KAIDI KD-829 Waterproof Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Svarbi saugos informacija

Prašome perskaityti ir laikytis šių saugos nurodymų, kad nesugadintumėte savo įrenginio ar nesusižalotumėte.

• Atsparumas vandeniui: The KAIDI KD-829 speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in up to 1 meter of water for 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water. Do not expose to salt water or other liquids.
• Temperatūra: Avoid exposing the speaker to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight for extended periods.
• Įkrovimas: Use only the provided charging cable and a compatible power adapter. Do not charge the speaker in wet conditions.
• Valymas: Do not use abrasive cleaners or solvents. Refer to the Maintenance section for proper cleaning instructions.
• Išardymas: Nebandykite ardyti, remontuoti ar modifikuoti garsiakalbio. Tai panaikins garantiją ir gali sukelti žalą ar sužalojimą.
• Klausos apsauga: Venkite ilgai klausytis dideliu garsumu, kad nepažeistumėte klausos.

2. Produktas baigtasview

The KAIDI KD-829 is a portable, waterproof Bluetooth speaker designed for high-quality audio playback in various environments, including outdoor and humid settings like beaches and pools. It features powerful sound output and a durable design.

Pagrindinės funkcijos:

• ANATEL Approved: Certified for quality and safety.
• „IPX7“ atsparus vandeniui: Fully submersible for worry-free use near water.
• Galingas garsas: 31W output with 2+1 speakers for rich, dynamic sound.
• Ilgas baterijos veikimo laikas: Iki 12 valandų atkūrimo vienu įkrovimu (2200 mAh baterija).
• Tikrasis belaidis stereofoninis ryšys (TWS): Connect two KD-829 speakers for an immersive stereo experience.

Pakuotės turinys:

• KAIDI KD-829 Portable Bluetooth Speaker
• Įkrovimo kabelis
• Vartotojo vadovas

Produkto vaizdai:

2.1 paveikslas: Priekyje view of the KAIDI KD-829 speaker, showcasing cilindrinio dizaino ir garsiakalbio grotelių.

2.2 paveikslas: Packaging box of the KAIDI KD-829 speaker, displaying key features and specifications.

2.3 paveikslas: The KAIDI KD-829 speaker partially submerged in water, highlighting its IPX7 waterproof feature.

3. Sąranka

3.1 Garsiakalbio įkrovimas

1. Suraskite garsiakalbio įkrovimo prievadą, kuris paprastai yra apsaugotas guminiu atvartu.
2. Open the rubber flap and connect the provided charging cable to the speaker's charging port.
3. Kitą įkrovimo laido galą prijunkite prie USB maitinimo adapterio (nepridedamas) arba kompiuterio USB prievado.
4. The charging indicator light will illuminate, typically red, to show that the speaker is charging.
5. Once fully charged (approximately 3-4 hours), the indicator light will change color (e.g., turn off or turn blue/green).
6. Disconnect the charging cable and securely close the rubber flap to maintain the speaker's waterproof rating.

A full charge provides up to 12 hours of playback, depending on volume level and audio content.

3.2 Bluetooth poravimas

1. Maitinimas: Press and hold the Power button on the speaker until you hear an audible prompt or see the LED indicator flash, indicating it's in pairing mode.
2. Suaktyvinkite „Bluetooth“: Išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje ar kitame įrenginyje su „Bluetooth“ ryšiu eikite į „Bluetooth“ nustatymus ir įsitikinkite, kad „Bluetooth“ įjungtas.
3. Pasirinkite kalbėtoją: In the list of available devices, look for "KAIDI KD-829" (or a similar name) and select it to connect.
4. Patvirtinimas: Once successfully paired, you will hear a confirmation sound from the speaker, and the LED indicator will typically turn solid blue or flash slowly.
5. Prisijunkite iš naujo: Įjungus garsiakalbį, jis automatiškai bandys prisijungti prie paskutinio suporuoto įrenginio.

