1. Svarbios saugos instrukcijos
Please read all instructions carefully before using the Berdsen BD-701 Electric Kettle. Retain this manual for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Nemerkite virdulio, maitinimo pagrindo, laido ar kištuko į vandenį ar kitus skysčius.
- Įsitikinkite, kad ttagant prietaiso nurodyta e atitinka jūsų vietinio elektros tinklo įtampątage prieš prisijungiant.
- Always place the kettle on a firm, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop.
- Do not operate the kettle if the cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
- Prietaisą ir jo laidą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Do not fill above the maximum level indicator to prevent boiling water from overflowing.
- Prieš pradėdami darbą, visada įsitikinkite, kad dangtis yra sandariai uždarytas.
- Venkite sąlyčio su garais, išsiskiriančiais iš snapelio ar dangčio virimo metu ir po jo.
- Ištraukite virdulio kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami.
- Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje.
2. Produktas baigtasview
The Berdsen BD-701 Electric Kettle combines a classic design with modern functionality, featuring a matte metallic surface and stainless steel decorative elements.
2.1 paveikslas: Priekyje view of the Berdsen BD-701 Electric Kettle, showcasing its design and thermometer.
2.2 paveikslas: Close-up of the transparent water level indicator and illuminated power switch.
2.3 paveikslas: Detail of the removable lid for easy filling and cleaning.
Komponentai:
- Katilo korpusas: Metalinis casing with matte finish.
- Rankena: Ergonomiška, karščiui atspari rankena.
- Dangtis: Removable lid for easy filling.
- Snapelis: Skirta kontroliuojamam pylimui.
- Termometras: Integrated analog thermometer to monitor water temperature.
- Vandens lygio indikatorius: Transparent window to view water volume.
- Maitinimo jungiklis: Illuminated switch for operation.
- Galios bazė: 360° besisukantis pagrindas su laido saugykla.
- Apsauginis filtras nuo kalkių: Removable filter located in the spout.
3. Sąranka
- Išpakavimas: Atsargiai išimkite virdulį ir visus priedus iš pakuotės. Pakuotės medžiagas išmeskite atsakingai.
- Pradinis valymas: Before first use, fill the kettle with clean water to the maximum level. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- Vieta: Place the power base on a stable, flat, and dry surface. Ensure the surface is heat-resistant.
- Laido valdymas: Unwind the power cord to the desired length from the cord storage area under the base. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.
4. Naudojimo instrukcijos
- Virdulio užpildymas: Remove the kettle from its power base. Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum (0.8L) or above the maximum (1.7L) mark on the water level indicator. Securely close the lid.
- Padėjimas ant pagrindo: Place the kettle firmly onto the power base. The 360° rotational base allows for convenient placement from any angle.
- Verdantis vanduo: Press the illuminated power switch located at the bottom of the handle. The indicator light will illuminate, signifying that the kettle is heating.
- Automatinis išsijungimas: Virdulys automatiškai išsijungs, kai vanduo užvirs. Indikatoriaus lemputė užges.
- Naudojant termometrą: The integrated thermometer displays the current water temperature, allowing you to heat water to specific temperatures for various beverages.
- Pilimas: Carefully lift the kettle from the base using the heat-resistant handle and pour the hot water slowly and steadily.
4.1 paveikslas: Demonstrating the pouring action of the electric kettle.
5. Priežiūra ir valymas
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your Berdsen BD-701 Electric Kettle.
- Prieš valant: Prieš valydami visada atjunkite virdulį nuo elektros lizdo ir leiskite jam visiškai atvėsti.
- Išorinis valymas: Nuvalykite virdulio išorę minkšta, damp šluoste. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar šiurkščių kempinių, nes jos gali pažeisti apdailą.
- Nukalkinimas: Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. This can affect performance and taste.
- Į virdulį įpilkite vandens ir baltojo acto mišinio (pvz., 1 dalis acto ir 2 dalys vandens) arba komercinio nukalkinimo tirpalo.
- Užvirinkite mišinį ir leiskite jam pastovėti bent 30 minučių arba ilgiau, jei apnašos stiprios.
- Išmeskite mišinį ir kelis kartus kruopščiai perplaukite virdulį šviežiu vandeniu.
- Anti-Calc Filter Cleaning: The removable anti-calc filter can be detached from the spout for cleaning. Rinse it under running water or use a soft brush to remove deposits. Ensure it is properly reinserted before use.
5.1 paveikslas: The removable anti-calc filter for easy cleaning and maintenance.
6. Problemų sprendimas
If you encounter issues with your Berdsen BD-701 Electric Kettle, please refer to the following common problems and solutions:
- Kettle does not heat:
- Ensure the kettle is properly seated on the power base.
- Patikrinkite, ar maitinimo laidas tvirtai įjungtas į veikiantį elektros lizdą.
- Verify that the power switch is pressed down and illuminated.
- Patikrinkite savo namų elektros grandinės pertraukiklį.
- Kettle switches off before boiling:
- This may indicate limescale buildup. Perform a descaling procedure as described in Section 5.
- Ensure the kettle is filled above the minimum water level. The dry-boil protection feature will activate if there is insufficient water.
- Water tastes unusual or has particles:
- Perform initial cleaning steps (boiling and discarding water) if it's the first use.
- Clean the anti-calc filter and descale the kettle as described in Section 5.
- Iš dangčio veržiasi garai:
- Prieš verdant įsitikinkite, kad dangtis sandariai uždarytas.
Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.
7. Specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Modelio numeris | 370100 |
| Prekės ženklas | Berdsenas |
| Talpa | 1.7 litrai |
| Galia | 1850–2200 vatų |
| ttage | 220-240 voltų |
| Dažnis | 50/60 Hz |
| Medžiaga | Metalas |
| Spalva | Grey (as per product data, though images show black) |
| Matmenys (I x P x A) | 21 x 29 x 24 cm |
| Prekės svoris | 1 kilogramai |
| Ypatingos savybės | Automatic shut-off, Rotational base, Anti-calc filter, Heat-resistant handle, Overheat protection |
7.1 paveikslas: Dimensions of the Berdsen BD-701 Electric Kettle.
8. Garantija ir palaikymas
Information regarding specific warranty terms and customer support contact details is not available in the provided product data. Please refer to the product packaging, the manufacturer's official website, or your point of purchase for warranty information and customer service contacts.
