1. Įvadas
Thank you for choosing the Homend Smart Royaltea Plus 1781H 2-in-1 Automatic Tea and Turkish Coffee Machine. This appliance is designed to provide convenience and quality in preparing both tea and Turkish coffee. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

Figure 1: The Homend Smart Royaltea Plus 1781H 2-in-1 machine, featuring the main tea maker unit and a separate Turkish coffee pot.
2. Saugos instrukcijos
Kad išvengtumėte sužalojimų ar žalos, naudodami elektros prietaisus visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių:
- Prieš pradėdami naudoti prietaisą, perskaitykite visas instrukcijas.
- Do not immerse the base, cord, or plug in water or other liquids.
- Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami.
- Nenaudokite prietaiso, kurio laidas ar kištukas pažeistas.
- Prietaisą naudokite tik pagal paskirtį.
- Venkite sąlyčio su karštais paviršiais. Naudokite rankenas arba rankenėles.
3. Gaminio komponentai
The Homend Smart Royaltea Plus 1781H consists of the following main components:
- Main Unit (Tea Maker): Includes water reservoir, tea infuser, and heating element.
- Turkish Coffee Pot: Separate pot for brewing Turkish coffee.
- Galios bazė: Provides power and houses the control panel.
- Valdymo skydelis: Touch-sensitive buttons for operation and temperature selection.

Figure 2: The 2-in-1 machine highlighting its dual functionality for automatic tea brewing and Turkish coffee preparation.
4. Sąranka
- Išpakuoti: Atsargiai išimkite visus komponentus iš pakuotės. Išsaugokite pakuotę būsimam saugojimui ar transportavimui.
- Pradinis valymas: Before first use, wash the tea infuser, tea pot, and Turkish coffee pot with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the main unit and power base with a damp audinys.
- Vieta: Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface, away from edges and heat sources.
- Prijunkite maitinimą: Įjunkite maitinimo laidą į įžemintą elektros lizdą.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1. Tea Preparation
- Fill the main unit's water reservoir with fresh water up to the desired level.
- Place your preferred tea leaves into the tea infuser and insert it into the main unit.
- Place the tea pot onto the power base.
- Use the touch panel to select the desired water temperature. The machine offers 100°C (boiling), 80°C, and 40°C options for different tea types.
- The machine will automatically heat the water and brew the tea. You may receive voice notifications during the process.

Figure 3: The control panel allows for one-touch temperature adjustment with options for 100°C, 80°C, and 40°C, and includes voice notification features.
5.2. Turkish Coffee Preparation
- Add water and finely ground Turkish coffee to the Turkish coffee pot. For best results, follow traditional Turkish coffee ratios (e.g., one full teaspoon of coffee per demitasse cup). The pot has a 6-cup capacity.
- Place the Turkish coffee pot onto the power base.
- Select the Turkish coffee brewing function from the touch panel.
- The machine will begin brewing. It features an overflow prevention sensitive sensor to ensure perfect foam and prevent spillage.
- Once brewing is complete, the machine will notify you. Carefully remove the pot and serve.

Figure 4: The Turkish coffee pot utilizes an overflow prevention sensitive sensor for optimal brewing.

Figure 5: The Turkish coffee pot has a capacity for brewing up to 6 cups of Turkish coffee.
5.3. Wi-Fi and Smart Control
The Homend Smart Royaltea Plus 1781H can be controlled remotely via the Homend Smart application.
- Download the Homend Smart app from your device's app store.
- Follow the in-app instructions to connect your machine to your home Wi-Fi network.
- Once connected, you can remotely start brewing, adjust settings, and monitor the status of your tea or coffee preparation.

Figure 6: The Homend Smart app allows for convenient remote control of the appliance.
6. Priežiūra ir valymas
Reguliarus valymas užtikrina optimalų veikimą ir pailgina prietaiso tarnavimo laiką.
- Prieš valydami visada atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir leiskite jam visiškai atvėsti.
- Išorė: Wipe the exterior of the main unit and power base with a soft, damp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar šveitiklių.
- Tea Pot and Infuser: Wash with warm soapy water after each use. Rinse thoroughly.
- Turkish Coffee Pot: Wash with warm soapy water after each use. Ensure no coffee residue remains.
- Nukalkinimas: Depending on water hardness, descale the appliance every 1-3 months. Use a descaling solution suitable for coffee/tea makers, following the product's instructions.
7. Problemų sprendimas
Jei kyla problemų, žr. toliau pateiktas dažniausiai pasitaikančias problemas ir sprendimus:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Mašina neįsijungia. | Neįjungta; maitinimas išjungtastage; sugedęs lizdas. | Patikrinkite maitinimo laido jungtį; patikrinkite maitinimo šaltinį; išbandykite kitą lizdą. |
| Tea/Coffee not brewing. | Insufficient water; incorrect pot placement; function not selected. | Ensure water is above minimum level; correctly place pot on base; select desired function. |
| „Wi-Fi“ ryšio problemos. | Neteisingas „Wi-Fi“ slaptažodis; maršrutizatorius per toli; programėlė neatnaujinta. | Re-enter Wi-Fi password; move machine closer to router; update Homend Smart app. |
| Turkish coffee overflows. | Too much coffee/water; sensor obstructed. | Ensure correct coffee/water ratio; clean the sensor area. |
If the problem persists, please contact Homend customer support.
8. Specifikacijos
- Prekinis ženklas: Homend
- Modelis: 1781H
- Spalva: Inox
- Tipas: 2-in-1 Automatic Tea and Turkish Coffee Machine
- Ypatinga funkcija: Portable (as per product data)
- Rekomenduojamas naudojimas: Coffee Making, Tea Brewing
- Turkish Coffee Capacity: 6 puodeliai
- Ryšys: Wi-Fi
- Temperatūros nustatymai: 100°C, 80°C, 40°C
9. Garantija ir palaikymas
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Homend website. You can also contact Homend customer service directly for assistance.
Homend Customer Service: Please refer to your product packaging or the Homend websvetainė, kurioje rasite kontaktinius duomenis.



