position.
7. Press the single shot button (one cup icon) to run water through the portafilter head for about 30 seconds. Press it again to stop.
8. Dabar prietaisas yra paruoštas naudoti.

4. Naudojimo instrukcijos

4.1 Making Espresso (Single or Double Shot)

Figure 4.1: Control panel for espresso and steam functions.

1. Ensure the machine is plugged in and the water tank is filled. Turn on the machine and allow it to preheat until the indicator lights are solid.
2. Select the appropriate filter basket (single or double) and place it into the portafilter (2).
3. Grind fresh coffee beans to a fine espresso grind. For a single shot, use approximately 9g (one flat scoop). For a double shot, use approximately 18g (two flat scoops).
4. Fill the filter basket with ground coffee. Use the Spoon & Tamper (1) iki tamp the coffee evenly and firmly. Wipe any excess coffee from the rim of the portafilter.
5. Pritvirtinkite portafiltrą prie grupės galvutės, sulygiuodami jį ir tvirtai pasukdami į dešinę, kol jis tvirtai užsifiksuos.
6. Padėkite espreso puodelį (-ius) ant lašėjimo padėklo tiesiai po portafiltro snapeliais.
7. Press the single shot button (one cup icon) for a single espresso or the double shot button (two cups icon) for a double espresso. The machine will begin extraction.
8. The extraction will automatically stop after the programmed volume. You can manually stop extraction at any time by pressing the button again.
9. Carefully remove the portafilter after brewing. Be aware that it will be hot.

Figure 4.2: Simple steps for espresso preparation.

4.2 Pieno plakiklio naudojimas

Figure 4.3: Using the powerful steam wand to froth milk.

1. Įsitikinkite, kad prietaisas yra įkaitintas.
2. Pripildykite nerūdijančio plieno putų ąsotį šaltu pienu (pieno arba ne pieno) iki pat snapelio ribos.
3. Paspauskite garų mygtuką (garo piktograma). The indicator light will flash as the machine heats up for steam. Once solid, it's ready.
4. Position the steam wand (8) into the milk, just below the surface.
5. Turn the Steam & Hot Water Knob (9) to the steam position (usually indicated by a steam icon). Steam will begin to release.
6. Move the pitcher up and down gently to create microfoam. Continue until the milk reaches your desired temperature and texture.
7. Turn the Steam & Hot Water Knob (9) back to the OFF position to stop steaming.
8. Nedelsdami nuvalykite garų antgalį reklaminiuamp šluostę, kad pieno likučiai neišdžiūtų.
9. Press the steam button again to turn off the steam function. The flashing light indicates the machine is cooling down.

4.3 Karšto vandens funkcija

The steam wand can also dispense hot water for Americanos or warming cups.

1. Įsitikinkite, kad prietaisas yra įkaitintas.
2. Padėkite puodelį po garų vamzdeliu.
3. Turn the Steam & Hot Water Knob (9) to the hot water position.
4. Hot water will dispense from the steam wand. Turn the knob back to OFF when done.

5. Priežiūra ir valymas

5.1 Kasdienis valymas

• Portafiltras ir filtrų krepšeliai: After each use, remove the portafilter, discard spent coffee grounds, and rinse the portafilter and filter basket under running water.
• Lašėjimo padėklas: The drip tray (6) should be emptied and cleaned daily. When the red marker in the drip tray floats up, it indicates the need for emptying.

5.1 pav.: Nuimamas lašų surinkimo padėklas, kad būtų lengva valyti.

• Garų lazdelė: Immediately after frothing milk, wipe the steam wand (8) with a damp šluoste. Trumpam atidarykite garų vožtuvą, kad pašalintumėte pieno likučius iš vamzdelio vidaus.
• Vandens bakas: Rinse the water tank (10) daily and refill with fresh water.
• Išorė: Nuvalykite mašinos išorę minkšta, damp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar šveitiklių.

5.2 Nukalkinimas

Regular descaling is essential to maintain machine performance and extend its lifespan, especially in areas with hard water. Descale every 2-3 months or as needed.

1. Paruoškite nukalkinimo tirpalą pagal nukalkinimo priemonės gamintojo instrukcijas.
2. Pripildykite vandens baką kalkių šalinimo tirpalo.
3. Padėkite didelį indą po portafiltru ir garų vamzdeliu.
4. Turn on the machine and allow it to preheat.
5. Run approximately half of the solution through the portafilter by pressing the double shot button.
6. Run the remaining solution through the steam wand by turning the Steam & Hot Water Knob to the hot water position.
7. Išjunkite mašiną ir leiskite jai pastovėti 15–20 minučių.
8. Ištuštinkite vandens bakelį, kruopščiai jį išskalaukite ir pripildykite šviežio vandens.
9. Repeat steps 5 and 6 with fresh water to rinse the machine completely.

6. Problemų sprendimas

7. Specifikacijos

8. Garantija ir palaikymas

The CHULUX Kompatto Espresso Machine comes with a 1 metų garantija nuo pirkimo datos.

For any questions, concerns, or technical support regarding your product, please contact CHULUX customer service. We are dedicated to providing assistance and support.

• Klientų aptarnavimas: Available 365 days a year, 24 hours a day.
• Please refer to your purchase documentation for specific contact methods (e.g., email, phone number).