1. Įvadas
Thank you for choosing the Cangaroo Cai 2-in-1 Sterilizer and Dryer. This appliance is designed to sterilize and dry baby bottles and accessories, ensuring a hygienic environment for your baby's feeding items. It can sterilize up to six standard bottles simultaneously and is also suitable for smaller items like pacifiers and teats. This multifunctional device features an LCD display and touchscreen controls for ease of use. Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.
2. Svarbios saugos instrukcijos
- Prieš naudodami prietaisą perskaitykite visas instrukcijas.
- Nemerkite prietaiso, laido ar kištuko į vandenį ar kitus skysčius.
- Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje. Šis prietaisas nėra žaislas.
- Visada statykite prietaisą ant stabilaus, karščiui atsparaus paviršiaus.
- Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas laidas ar kištukas, jei prietaisas veikia netinkamai arba yra kaip nors kitaip pažeistas.
- Sterilizavimui naudokite tik distiliuotą vandenį, kad išvengtumėte kalkių nuosėdų susidarymo.
- Do not open the lid during operation as hot steam will escape.
- Prieš valydami arba padėdami į vietą, leiskite prietaisui visiškai atvėsti.
- Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami.
- Įsitikinkite, kad ttagant prietaiso nurodyta e atitinka jūsų vietinio elektros tinklo įtampątage.
- Šis prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui. Nenaudoti lauke.
3. Gaminio komponentai
Familiarize yourself with the parts of your Cangaroo Cai Sterilizer and Dryer:
- Main Unit (Base with heating plate and control panel)
- Butelių stovas
- Priedų dėklas
- Dangtis
- Tongs (for hygienic handling of hot items)

3.1 vaizdas: All components of the Cangaroo Cai 2-in-1 Sterilizer and Dryer, including the main unit, bottle rack, accessory tray, and lid.

3.2 vaizdas: The Cangaroo Cai 2-in-1 Sterilizer and Dryer shown with the included tongs for hygienic handling of sterilized items.
4. Sąranka ir pirmasis naudojimas
- Išpakuoti: Atsargiai išimkite visus komponentus iš pakuotės.
- Išvalyti: Wash all removable parts (bottle rack, accessory tray, lid, tongs) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. Wipe the main unit with a damp audinys.
- Surinkti: Place the main unit on a clean, flat, heat-resistant surface.
- Pridėti vandens: Using a measuring cup (not included, typically 70-100ml is sufficient), pour the recommended amount of distilled water onto the heating plate of the main unit. Do not overfill.
- Įkelti elementus:
- Place bottles upside down on the bottle rack.
- Place smaller items like teats, pacifiers, or bottle caps on the accessory tray.
- Viršelis: Tvirtai uždėkite dangtelį ant surinkto įrenginio viršaus.
- Prisijunkite: Įkiškite maitinimo laidą į tinkamą elektros lizdą.

4.1 vaizdas: The Cangaroo Cai 2-in-1 Sterilizer loaded with baby bottles and accessories, ready for operation.
5. Naudojimo instrukcijos
The Cangaroo Cai Sterilizer features an LCD display and touchscreen controls for easy operation.

