1. Įvadas
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer. Please read it thoroughly before installation and first use, and keep it for future reference.
Priekyje view of the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer.
2. Saugos informacija
- Įsitikinkite, kad prietaisas yra tinkamai įžemintas.
- Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu ar jo valdyti.
- Pakavimo medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Do not install the appliance in areas exposed to extreme temperatures or humidity.
- Prieš valydami ar atlikdami techninę priežiūrą, visada ištraukite prietaisą iš elektros tinklo.
- Do not overload the washer dryer. Refer to load capacities for washing (9 kg) and drying (6 kg).
- Niekada nebandykite taisyti prietaiso patys. Kreipkitės į kvalifikuotus techninės priežiūros darbuotojus.
3. Produktas baigtasview
The Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer combines washing and drying functions in a single unit, designed for efficiency and convenience.
Pagrindinės funkcijos:
- 9 kg Washing Capacity / 6 kg Drying Capacity: Ideal for daily laundry needs.
- Speed-Drive Inverter Motor: Ensures high performance, reliability, optimized consumption, and spin speeds up to 1400 RPM.
- Rapid Programs & Snap&Wash: Offers various quick wash cycles and an app-based function to suggest the ideal cycle.
- hOn App Connectivity (Wi-Fi + Bluetooth): Control and manage the washer dryer via smartphone, access extra content, washing tips, and advanced smart functions.
- Steam Function & Quick&Clean: Steam helps reduce wrinkles and odors, while Quick&Clean technology enhances detergent effectiveness.
- Easy Iron Plus 39’ Program: A dedicated cycle to reduce creases and simplify ironing.
The stainless steel drum interior, designed for efficient washing and drying.
The Speed-Drive Inverter motor ensures quiet and efficient operation.
4. Sąranka ir diegimas
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the installation performed by a qualified technician.
Matmenys:
- Aukštis: 85 cm
- Plotis: 60 cm
- Gylis: 58 cm
Diagram showing the height, width, and depth of the washer dryer.
Diegimo žingsniai:
- Išpakavimas: Atsargiai nuimkite visas pakavimo medžiagas. Patikrinkite, ar nėra transportavimo pažeidimų.
- Nuimkite transporto varžtus: Locate and remove all transit bolts from the rear of the machine. Keep them for future transport. Failure to remove these bolts will cause severe vibration and damage.
- Lygiavimas: Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly level and stable on the floor.
- Vandens jungtis: Prijunkite vandens įleidimo žarną prie šalto vandens čiaupo. Įsitikinkite, kad jungtys yra sandarios, kad išvengtumėte nuotėkių.
- Drenažas: Position the drain hose correctly into a standpipe or sink, ensuring it is not kinked or obstructed.
- Elektros jungtis: Prijunkite prietaisą prie įžeminto elektros lizdo. Įsitikinkite, kad įtampatage atitinka prietaiso reikalavimus (230 V kintamoji srovė).
5. Naudojimo instrukcijos
Your Candy washer dryer offers a variety of programs and functions for optimal laundry care.
Valdymo skydelis:
The main control dial for program selection.
Programos pasirinkimas:
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry cycle. The display will show the default settings for the selected program.
Specialios funkcijos:
- Greitosios programos: Select from various quick cycles (e.g., 14, 30, 44 minutes) for lightly soiled items.
- Steam funkcija: Activates steam during the cycle to reduce wrinkles and refresh garments.
- Quick&Clean: Enhances detergent penetration for deeper cleaning.
- Easy Iron Plus 39’: A specific program designed to minimize creasing, todėl lyginimas tampa lengvesnis.
The steam function helps reduce wrinkles and refresh clothes.
„hOn“ programėlės ryšys:
Connect your washer dryer to the hOn app via Wi-Fi or Bluetooth for enhanced control and smart features.
- Nuotolinio valdymo pultas: Start, pause, or stop cycles from your smartphone.
- Snap&Wash: Take a photo of your laundry load, and the app will suggest the optimal program.
