Įvadas
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Canon EF 35-80mm f/4.0-5.6 III Auto Focus Lens. Please read this manual thoroughly before using the lens to ensure optimal performance and longevity. This lens is designed for use with Canon EOS cameras.

Image: The Canon EF 35-80mm f/4.0-5.6 III Auto Focus Lens, showcasing its compact design and front element.
Sąranka
Objektyvo montavimas
- Ensure your camera is turned off and the battery is removed.
- Nuimkite galinį objektyvo dangtelį ir fotoaparato korpuso dangtelį.
- Suderinkite raudoną indekso žymę ant objektyvo su raudonu indekso žyme ant fotoaparato korpuso.
- Įstatykite objektyvą į fotoaparato jungtį ir sukite jį pagal laikrodžio rodyklę, kol jis spragtelės į vietą. Nespauskite objektyvo per jėgą.
- Replace the camera battery and turn on the camera.
Pradiniai patikrinimai
- Verify the lens is securely attached to the camera body.
- Check that the camera recognizes the lens by viewing the aperture display.
- Ensure the focus mode switch on the lens (if present) is set to 'AF' for autofocus operation.
Objektyvo valdymas
Fokusavimas
This lens features an Auto Focus (AF) mechanism. To use autofocus:
- Set the AF/MF switch on the lens to 'AF'.
- Half-press the camera's shutter button to activate autofocus. The camera will automatically adjust the focus.
- For manual focus (MF), set the switch to 'MF' and rotate the focusing ring on the lens until the subject appears sharp in the viewieškiklis.
Priartinimas
To change the focal length, rotate the zoom ring on the lens. The lens offers a focal range from 35mm (wide-angle) to 80mm (telephoto). Rotate the ring towards 35mm for a wider field of view and towards 80mm to magnify your subject.
Diafragmos valdymas
The aperture (f/4.0-5.6) is controlled electronically by the camera body. Select your desired shooting mode (e.g., Program AE, Shutter-priority AE, Aperture-priority AE, Manual) on your camera, and the camera will manage the aperture settings or allow you to set them manually depending on the mode.
Priežiūra
Objektyvo valymas
- Objektyvo paviršius: Use a lens blower to remove dust and loose particles. For smudges or fingerprints, use a clean, soft lens cloth and a small amount of lens cleaning fluid. Apply the fluid to the cloth, not directly to the lens.
- Objektyvo korpusas: Wipe the lens body with a soft, dry cloth. Avoid using organic solvents or strong cleaning agents.
Sandėliavimas
- Kai objektyvas nenaudojamas, visada uždėkite priekinį ir galinį objektyvo dangtelius.
- Objektyvą laikykite vėsioje, sausoje ir gerai vėdinamoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir didelės drėgmės.
- Avoid storing the lens with mothballs or chemicals that can emit volatile gases, as these can damage the lens elements.
Trikčių šalinimas
Bendros problemos ir sprendimai
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Objektyvas nefokusuoja | AF/MF switch set to MF; insufficient light; dirty lens contacts. | Set AF/MF switch to AF. Ensure adequate lighting. Clean lens and camera contacts with a soft, dry cloth. |
| "Err" message on camera | Lens not properly mounted; dirty contacts; communication error. | Turn off camera, re-mount lens securely. Clean lens and camera contacts. Restart camera. |
| Vaizdas neryškus | Neteisingas fokusavimas; fotoaparato drebėjimas; nešvarus objektyvas. | Patikrinkite fokusavimą. Naudokite greitesnį užrakto greitį arba trikojį. Nuvalykite objektyvo elementus. |
Jei problemos išlieka, žr. fotoaparato naudojimo instrukciją arba susisiekite su „Canon“ klientų aptarnavimo tarnyba.
Specifikacijos
| Prekės ženklas | Canon |
| Modelio pavadinimas | Canon EF 35-80mm f/4.0-5.6 III |
| Židinio nuotolis | 35–80 milimetrai |
| Didžiausia diafragma | f/4.0-5.6 |
| Objektyvo tipas | Standartinis priartinimas |
| Fokusavimo tipas | Automatinis fokusavimas |
| Suderinami tvirtinimai | „Canon EF“ |
| Suderinami fotoaparatų modeliai | All Canon EOS cameras |
| Prekės svoris | 7.04 uncijos |
| Modelio numeris | CAN3580M3EF-OB |
| UPC | 701980141423 |
Garantija ir palaikymas
Informacija apie garantiją
This Canon EF 35-80mm f/4.0-5.6 III lens comes with a 90 dienų ribota garantija. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or improper storage.
Pagalba klientams
For technical assistance, service, or warranty inquiries, please refer to the official Canon support website or contact their customer service department. Specific contact details can usually be found on the manufacturer's official website or in the documentation provided with your camera body.