1. Įvadas
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of the Carel PJEZS0H100 Temperature Controller. This digital temperature controller is designed for use in medium or low-temperature ventilated refrigerating units. It accurately senses air temperature and adjusts cooling cycles to maintain desired temperatures efficiently.
The device features two NTC probe inputs: one for temperature control and a second for evaporator temperature (if needed) to manage defrost termination and fan operation. It also includes a configurable digital input. This controller operates at 120V.
2. Saugos informacija
Please read all safety instructions before installation and operation.
- ĮSPĖJIMAS: Disconnect power before installation or servicing to prevent electrical shock.
- Montuoti turėtų tik kvalifikuotas personalas.
- Ensure the power supply matches the controller's voltage vardinė vertė (120 V).
- Saugokite valdiklį nuo vandens ar per didelės drėgmės.
- Confirm the part number before ordering and installation to ensure compatibility.
3. Kas yra dėžutėje
The Carel PJEZS0H100 Temperature Controller package includes the following components:
- Carel PJEZS0H100 Digital Temperature Controller
- Air Temperature / Cabinet Temperature Sensor (NTC probe)
- Evaporator Temperature Sensor (NTC probe, if needed for specific applications)
- Mounting Hardware (Clips, Terminals, Bezel)
- Instrukcijų vadovas (šis dokumentas)

Image 1: Contents of the Carel PJEZS0H100 Temperature Controller package, including the controller, two temperature sensors, mounting clips, and the instruction manual.
4. Sąranka ir diegimas
This section outlines the general steps for installing the Carel PJEZS0H100 Temperature Controller. For detailed wiring diagrams and specific application requirements, refer to the label on the device and consult a qualified technician.
4.1 Valdiklio montavimas
- Prepare an opening in the control panel suitable for the controller's dimensions.
- Įkiškite valdiklį į angą iš priekio.
- Secure the controller using the provided mounting clips and bezel.

2 vaizdas: priekis view of the Carel PJEZS0H100 Temperature Controller, showing the display, power button, mute button, and set button.
4.2 Laidų jungtys
The controller is equipped with terminal blocks for electrical connections. Refer to the wiring diagram printed on the controller's label for precise connections. The controller operates on 120V.
- Connect the 120V power supply to the designated power terminals.
- Connect the air temperature NTC probe to the primary probe input. This probe senses the cabinet's internal temperature.
- If required, connect the evaporator NTC probe to the secondary probe input. This probe is used for defrost termination and fan management.
- Connect the refrigeration unit's compressor, fan, and defrost heater (if applicable) to the respective relay outputs as per the wiring diagram.
- Connect any configurable digital inputs as needed for specific functions (e.g., door switch).

3 pav.: Išsamus view of the Carel PJEZS0H100 Temperature Controller's rear label, showing the wiring diagram for power, probes, and relay outputs, along with product specifications.
5. Naudojimo instrukcijos
The Carel PJEZS0H100 controller features an LED display and several buttons for operation.
5.1 Maitinimo įjungimas/išjungimas
Paspauskite Galia button (usually marked with a circle and vertical line) to turn the controller on or off.
5.2 Viewing and Setting Temperature
- Į view the current setpoint, press the NUSTATYTI trumpai mygtuką.
- To change the setpoint, press and hold the NUSTATYTI button for a few seconds until the display flashes.
- Use the Up/Down arrow buttons (if present, or other navigation buttons) to adjust the temperature.
- Paspauskite NUSTATYTI again to confirm the new setpoint.
5.3 Atitirpinimo ciklas
The controller manages defrost cycles automatically based on programmed parameters. Manual defrost can typically be initiated by pressing and holding a specific button (often the defrost icon button) for a few seconds. Refer to the full manual for specific button functions.
5.4 Signalizacijos valdymas
If an alarm condition occurs, the controller's display will indicate an alarm code. Press the Nutildyti button to silence the audible alarm. Consult the troubleshooting section for alarm code interpretations.
6. Priežiūra
Reguliarus temperatūros reguliatoriaus techninis aptarnavimas užtikrina optimalų veikimą ir ilgaamžiškumą.
- ĮSPĖJIMAS: Prieš atlikdami bet kokią techninę priežiūrą, visada atjunkite maitinimą.
- Valymas: Clean the controller's display and casinminkštu, sausu skudurėliu. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
- Zondo apžiūra: Periodically inspect the temperature probes for any signs of damage or corrosion. Ensure they are securely in place and providing accurate readings.
- Laidų patikrinimas: Annually, or as needed, check all wiring connections for tightness and integrity. Loose connections can lead to intermittent operation or failure.
- Programinės įrangos atnaujinimai: Consult Carel's official resources for any available firmware updates, though these typically require specialized tools and expertise.
7. Problemų sprendimas
This section provides solutions to common issues you might encounter with your Carel PJEZS0H100 Temperature Controller.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Valdiklis neįsijungia. | No power supply; incorrect wiring; faulty controller. | Check power connections and circuit breaker. Verify wiring against the diagram. If issues persist, contact a qualified technician. |
| Temperatūros rodmenys netikslūs. | Faulty temperature probe; probe incorrectly placed; loose probe connection. | Inspect probe for damage and correct placement. Ensure probe connections are secure. Replace probe if damaged. |
| Refrigeration unit not cooling. | Incorrect setpoint; compressor relay not activating; external refrigeration issue. | Verify setpoint. Check compressor wiring. If the controller is functioning correctly, the issue may be with the refrigeration system itself. |
| Alarm displayed (e.g., "P1", "E1"). | Probe error; high/low temperature alarm; defrost error. | Consult the full Carel PJEZS0H100 manual for specific alarm code meanings and remedies. Check relevant probes and system conditions. |
If you are unable to resolve an issue, contact a qualified refrigeration technician for assistance.
8. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelis | PJEZS0H100 |
| Prekės ženklas | Carel (Manufactured by Carel, sold by Generic) |
| ttage | 120 voltų |
| Ekrano tipas | LED |
| Įtraukti komponentai | Temperature Controller, 2 NTC Temperature Sensors, Mounting Hardware (Clips, Terminals, Bezel), Manual |
| Zondo įėjimai | 2 x NTC (1 for control, 1 for evaporator/defrost) |
| Skaitmeninis įėjimas | 1 x Configurable |
| Spalva | Juoda |
9. Garantija ir palaikymas
Specific warranty information for this product is not provided in the available data. Please refer to the retailer's or manufacturer's websvetainėje, kurioje pateikiamos išsamios garantijos sąlygos.
For technical support or further assistance, it is recommended to contact the vendor or a qualified refrigeration technician.