- Programos pritaikymas: Access additional programs and personalize settings.
- Stebėjimas: Track cycle progress and receive notifications.
Control your washer dryer remotely using the hOn app on your smartphone.
The Snap&Wash feature in the hOn app helps select the best program.
The hOn app logo, indicating smart connectivity.
6. Priežiūra
Reguliarus techninis aptarnavimas užtikrina optimalų veikimą ir prailgina prietaiso tarnavimo laiką.
Filtro valymas:
The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure efficient drainage.
- Open the small access panel at the bottom front of the appliance.
- Po filtru padėkite negilų indą, kad surinktumėte likusį vandenį.
- Slowly unscrew the filter counter-clockwise until water starts to drain.
- Once all water has drained, remove the filter completely and clean it under running water.
- Reinsert the filter and screw it clockwise until tight. Close the access panel.
The drain filter access panel and the removable filter for cleaning.
Skalbiklio dozatoriaus valymas:
Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under warm water to remove any detergent residue. Ensure all compartments are clear before reinserting.
Būgno valymas:
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any buildup.
7. Problemų sprendimas
Čia pateikiami dažniausiai pasitaikančių problemų, su kuriomis galite susidurti, sprendimai:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Prietaisas neįsijungia | Nėra elektros; neuždarytos durelės; nepasirinkta programa. | Check power supply; ensure door is firmly closed; select a program and press start. |
| Neužpildomas vanduo | Užsuktas vandens čiaupas; sulenkta įleidimo žarna; per žemas vandens slėgis. | Atsukite vandens čiaupą; ištiesinkite žarną; patikrinkite vandens slėgį bute. |
| Vanduo nenuteka | Išleidimo žarna sulenkta arba užsikimšusi; užsikimšęs išleidimo filtras. | Straighten or clear drain hose; clean the drain filter (see Maintenance). |
| Pernelyg didelė vibracija/triukšmas | Neišsukti transportavimo varžtai; prietaisas nelygus; netolygus skalbinių kiekis. | Išimkite transportavimo varžtus; sureguliuokite išlyginimo kojeles; perskirstykite skalbinius būgne. |
| Drabužiai netinkamai džiūsta | Perkrauta; netinkama džiovinimo programa; užsikimšęs pūkelių filtras. | Reduce load size; select appropriate drying program; clean the lint filter. |
Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.
8. Specifikacijos
Technical details for the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer CSOW4966TWM/1-S.
- Modelio numeris: CSOW4966TWM/1-S (31019280)
- Prekinis ženklas: CANDY
- Tipas: Priekinio pakrovimo skalbimo mašina-džiovyklė
- Skalbimo talpa: 9 kg
- Džiovinimo talpa: 6 kg
- Maksimalus sukimosi greitis: 1400 aps./min
- Energy Class (Washing): A
- Triukšmo lygis (sukimosi metu): 76 dB
- Matmenys (A x P x G): 85 cm x 60 cm x 58 cm
- Spalva: Baltas
- Būgno medžiaga: Nerūdijantis plienas
- ttage: 230 voltų (kintamoji srovė)
- Ypatingos savybės: hOn App, Rapid Cycles, Snap&Wash, Quick&Clean Technology, Easy Iron Plus 39’ Program, Speed Drive Inverter Motor, Steam Function.
- Įtraukti komponentai: Pagrindinis blokas
Energy label indicating efficiency ratings and consumption data.
Detailed product data sheet with comprehensive technical information.
9. Garantija ir palaikymas
Your Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer comes with a standard warranty and dedicated customer support.
Garantija:
Šiam gaminiui taikomas a 2 metų garantija nuo pirkimo datos. Prašome išsaugoti pirkimo įrodymą garantiniams reikalavimams.
Klientų aptarnavimas:
For technical assistance, service requests, or inquiries, please contact Candy Customer Service:
- Gamintojas: Candy Hoover grupė
- Telefonas: +3903920861
- El. paštas: info@candy.it
- Websvetainė: www.candy.it