Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer CSOW 4856TWMB6-S User Manual

1. Įvadas

Thank you for choosing the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washer dryer and keep them for future reference.

2. Saugos informacija

Bendra sauga:

• Įsitikinkite, kad prietaisas yra tinkamai įžemintas.
• Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu ar jo valdyti.
• Pakavimo medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Nelieskite prietaiso šlapiomis rankomis ar kojomis.
• Prieš valydami arba atlikdami techninę priežiūrą, išjunkite prietaisą iš elektros tinklo.
• Do not open the detergent drawer during operation.
• Never force the door open.

Montavimo sauga:

• Prieš naudodami išimkite visus transportavimo varžtus. To nepadarius, galite smarkiai pažeisti gaminį.
• Ensure the appliance is level to prevent excessive vibration and noise.
• Connect the water inlet hose securely to a cold water tap.
• Position the drain hose correctly to avoid leaks.
• Do not install the appliance in areas where the temperature may fall below freezing.

Naudojimo sauga:

• Naudokite tik automatinėms skalbimo mašinoms skirtus skalbiklius ir priedus.
• Do not wash or dry items that have been cleaned, washed, soaked, or spotted with combustible or explosive substances.
• Avoid overloading the appliance. Refer to the capacity guidelines.

3. Produktas baigtasview

The Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer combines washing and drying functions in a single unit, designed for efficiency and convenience. It features an Inverter motor for quiet operation and enhanced cleaning performance.

Pagrindinės funkcijos:

• Rapid Cycles: A selection of quick wash programs for various needs, completing cycles in under an hour.
• Prispaudimo ir plovimo funkcija: Use the companion app to take a photo of your laundry, and the appliance suggests the most suitable program based on quantity and color.
• „Quick&Clean“ technologija: Creates a concentrated mixture of water and detergent, spraying it directly onto clothes for enhanced stain removal, even with larger loads.
• Easy Iron Plus Program (39'): Reduces wrinkles and speeds up ironing time through steam action.
• Speed Drive Inverter Motor: Boosts cleaning action by up to 50% and ensures optimal results even with rapid cycles, while reducing energy consumption and vibrations.

Prietaiso komponentai:

4. Sąranka ir diegimas

Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the installation performed by a qualified technician.

Išpakavimas:

1. Atsargiai nuimkite visas pakavimo medžiagas.
2. Remove all transit bolts from the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed before operation. Keep them for future transport.

Padėties nustatymas:

• Skalbimo mašiną-džiovyklę pastatykite ant tvirtų, lygių grindų.
• Adjust the adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level. Use a spirit level to verify.
• Įsitikinkite, kad aplink prietaisą yra pakankamai vietos ventiliacijai ir techninei priežiūrai.

Water and Drain Connections:

• Prijunkite vandens įleidimo žarną prie šalto vandens čiaupo su 3/4 colio sriegiu. Įsitikinkite, kad jungtis yra sandari, kad išvengtumėte nuotėkių.
• Įstatykite išleidimo žarną į stovo vamzdį arba virš kriauklės krašto ir užtikrinkite, kad ji būtų tvirtai pritvirtinta, jog vanduo išleidžiant nepasislinktų. Išleidimo žarnos galas turi būti 60–100 cm aukštyje nuo grindų.

Elektros jungtis:

• Įjunkite prietaisą į įžemintą elektros lizdą.
• Įsitikinkite, kad ttage ir dažnis atitinka prietaiso specifikacijas, nurodytas ant duomenų plokštelės.
• Nenaudokite ilgintuvų ar kelių adapterių.

5. Naudojimo instrukcijos

Norėdami efektyviai skalbti ir džiovinti, atlikite šiuos veiksmus:

Paruošimas:

1. Rūšiuokite skalbinius pagal audinio tipą, spalvą ir užterštumo laipsnį.
2. Check garment care labels for washing and drying instructions.
3. Ištuštinkite kišenes, užsekite užtrauktukus ir sagas.

Skalbinių pakrovimas:

• Open the door and load items loosely into the drum. Do not overload.
• For washing, the maximum capacity is 8 kg. For drying, the maximum capacity is 5 kg.
• Tvirtai uždarykite dureles, kol pasigirs spragtelėjimas.

