Įvadas
Welcome to your new ZZB WP-03B Portable Bluetooth Speaker. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure you get the best experience from your device. The speaker delivers powerful, balanced stereo sound with deep bass, features TWS (True Wireless Stereo) functionality, IPX5 water resistance, and integrated lights for an enhanced audio-visual experience. Its compact design and long 12-hour playtime make it ideal for various indoor and outdoor activities.
Kas yra dėžutėje
- ZZB WP-03B nešiojamasis Bluetooth garsiakalbis
- Maitinimo kabelis
- Vartotojo vadovas
Produktas baigtasview
Susipažinkite su garsiakalbio komponentais ir valdikliais.

Image: The ZZB WP-03B speaker showcasing its IPX5 water resistance with water splashing around it.

Vaizdas: priekis view of the ZZB WP-03B speaker, highlighting its compact design and speaker grille.

Vaizdas: Šoninė view of the speaker, detailing the control buttons for power, volume, and playback.
Valdymo mygtukai ir prievadai:
- Maitinimo mygtukas: Paspauskite ir palaikykite, kad įjungtumėte/išjungtumėte.
- Mygtukas „+“: Paspauskite, jei norite padidinti garsumą; paspauskite ir palaikykite, jei norite pereiti į kitą takelį.
- Mygtukas „-“: Paspauskite, jei norite sumažinti garsumą; paspauskite ir palaikykite, jei norite pereiti į ankstesnį takelį.
- Atkūrimo / pristabdymo mygtukas: Press to play/pause music, answer/end calls; double-press for TWS pairing.
- Įkrovimo prievadas: USB-C prievadas garsiakalbio įkrovimui.
- AUX įvesties prievadas: 3.5mm input for wired audio connection.
- TF-SD Card Slot: Skirta muzikos grojimui tiesiai iš atminties kortelės.

Image: The speaker attached to a backpack, demonstrating its portable design and integrated strap.
Sąranka
Garsiakalbio įkrovimas
Before initial use, ensure the speaker is fully charged to maximize battery life.
- Prijunkite pridedamą maitinimo laidą prie garsiakalbio įkrovimo prievado.
- Kitą laido galą prijunkite prie USB maitinimo adapterio (nepridedamas) arba kompiuterio USB prievado.
- Įkrovimo metu švies įkrovimo indikatoriaus lemputė. Kai akumuliatorius bus visiškai įkrautas, jis užges arba pakeis spalvą.
"Bluetooth" poravimas
Connect your speaker wirelessly to your Bluetooth-enabled device.
- Press and hold the Power button to turn on the speaker. A voice prompt or indicator light will confirm it is on.
- Garsiakalbis automatiškai įsijungs „Bluetooth“ susiejimo režimu, tai nurodys mirksintis LED indikatorius.
- Savo įrenginyje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje ir kt.) įjunkite „Bluetooth“ ir ieškokite galimų įrenginių.
- Select "WP-03B" (or similar model name) from the list of devices.
- Kai garsiakalbis bus susietas, pasigirs garsinis patvirtinimas ir LED lemputė pradės šviesti nuolat.

Image: A smartphone displaying a music player interface, wirelessly connected to the ZZB WP-03B speaker.
Naudojimo instrukcijos
Pagrindinės funkcijos
- Maitinimo įjungimas/išjungimas: Paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką.
- Leisti / pristabdyti: Vieną kartą paspauskite paleidimo/pauzės mygtuką.
- Pagarsink: Paspauskite mygtuką „+“.
- Patildyti: Paspauskite mygtuką „-“.
- Kitas takelis: Paspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką „+“.
- Ankstesnis takelis: Paspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką „-“.
- Atsiliepti / Baigti skambutį: Įeinančio skambučio metu vieną kartą paspauskite mygtuką „Groti / pristabdyti“.
- Atmesti skambutį: Įeinančio skambučio metu paspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką „Groti / pristabdyti“.
TWS (True Wireless Stereo) poravimas
To achieve a stereo sound experience, you can pair two WP-03B speakers together.
- Įsitikinkite, kad abu garsiakalbiai įjungti ir neprijungti prie jokio „Bluetooth“ įrenginio.
- Viename garsiakalbyje (tai bus pagrindinis garsiakalbis) dukart paspauskite mygtuką „Groti / pristabdyti“. Bus įjungtas TWS susiejimo režimas.
- The two speakers will automatically connect to each other. An audible prompt will confirm successful TWS pairing.
- Susieję TWS, prijunkite savo įrenginį prie pagrindinio garsiakalbio per „Bluetooth“, kaip aprašyta skyriuje „„Bluetooth“ susiejimas“.

Image: Two ZZB WP-03B speakers demonstrating TWS pairing for a wider stereo soundstage.
Apšvietimo efektai
The speaker features integrated color lights that automatically synchronize with the beat of the music, enhancing the atmosphere.
AUX įvesties režimas
Connect non-Bluetooth devices using a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-in port. The speaker will automatically switch to AUX mode.
TF-SD Card Mode
Insert a TF-SD card into the designated slot. The speaker will automatically detect and play audio files iš kortelės.
Priežiūra
- Laikykite garsiakalbį švarų, nuvalydami jį minkšta, sausa šluoste.
- Venkite naudoti stiprių cheminių medžiagų ar abrazyvinių valiklių.
- Nenaudojamą garsiakalbį laikykite vėsioje, sausoje vietoje.
- Ensure the charging port cover is securely closed to maintain IPX5 water resistance.
Trikčių šalinimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Garsiakalbis neįsijungia | Senka baterija | Visiškai įkraukite garsiakalbį. |
| Nepavyksta susieti per „Bluetooth“ | Garsiakalbis neporavimo režime / Įrenginio „Bluetooth“ išjungtas / Per toli vienas nuo kito | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move speaker and device closer. |
| Nėra garso | Volume too low / Paused / Incorrect source | Increase volume on speaker and device. Press Play. Check if AUX or TF-SD card is inserted. |
| Prasta garso kokybė | Low battery / Obstructions / Too far apart | Charge the speaker. Remove obstructions between speaker and device. Move closer. |
| Nepavyksta susieti TWS | Speakers already paired to another device / Not in TWS pairing mode | Disconnect speakers from any other Bluetooth devices. Ensure both are in TWS pairing mode. |
Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelio pavadinimas | WP-03B |
| Prekės ženklas | ZZB |
| Garsiakalbio tipas | Nešiojamasis garsiakalbis |
| Spalva | Pilka |
| Gaminio matmenys | 1.6 "D x 2.9" P x 3" A |
| Prekės svoris | 6 uncijos |
| Atsparumo vandeniui įvertinimas | IPX5 |
| Ryšio technologija | Bluetooth 5.3 |
| Bluetooth diapazonas | Iki 100 pėdų |
| Didžiausia garsiakalbio išėjimo galia | 10 vatų |
| Garso išvesties režimas | Stereo |
| Baterija | 1 ličio jonas (įtraukta) |
| Žaidimo laikas | Iki 12 valandų |
| Įtraukti komponentai | Maitinimo kabelis |
Garantija ir palaikymas
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official ZZB websvetainę. Išsaugokite pirkimo čekį garantiniams reikalavimams.