1. Įvadas
Thank you for choosing the SMATRUL CZ102W Smart Plug with Energy Monitoring. This device allows you to control your electronic appliances remotely, monitor energy consumption, and integrate with smart home systems like Amazon Alexa and Google Home. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and safety.
Pakuotės turinys:
- 2 x SMATRUL CZ102W Smart Plugs
- 1 x Vartotojo vadovas
2. Saugos informacija
- Neviršykite maksimalios 15 A / 3000 W apkrovos.
- Naudoti tik patalpose.
- Laikyti atokiai nuo vandens ir drėgnos aplinkos.
- Nebandykite ardyti ar taisyti įrenginio.
- Įsitikinkite, kad kištukas yra visiškai įkištas į sieninį lizdą.
- This device operates on a 2.4GHz Wi-Fi network only.
- Equipped with a 20A relay and overload protection for safety.
3. Produktas baigtasview
The SMATRUL CZ102W Smart Plug is designed for compact use, allowing two plugs to be stacked in a standard dual wall outlet without obstruction.

3.1 paveikslas: Compact design allows two smart plugs to be used in a single dual wall outlet.
The internal components include a robust 20A relay, ensuring stable and safe operation up to the recommended 15A load.

3.2 paveikslas: Internal relay and current capacity.
4. Sąranka
4.1 Programėlės atsisiuntimas ir paskyros sukūrimas
- Scan the QR code provided in the packaging or search for "Smart Life" or "Tuya Smart" in your mobile app store (App Store for iOS, Google Play for Android).
- Atsisiųskite ir įdiekite programą.
- Atidarykite programėlę ir užregistruokite naują paskyrą arba prisijunkite, jei jau turite.
4.2 Prisijungimas prie „Wi-Fi“.
- Plug the smart plug into a wall outlet.
- Atidarykite „Smart Life“ / „Tuya Smart“ programėlę.
- Norėdami pridėti įrenginį, palieskite piktogramą „+“ viršutiniame dešiniajame kampe.
- Įrenginių sąraše pasirinkite „Elektros lizdas“ arba „Išmanusis kištukas“.
- Follow the on-screen instructions to put the device into pairing mode (usually by pressing and holding the power button on the plug for 5 seconds until the indicator light blinks rapidly).
- Ensure your mobile phone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network. The smart plug does not support 5GHz Wi-Fi.
- Programėlėje įveskite savo „Wi-Fi“ tinklo slaptažodį.
- Wait for the app to connect to the device. Once connected, you can rename the plug.

4.1 paveikslas: App interface for controlling the smart plug.
4.3 Integrating with Voice Assistants (Alexa/Google Home)
- Open the Smart Life/Tuya Smart app and navigate to the device settings.
- Look for options to link with third-party services like Alexa or Google Assistant.
- Follow the in-app instructions to link your Smart Life/Tuya Smart account with your Amazon Alexa or Google Home account.
- Once linked, discover new devices in your Alexa or Google Home app.
- You can now control your smart plug using voice commands.

4.2 paveikslas: Balso valdymo integracija su išmaniaisiais asistentais.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1 Pagrindinis įjungimo/išjungimo valdymas
Use the Smart Life/Tuya Smart app to turn the connected appliance on or off from anywhere with an internet connection. You can also manually press the button on the smart plug to toggle its power state.
5.2 Energijos stebėjimas
The smart plug provides real-time monitoring of power, current, and voltage of the connected device through the Smart Life/Tuya Smart app. You can view daily, weekly, and monthly energy consumption data for up to one year, helping you manage and reduce electricity usage.

5.1 paveikslas: Real-time energy monitoring and historical data in the app.
5.3 Laikmačio ir tvarkaraščio funkcijos
Set timers or schedules within the app to automatically turn your appliances on or off at specific times. This includes countdown timers, recurring schedules, and random modes for security.

5.2 paveikslas: App interface for setting timers and schedules.
5.4 Išjungimo atminties funkcija
The smart socket is designed to remember its last state (ON/OFF) before a power outage. When power is restored, the plug will automatically return to its previous state without requiring a manual reset.
5.5 Fluorescent Strip
The bottom of the smart plug features a subtle fluorescent strip that emits a faint glow, making it easier to locate in the dark without disturbing sleep.

5.3 paveikslas: Fluorescent strip for night visibility.
6. Priežiūra
- To clean the device, wipe it with a soft, dry cloth.
- Nenaudokite stiprių chemikalų ar abrazyvinių valiklių.
- Prieš valydami įsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas.
7. Problemų sprendimas
Dažnos problemos ir sprendimai:
- Įrenginys neprisijungia prie „Wi-Fi“:
- Įsitikinkite, kad jūsų maršrutizatorius transliuoja 2.4 GHz „Wi-Fi“ signalą. 5 GHz tinklai nepalaikomi.
- Patikrinkite, ar jūsų „Wi-Fi“ slaptažodis teisingas.
- Perkelkite išmanųjį kištuką arčiau „Wi-Fi“ maršrutizatoriaus.
- Reset the smart plug by unplugging it and plugging it back in, then try pairing again.
- Ensure the indicator light is blinking rapidly during pairing mode.
- Programėlės valdymas neveikia:
- Patikrinkite savo interneto ryšį.
- Ensure the smart plug is connected to Wi-Fi and online in the app.
- Restart the Smart Life/Tuya Smart app.
- Balso valdymas nereaguoja:
- Verify that your Smart Life/Tuya Smart account is correctly linked to Alexa or Google Home.
- Ensure the device is named clearly in the app and discovered by your voice assistant.
- Patikrinkite interneto ryšį ir išmaniojo garsiakalbio būseną.
- Energy monitoring data not updating:
- Ensure the appliance connected to the smart plug is drawing power.
- Check the app for any pending updates or connectivity issues.
8. Specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Modelio numeris | CZ102W |
| Prekės ženklas | SMATRUL |
| Dabartinis reitingas | 15 Amps (Max recommended) |
| Veiklos ttage | 220 Volts (Max power 3300W) |
| Vattage | 3300 vatų (maks.) |
| Ryšio protokolas | „Wi-Fi“ (tik 2.4 GHz) |
| Kontrolės metodas | Programėlė, balsas („Alexa“, „Google Assistant“) |
| Medžiaga | Polikarbonatas (PC), akrilnitrilo butadieno stirenas (ABS) |
| Prekės matmenys (I x P x A) | 7.3 x 3 x 3.8 cm |
| Sertifikatai | CE, FCC, RoHS |
9. Sertifikatai
Šis gaminys atitinka šiuos standartus:
- CE: Atitinka Europos Sąjungos sveikatos, saugos ir aplinkos apsaugos standartus.
- RoHS: Atitinka Pavojingų medžiagų apribojimo direktyvą.
- FCC: Certified by the Federal Communications Commission for electronic devices.
10. Garantija ir palaikymas
For any questions, technical support, or warranty inquiries, please contact SMATRUL customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official SMATRUL websvetainė kontaktinei informacijai.