3.3 Pagalbinis (AUX) prijungimas

1. Open the rubber flap covering the ports.
2. Prijunkite vieną 3.5 mm garso kabelio (nepridedamas) galą prie garsiakalbio AUX įvesties prievado.
3. Kitą garso kabelio galą prijunkite prie garso šaltinio (pvz., MP3 grotuvo, kompiuterio) ausinių lizdo.
4. Garsiakalbis automatiškai persijungs į AUX režimą.
5. Adjust volume on both the speaker and your audio source.

3.4 Tikrojo belaidžio stereo (TWS) susiejimas (neprivaloma)

To achieve a stereo sound experience, you can pair two KAIDI KD-829 speakers together.

1. Ensure both KD-829 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (if available, or a specific button indicated in the speaker's quick start guide, often the Play/Pause button for 3-5 seconds) until you hear a pairing prompt.
3. Du garsiakalbiai automatiškai ieškos vienas kito ir prisijungs. Prisijungus išgirsite patvirtinimo garsą.
4. Dabar prijunkite „Bluetooth“ įrenginį prie pagrindinio garsiakalbio, kaip aprašyta 3.2 skyriuje. Garsas bus grojamas stereo režimu per abu garsiakalbius.

4. Naudojimo instrukcijos

4.1 Button Functions (Typical Layout)

• Maitinimo mygtukas: Press and hold to Power ON/OFF. Short press to change modes (Bluetooth/AUX).
• Atkūrimo / pristabdymo mygtukas: Short press to Play/Pause music. Short press to Answer/End calls. Press and hold to reject calls.
• Garsumo padidinimas (+): Short press to increase volume. Press and hold for Next Track.
• Sumažinti garsumą (-): Short press to decrease volume. Press and hold for Previous Track.
• TWS Button (if separate): Trumpas paspaudimas, norint įjungti / išjungti TWS susiejimo režimą.

4.2 Garso atkūrimas

• Once connected via Bluetooth or AUX, start playing music from your connected device.
• Use the Volume Up/Down buttons on the speaker or your device to adjust the sound level.
• Use the Play/Pause button for basic playback control.

4.3 Skambinimas laisvų rankų įranga

Prijungus garsiakalbį prie išmaniojo telefono per „Bluetooth“, jį galima naudoti skambučiams laisvų rankų įranga.

• Atsiliepti į skambutį: Trumpai paspauskite paleidimo/pauzės mygtuką.
• Baigti skambutį: Skambučio metu trumpai paspauskite mygtuką „Paleisti / pristabdyti“.
• Atmesti skambutį: Kai suskamba įeinantis skambutis, paspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką „Groti / pristabdyti“.

5. Priežiūra

5.1 Valymas

• Prieš valydami, įsitikinkite, kad garsiakalbis yra išjungtas ir atjungtas nuo bet kokio maitinimo šaltinio.
• Naudokite minkštą, damp šluoste nuvalykite garsiakalbio išorę.
• Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų, valymo tirpiklių ar stiprių ploviklių.
• Allow the speaker to air dry completely before use or charging.

5.2 Saugykla

• Garsiakalbį laikykite vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.
• Jei akumuliatorių sandėliuosite ilgesnį laiką, įkraukite jį maždaug iki 50 % kas kelis mėnesius, kad pailgintumėte jo tarnavimo laiką.

5.3 Akumuliatoriaus priežiūra

• Venkite dažnai visiškai iškrauti akumuliatorių.
• Do not leave the speaker connected to a charger for excessively long periods after it is fully charged.

6. Problemų sprendimas

7. Specifikacijos

8. Garantija ir palaikymas

8.1 Gaminio garantija

The KAIDI KD-829 speaker comes with a 3 mėnesių ribota garantija from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or exposure to conditions beyond the product's specified ratings (e.g., submersion beyond 1 meter or for longer than 30 minutes, exposure to salt water).

Išsaugokite pirkimo įrodymą, kad galėtumėte kreiptis dėl garantijos.

8.2 Pagalba klientams

If you encounter any issues with your KAIDI KD-829 speaker that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you have questions regarding its operation or warranty, please contact the retailer where you purchased the product or the manufacturer's customer service.

For the most up-to-date support information, please refer to the official KAIDI websvetainėje arba kontaktiniais duomenimis, pateiktais perkant.