Skalbimo priemonės ir priedų įpylimas:

• Ištraukite skalbimo priemonių stalčių.
• Į pagrindinį skalbimo skyrių (paprastai pažymėtą „II“) įpilkite reikiamą kiekį skalbiklio.
• Add fabric softener to the dedicated compartment (usually marked with a flower symbol).
• For pre-wash, add detergent to the pre-wash compartment (usually marked 'I').
• The appliance features a smart dispenser for optimal detergent use.
• Įstumkite skalbimo priemonių stalčiuką atgal iki galo.

Programos pasirinkimas:

• Turn the program selector dial to choose the desired wash program.
• The display will show the default temperature and spin speed for the selected program.
• Use the option buttons to adjust temperature, spin speed, or add special functions like pre-wash, extra rinse, or steam.
• Rapid Cycles: Select from various quick programs (e.g., 14, 30, 44 minutes) for lightly soiled items.
• Easy Iron Plus: Choose this program for items requiring reduced creasing.
• Snap&Wash: Utilize the hOn app to select the best program by simply taking a photo of your laundry.

Starting and Pausing:

• Press the START/PAUSE button to begin the cycle. The indicator light will illuminate.
• To pause a cycle, press the START/PAUSE button. The indicator light will flash. Press again to resume.

Džiovinimo funkcija:

• After a wash cycle, you can select a drying program.
• Ensure the load size is appropriate for drying (max 5 kg).
• Select the desired drying level (e.g., Iron Dry, Hanger Dry, Cupboard Dry) or a timed drying program.
• Press the START/PAUSE button to begin drying.

Ciklo pabaiga:

• The appliance will signal the end of the cycle.
• The door lock will release.
• Unload the laundry promptly to prevent creasing.
• Išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo.

6. Priežiūra ir valymas

Reguliarus valymas užtikrina optimalų skalbimo mašinos-džiovyklės veikimą ir pailgina jos tarnavimo laiką.

Išorės valymas:

• Išorinius paviršius nuvalykite minkšta, damp audinys.
• Nenaudokite abrazyvinių valiklių, alkoholio ar tirpiklių.

Skalbimo priemonių stalčiaus valymas:

• Visiškai ištraukite skalbimo priemonių stalčiuką.
• Remove any residue from the compartments under running water.
• Stalčiaus korpusą valykite šepečiu.
• Įstatykite stalčių atgal.

Durų sandariklio valymas:

• Regularly inspect and clean the rubber door seal to remove lint, dirt, or detergent residue.
• This prevents mold growth and ensures a proper seal.

Išleidimo filtro valymas:

• The drain filter should be cleaned periodically to prevent blockages.
• Prietaiso priekinėje apačioje raskite filtro dangtelį.
• Po apačia padėkite negilų indą, kad surinktumėte likusį vandenį.
• Atsukite filtrą prieš laikrodžio rodyklę ir nuimkite.
• Clean the filter under running water and remove any foreign objects.
• Filtrą prisukite atgal pagal laikrodžio rodyklę, kol jis bus tvirtai pritvirtintas.

Būgno valymas:

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) every few months to clean the drum and internal components.

7. Problemų sprendimas

Prieš kreipdamiesi į klientų aptarnavimo tarnybą, patikrinkite šias dažniausiai pasitaikančias problemas ir jų sprendimus:

Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

8. Specifikacijos

9. Garantija ir palaikymas

Informacija apie garantiją:

This Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer comes with a 2 metų gamintojo garantija. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal domestic use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Garantija netaikoma:

• Žala, atsiradusi dėl netinkamo įrengimo ar naudojimo.
• Žala, atsiradusi dėl išorinių veiksnių, tokių kaip įtampos šuoliai ar stichinės nelaimės.
• Normalus nusidėvėjimas.
• Žala, atsiradusi dėl neleistino remonto ar modifikacijų.

Klientų aptarnavimas:

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Candy customer support. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official Candy websvetainė jūsų regionui.

Kreipdamiesi į palaikymo tarnybą, turėkite paruoštą šią informaciją:

• Model number (CSOW 4856TWMB6-S)
• Serial number (found on the rating plate)
• Pirkimo data
• Aiškus problemos aprašymas