Įvadas
The SVBONY SX31 Night Vision Binoculars are designed for observing objects in low light or complete darkness. Featuring 4K video recording, 36MP photo capture, 8X digital zoom, and a 4.3-inch display, this device is suitable for various outdoor activities such as night hunting, patrol detection, camping, and wildlife observation. This manual provides detailed instructions for proper use and maintenance of your device.

The SVBONY SX31 Night Vision Binoculars allow for clear observation of nighttime details.
Pakuotės turinys
Išpakuodami patikrinkite pakuotės turinį, kad įsitikintumėte, jog yra visi reikalingi daiktai:
- 1x SVBONY SX31 Night Vision Binoculars
- 1x USB laidas
- 1x Neck Strap
- 1x valymo šluostė
- 1x vartotojo vadovas
- 1x 32GB TF Card

All items included in the SVBONY SX31 Night Vision Binoculars package.
Produkto savybės
- 7-Level Infrared Illumination: Adjustable 3W 850nm infrared spotlight allows clear viewing of animals up to 250m in complete darkness.
- High-Resolution Capture: Record 4K, FHD, or HD videos and capture up to 36-megapixel photos day or night.
- 3.2-inch TFT HD Display: Features 15 levels of brightness adjustment for comfortable viewesant įvairioms apšvietimo sąlygoms.
- 8X skaitmeninis priartinimas: Easily observe distant targets and capture fine details.
- Įkraunama baterija: Integrated 5000mAh lithium battery provides up to 14 hours of operation. Type-C charging interface is compatible with most power banks.
- Išplečiama saugykla: Includes a 32GB TF card, expandable up to 128GB.
- Patvari konstrukcija: Made with silicone material for enhanced durability and water resistance.

Large 3.2-inch TFT LCD screen with 15 brightness levels.

8X digital zoom for detailed observation.

Capture 36MP photos and 4K HD videos.

Ilgai veikianti 5000 mAh įkraunama baterija.

Adjustable 7-level 3W 850nm infrared illumination.

Versatile for both day and night use.

Platus laukas view with 10° lens angle and 25mm aperture.

Effective observation distance up to 300m (984ft).

Durable silicone material for water resistance.
Sąranka
1. Įrenginio įkrovimas
Before first use, fully charge the built-in 5000mAh lithium battery. Connect the provided USB Type-C cable to the device's charging port and the other end to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer USB port). The charging indicator will show the charging status.
2. TF kortelės įdėjimas
Locate the TF card slot on the side of the device. Insert the included 32GB TF card (or an optional card up to 128GB) into the slot until it clicks into place. Ensure the card is inserted in the correct orientation to avoid damage.

Insert the TF card and connect the device for data transfer or charging.
3. Įjungimas/išjungimas
To power on the device, press and hold the power button (usually marked with a power symbol) for a few seconds until the display illuminates. To power off, press and hold the power button again until the display turns off.
Naudojimo instrukcijos
1. Meniu naršymas
Use the 'MENU' button to access the device settings. Navigate through options using the directional buttons (up/down/left/right) and confirm selections with the 'OK' or 'MODE' button. Refer to the on-screen menu for specific settings like resolution, date/time, and auto-power off.
2. Adjusting IR Levels
In night mode, press the 'IR' button to cycle through the 7 infrared intensity levels (IR1 to IR7). Adjust the IR level based on ambient light conditions and observation distance for optimal clarity. Higher IR levels provide brighter illumination but consume more battery.
3. Skaitmeninis priartinimas
Use the zoom in (+) and zoom out (-) buttons to adjust the digital magnification from 1X to 8X. For stable viewing at higher zoom levels, consider using a tripod.
4. Nuotraukų ir vaizdo įrašų filmavimas
Press the 'MODE' button to switch between photo and video modes. In photo mode, press the 'Capture' button (often marked with a camera icon) to take a picture. In video mode, press the 'Capture' button to start recording, and press it again to stop. Recorded files are saved to the TF card.
5. Ekrano ryškumo reguliavimas
Access the display settings through the menu to adjust the screen brightness. There are 15 levels of brightness. Lower brightness settings can help preserve your natural night vision and extend battery life.
6. Fokuso reguliavimas
Rotate the focus wheel located on the objective lens barrels to achieve a sharp image. Adjust until the target appears clear on the display.

Adjust the focus wheel for a clear image.
7. Dienos ir nakties režimas
The device automatically adapts to ambient light conditions. In sufficient light, it operates in full-color day mode. As light diminishes, it transitions to black-and-white night vision mode, utilizing the infrared illuminator.
Priežiūra
1. Valymas
- Use the provided cleaning cloth to gently wipe the lenses. For stubborn smudges, use a lens cleaning solution specifically designed for optical surfaces.
- Prietaiso korpusą valykite minkšta,amp audiniu. Venkite stiprių cheminių medžiagų ar abrazyvinių medžiagų.
2. Akumuliatoriaus priežiūra
- Reguliariai įkraukite akumuliatorių, net jei įrenginys nėra dažnai naudojamas, kad palaikytumėte jo būklę.
- Venkite ilgesnį laiką visiškai iškrauti akumuliatorių.
3. Sandėliavimas
- Store the binoculars in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Use the included storage bag to protect the device from dust and scratches.
Trikčių šalinimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Įrenginys neįsijungia. | Išsikrovusi baterija; Maitinimo mygtukas nepakankamai ilgai laikomas. | Įkraukite bateriją; paspauskite ir kelias sekundes palaikykite nuspaudę maitinimo mygtuką. |
| Vaizdas neryškus. | Improper focus; Dirty lenses. | Adjust the focus wheel; Clean the lenses with the provided cloth. |
| Nepavyksta įrašyti nuotraukų / vaizdo įrašų. | TF card full or not inserted correctly; Incorrect mode. | Check TF card insertion and available space; Ensure device is in photo/video mode. |
| 36MP photos appear corrupted. | Potential firmware bug. | Try a lower resolution setting for photos. Check SVBONY's webprograminės įrangos atnaujinimų svetainė. |
| Display is too bright at night. | Display brightness set too high. | Adjust the display brightness to a lower level via the menu settings. |
Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Prekės ženklas | SVBONY |
| Modelis | SX31 |
| Spalva | Žalia |
| Svoris | 500 gramų |
| Medžiaga | Guma |
| Maksimalus padidinimas | 8X (Digital Zoom) |
| Objektyvas skersmuo | 25 milimetrų |
| Infraraudonųjų spindulių apšvietimas | 3W 850nm, 7 levels adjustable |
| Ekranas | 3.2-inch TFT HD, 15 levels brightness |
| Nuotraukų raiška | Iki 36 MP |
| Vaizdo raiška | 4K, FHD, HD |
| Baterija | Built-in 5000mAh Lithium |
| Sandėliavimas | 32GB TF card included, supports up to 128GB |
| Modelio numeris | FCAFDB24010501 |
Garantija ir palaikymas
For warranty information, technical support, or further inquiries, please refer to the official SVBONY websvetainėje arba susisiekite tiesiogiai su jų klientų aptarnavimo tarnyba. Taip pat galite apsilankyti SVBONY Store on Amazon produktų atnaujinimams ir papildomiems ištekliams.
