1. Įvadas
Thank you for choosing the Ham HM120SRF Single Door Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
2. Saugos instrukcijos
- Ensure the refrigerator is placed on a stable, level surface to prevent vibration and noise.
- Neužblokuokite ventiliacijos angų prietaiso korpuse ar įmontuotoje konstrukcijoje.
- Atitirpinimo procesui paspartinti nenaudokite mechaninių prietaisų ar kitų priemonių, išskyrus tuos, kuriuos rekomenduoja gamintojas.
- Nepažeiskite šaltnešio kontūro.
- Prietaiso maisto laikymo skyriuose nenaudokite elektros prietaisų, nebent jie yra gamintojo rekomenduojamo tipo.
- Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje.
- Saugokite prietaisą nuo tiesioginių saulės spindulių ir šilumos šaltinių.
- Ensure the power cord is not damaged or pinched during installation.
- The refrigerator is equipped with a lock and key. Keep the key out of reach of children to prevent accidental entrapment.
3. Produktas baigtasview
The Ham HM120SRF is a compact single-door refrigerator designed for efficient food preservation. It features glass shelves for organized storage and a frost-free defrost system.

1 vaizdas: priekis view of the Ham HM120SRF Single Door Refrigerator. The refrigerator is silver in color with a single door and a visible handle. A lock is present near the handle.
4. Sąranka
4.1 Išpakavimas
- Atsargiai nuimkite visas pakavimo medžiagas, įskaitant putplastį ir lipnią juostelę.
- Patikrinkite šaldytuvą, ar jis nebuvo pažeistas transportavimo metu. Nedelsdami praneškite apie bet kokius pažeidimus pardavėjui.
- Remove all internal accessories and clean them before use.
4.2 Įdėjimas
- Place the refrigerator on a firm, level floor that can support its weight.
- Palikite pakankamai vietos aplink prietaisą tinkamam vėdinimui (bent 10 cm šonuose ir gale, 30 cm viršuje).
- Avoid placing the refrigerator near heat sources such as stoves, radiators, or direct sunlight.
- Tai yra laisvai pastatomas prietaisas ir neturėtų būti montuojamas į spinteles be tinkamų ventiliacijos priemonių.
4.3 Išlyginimas
Adjust the leveling feet at the bottom of the refrigerator to ensure it is stable and level. This helps reduce vibration and ensures proper door sealing.
4.4 Maitinimo jungtis
- Prieš įjungdami šaldytuvą į elektros tinklą, leiskite jam pastovėti vertikaliai bent 2–4 valandas. Tai leis šaltnešiui nusėsti.
- Connect the refrigerator to a dedicated, grounded electrical outlet with the correct voltage and frequency as indicated on the rating label. The appliance is corded electric.
- Nenaudokite ilgintuvų ar nepagrįstų adapterių.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1 Pirminis paleidimas
After connecting to power, the refrigerator will begin cooling automatically. Allow the appliance to operate for several hours (e.g., 4-6 hours) before placing food inside to ensure it reaches the optimal temperature.
5.2 Temperatūros valdymas
The Ham HM120SRF refrigerator features a fixed temperature setting. It is designed to maintain an optimal temperature for general food preservation without user-adjustable controls. Avoid frequent door openings to maintain stable internal temperatures.
5.3 Maisto saugojimas
- Store food in sealed containers to prevent moisture loss and odor transfer.
- Nedėkite karšto maisto tiesiai į šaldytuvą; pirmiausia leiskite jam atvėsti iki kambario temperatūros.
- Organize food on the glass shelves to allow for proper air circulation.
5.4 Durų užraktas
The refrigerator is equipped with a lock and key for security. Insert the key into the lock and turn to secure or unlock the door. Always keep the key in a safe place, out of reach of children.
6. Priežiūra
6.1 Vidaus valymas
- Prieš valydami šaldytuvą visada ištraukite iš elektros tinklo.
- Nuvalykite vidų minkšta šluoste dampnuplauti švelnaus ploviklio ir šilto vandens tirpalu.
- Wipe dry thoroughly to prevent mold and mildew.
- The glass shelves can be removed for easier cleaning.
6.2 Išorės valymas
- Išorinius paviršius nuvalykite minkšta, damp šluoste. Įsisenėjusioms dėmėms naudokite švelnų, neabrazyvinį valiklį.
- Clean the condenser coils at the back of the refrigerator periodically (e.g., every 6-12 months) using a soft brush or vacuum cleaner to ensure efficient operation.
6.3 Atitirpinimas
This refrigerator features a frost-free defrost system, eliminating the need for manual defrosting. Any accumulated frost will be automatically removed.
7. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Šaldytuvas neveikia | Nėra maitinimo; Maitinimo laidas neįjungtas; Suveikė grandinės pertraukiklis. | Check power outlet; Ensure power cord is securely plugged in; Reset circuit breaker. |
| Šaldytuvas nepakankamai šaltas | Door opened too frequently; Door not closed properly; Warm food placed inside; Poor ventilation. | Minimize door openings; Ensure door seals properly; Allow hot food to cool before storing; Ensure adequate space around the unit for ventilation. |
| Neįprasti garsai | Refrigerator not level; Objects touching the back or sides; Normal operating sounds. | Adjust leveling feet; Move objects away from the refrigerator; Gurgling or humming sounds are normal for compressor-based units. |
| Door does not close completely | Gasket dirty or damaged; Refrigerator not level; Food packages blocking the door. | Clean or replace gasket; Level the refrigerator; Rearrange food items. |
8. Specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Modelio numeris | HM120SRF |
| Prekės ženklas | Kumpis |
| Tipas | Vienų durų šaldytuvas |
| Talpa | 3.1 kubinių pėdų |
| Matmenys (A x P x G) | 85 cm x 47.5 cm x 44.5 cm |
| Svoris | 22 kg |
| Spalva | Sidabras |
| Atitirpinimo sistema | Be šalčio |
| Aušinimo būdas | Compressor Cooling (Reciprocating) |
| Temperatūros kontrolė | Fixed (Non-Adjustable) |
| Lentynos | Stiklas |
| Diegimo tipas | Pastatomas |
| Maitinimo šaltinis | Su laidu elektra |
| Ypatingos savybės | Užraktas ir raktas |
| Energijos vartojimo efektyvumo įvertinimas | 5 Stars (BEE) |
| Išmaniųjų namų suderinamumas | Nesuderinamas |
9. Garantija ir palaikymas
Dėl garantijos informacijos ir klientų aptarnavimo žr. prie pirkinio pridėtą garantinę kortelę arba susisiekite su pardavėju. Išsaugokite pirkimo įrodymą, jei prireiktų pateikti garantinį ieškinį.
For service or technical assistance, please contact the authorized service center for Ham appliances in your region.