TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill

1. Įvadas

This instruction manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill, model TRHLI20208. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference. This tool is designed for drilling, hammer drilling, and chiseling in various materials such as concrete, metal, and wood.

Figure 1: The TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill, a versatile battery-powered combination hammer.

2. Saugos instrukcijos

Visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir sužalojimo riziką dirbdami su elektriniais įrankiais.

• Darbo zonos sauga: Laikykite darbo vietą švarią ir gerai apšviestą. Netvarkingos arba tamsios vietos sukelia nelaimingus atsitikimus.
• Elektros sauga: Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ar drėgmės. Venkite kūno sąlyčio su įžemintais paviršiais.
• Asmeninis saugumas: Visada dėvėkite akių apsaugos priemones, klausos apsaugos priemones ir tinkamas darbines pirštines. Tinkamai apsirenkite; venkite laisvų drabužių ar papuošalų.
• Įrankio naudojimas ir priežiūra: Nenaudokite elektrinio įrankio per jėgą. Naudokite savo darbui tinkamą elektrinį įrankį. Prieš atlikdami bet kokius pakeitimus, keisdami priedus ar padėdami elektrinius įrankius sandėliuoti, atjunkite akumuliatorių.
• Akumuliatoriaus įrankio naudojimas ir priežiūra: Įkraukite tik gamintojo nurodytu įkrovikliu. Elektrinius įrankius naudokite tik su specialiai skirtais akumuliatorių blokais.

3. Komponentai baigtiview

Familiarize yourself with the main components of your rotary hammer drill.

Figure 2: Main components of the rotary hammer drill, including the auxiliary handle and SDS-plus drill bits. The dashed outline indicates the battery compartment (battery and charger sold separately).

• SDS-plus Chuck: For quick and secure attachment of drill bits and chisels.
• Režimo pasirinkimo jungiklis: To choose between drilling, hammer drilling, and chiseling functions.
• Trigerio jungiklis: Aktyvuoja įrankį.
• Pagalbinė rankena: Suteikia papildomą sukibimą ir kontrolę.
• Gylio matuoklis: Tiksliam gręžimo gylio valdymui.
• Baterijų skyrius: Houses the 20V Lithium-Ion battery (not included).
• Variklis be šepetėlių: Užtikrina efektyvią galią ir ilgesnį įrankio tarnavimo laiką.

Figure 3: The drill comes with 3 SDS-plus drill bits and 1 chisel. Battery and charger are not included.

4. Sąranka

4.1 Akumuliatoriaus įdėjimas

1. Prieš naudodami įsitikinkite, kad akumuliatorius yra visiškai įkrautas.
2. Sulygiuokite akumuliatorių bloką su akumuliatoriaus prievadu ant įrankio rankenos.
3. Įstumkite akumuliatorių bloką į įrankį, kol jis tvirtai užsifiksuos.
4. Norėdami išimti, paspauskite akumuliatoriaus atlaisvinimo mygtuką ir išstumkite akumuliatorių.

4.2 Accessory Attachment (SDS-plus)

1. Nuvalykite grąžto arba kalto kotą.
2. Patraukite įrankio griebtuvo įvorę atgal.
3. Insert the SDS-plus accessory into the chuck until it locks.
4. Release the chuck sleeve. Pull on the accessory to ensure it is securely seated.

5. Naudojimo instrukcijos

5.1 Režimo pasirinkimas

The rotary hammer drill offers multiple operating modes:

• Gręžimo režimas: Skirtas gręžti medieną, metalą ir plastiką be smūgio.
• Smūginio gręžimo režimas: Skirtas gręžti betoną, mūrą ir akmenį smūginiu būdu.
• Kalimo režimas: For light chiseling work (e.g., removing tiles, light demolition).

Rotate the mode selector switch to the desired symbol. Ensure the switch clicks into position.

Figure 4: The 4-in-1 function allows for drilling, hammer drilling, and chiseling with or without rotation lock, making it versatile for construction, DIY, and renovation tasks.

5.2 Paleidimas ir sustojimas

• Norėdami paleisti įrankį, paspauskite svirtinį jungiklį.
• Norėdami sustabdyti įrankį, atleiskite paleidimo jungiklį.

5.3 Greičio valdymas

The tool features variable speed control. The speed is regulated by the pressure applied to the trigger switch. Pressing the trigger further increases the speed.

Figure 5: Designed for fatigue-free work with an ergonomic D-grip for better control and a soft grip for comfort during long work sessions.

6. Priežiūra

Reguliarus techninis aptarnavimas užtikrina optimalų įrankio veikimą ir pailgina jo tarnavimo laiką.

• Valymas: Keep the ventilation openings clear and clean. Regularly clean the tool housing with a soft, damp audinys. Nenaudokite tirpiklių.
• Tepimas: Apply a small amount of grease to the shank of SDS-plus accessories before insertion to reduce wear.
• Saugykla: Store the tool and accessories in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.

7. Problemų sprendimas

Dažniausiai pasitaikančias problemas ir jų sprendimus žr. toliau pateiktoje lentelėje.

8. Specifikacijos

Technical data for the TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill TRHLI20208.

Figure 6: Key specifications include a brushless motor, 2 J impact energy, 5400 bpm impact rate, 0-1100 RPM no-load speed, and SDS-plus tool holder.

9. Garantija ir palaikymas

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact TOTAL customer service through their official website or authorized service centers. Keep your purchase receipt as proof of purchase.