5.1 vaizdas: Close-up of the Cangaroo Cai 2-in-1 Sterilizer's control panel, showing the LCD display, 'Mode' button, power button, and '+' / '-' buttons.
5.1. Maitinimo įjungimas/išjungimas
- Paspauskite Maitinimo mygtukas (
) to turn the appliance on or off. The LCD display will illuminate.
5.2. Režimo pasirinkimas
The appliance offers a 2-in-1 function: Sterilization and Drying.
- Paspauskite MODE mygtukas (
) to cycle through available operating modes. The display will show the selected mode. - Automatinis režimas: This mode sterilizes for 10 minutes and then dries for 50 minutes. This is the recommended default for a complete cycle.
- Other modes (e.g., Sterilize Only, Dry Only) may be available. Refer to the display for current selection.
5.3. Adjusting Time (if applicable)
If the selected mode allows for time adjustment (e.g., drying time), use the „+“ ir '-' buttons on the touchscreen to increase or decrease the duration.
5.4. Eksploatacijos pradžia
- Once the desired mode is selected, the appliance will typically start automatically after a few seconds, or you may need to press the Power button again to confirm and start.
- The light indicator will show that the appliance is operating.
- During operation, hot steam will be generated. Do not open the lid.
5.5. Po operacijos
- The appliance will automatically shut off when the cycle is complete.
- Ištraukite prietaisą iš elektros lizdo.
- Allow the unit to cool down for at least 10 minutes before carefully removing the lid. Use the provided tongs to remove sterilized items to maintain hygiene and avoid burns.
6. Valymas ir priežiūra
Reguliarus valymas užtikrina optimalų veikimą ir pailgina sterilizatoriaus tarnavimo laiką.
- Atjunkite ir atvėsinkite: Prieš valydami, visada ištraukite prietaisą ir leiskite jam visiškai atvėsti.
- Švari šildymo plokštė:
- Over time, mineral deposits (limescale) may build up on the heating plate, especially if tap water is used. This can reduce efficiency.
- To descale, mix 50ml of white vinegar with 100ml of water and pour it onto the heating plate. Let it soak for 30 minutes to an hour, or until the deposits loosen.
- Do not turn on the appliance with the descaling solution.
- Pour out the solution and wipe the heating plate with a damp cloth. Rinse thoroughly with clean water.
- Alternatively, use a commercial descaling solution suitable for baby appliances, following the manufacturer's instructions.
- Clean Other Parts: Wash the bottle rack, accessory tray, lid, and tongs in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally not dishwasher safe unless specified.
- Pagrindinio įrenginio valymas: Nuvalykite pagrindinio įrenginio išorę reklaminiu valikliuamp Nenaudokite abrazyvinių valiklių ir nemerkite pagrindinio įrenginio į vandenį.
- Saugykla: Store the clean and dry appliance in a cool, dry place, away from direct sunlight.
7. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Prietaisas neįsijungia. | Neįjungtas; sugedęs maitinimo lizdas; sugedęs prietaisas. | Patikrinkite maitinimo laido jungtį. Išbandykite lizdą su kitu prietaisu. Jei vis tiek neveikia, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba. |
| Sterilizavimo ciklas trunka per ilgai arba yra neefektyvus. | Insufficient water; excessive limescale buildup on heating plate. | Ensure correct amount of distilled water is used. Descale the heating plate as per maintenance instructions. |
| Items are not dry after drying cycle. | Overloaded appliance; drying vents blocked; ambient humidity too high. | Do not overload the sterilizer. Ensure items are placed to allow air circulation. Check if drying vents are clear. Consider running a longer drying cycle if available. |
| Baltos/rudos nuosėdos ant kaitinimo plokštės. | Limescale buildup from minerals in water. | Descale the heating plate regularly using vinegar or a descaling solution. Always use distilled water. |
| Garų nutekėjimas iš dangčio. | Dangtelis netinkamai uždėtas; pažeistas dangtelio sandariklis. | Ensure the lid is securely placed. Check the lid seal for any damage or wear. |
8. Techninės specifikacijos
| Modelio numeris | 111782 |
| Įvertintas ttage | 220 V |
| Vardinis dažnis | 50 Hz |
| Energijos suvartojimas | 550 W |
| Gaminio matmenys (I x P x A) | 18.9 x 25.5 x 35 cm (apytiksliai 18 x 25 x 35 cm) |
| Produkto svoris | 1.6 kg |
| Talpa | Up to 6 standard bottles |
| Gamintojas | Kengūra |
9. Garantija ir palaikymas
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cangaroo websvetainėje. Išsaugokite pirkimo kvitą kaip pirkimo įrodymą.
If you experience any issues not covered in the troubleshooting section, please contact Cangaroo customer service for assistance.