1. Įvadas
Thank you for choosing the TEKO Hover Scrubber Omni Electric Mop. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new electric mop. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. Saugos informacija
Kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ar sužalojimo riziką, laikykitės šių saugos priemonių:
- Prieš naudodami prietaisą perskaitykite visas instrukcijas.
- Nemerkite prietaiso į vandenį ar kitus skysčius.
- Plaukus, laisvus drabužius, pirštus ir visas kūno dalis laikykite toliau nuo angų ir judančių dalių.
- Naudokite tik taip, kaip aprašyta šiame vadove. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus.
- Nenaudokite su pažeistu laidu ar kištuku. Jei prietaisas neveikia taip, kaip turėtų, buvo numestas, pažeistas, paliktas lauke arba įmestas į vandenį, grąžinkite jį į techninės priežiūros centrą.
- Netraukite ir neneškite už laido, nenaudokite laido kaip rankenos, neuždarykite laido durelių arba netempkite laido aplink aštrius kraštus ar kampus. Laidą laikykite atokiau nuo įkaitusių paviršių.
- Neištraukite kištuko traukdami už laido. Norėdami atjungti kištuką, imkite už kištuko, o ne už laido.
- Nelieskite kištuko ar prietaiso šlapiomis rankomis.
- Nekiškite jokių daiktų į angas. Nenaudokite, kai jokia anga užblokuota; saugokite nuo dulkių, pūkelių, plaukų ir nieko, kas gali sumažinti oro srautą.
- Būkite ypač atsargūs valydami laiptus.
- Nenaudokite degiems ar degiems skysčiams, pvz., benzinui, surinkti arba nenaudokite vietose, kur jų gali būti.
- Neimkite nieko, kas dega ar rūko, pavyzdžiui, cigarečių, degtukų ar karštų pelenų.
- Išjunkite visus valdiklius prieš atjungdami.
- Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutimo ar psichikos negalios arba neturintys patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūrėtų arba instruktuotų, kaip naudoti prietaisą.
- Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.
3. Pakuotės turinys
Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi reikalingi daiktai:
- TEKO Hover Scrubber Omni Electric Mop Unit
- Reguliuojamas rankenos komplektas
- Baseboard Cleaner Attachment
- Washable Microfiber Pads (various types, e.g., plush, fine plush, abrasive sponge, polishing cloth)
- Įkrovimo adapteris
- Vartotojo vadovas (šis dokumentas)

Image 3.1: Contents of the TEKO Hover Scrubber Omni Electric Mop package, including the main unit, handle, baseboard cleaner, and various cleaning pads.
4. Produktas baigtasview
Familiarize yourself with the components of your TEKO Hover Scrubber Omni Electric Mop.
- Pagrindinis blokas: Houses the motor, battery, and dual counter-rotating heads.
- Rankena: Adjustable for user comfort and reach.
- Dual Counter-Rotating Heads: Designed for scrubbing, mopping, and polishing.
- Microfiber Pads: Attach to the rotating heads for cleaning.
- Baseboard Cleaner Attachment: For cleaning edges and baseboards.

Image 4.1: The dual counter-rotating heads with various pad types for different cleaning tasks.

Image 4.2: The baseboard cleaner attachment, designed for cleaning edges and corners.

Image 4.3: The adjustable handle feature, allowing for customized height during use.
5. Sąranka
5.1 Surinkimas
- Atsargiai išpakuokite visus komponentus iš pakuotės.
- Connect the handle sections by aligning and clicking them into place. Ensure they are securely fastened.
- Attach the assembled handle to the main mop unit until it clicks securely.
- Select the appropriate cleaning pads for your task and attach them to the bottom of the rotating heads. The pads are typically secured with hook-and-loop fasteners.
- If using, attach the baseboard cleaner attachment to the designated port on the main unit.
5.2 Akumuliatoriaus įkrovimas
The TEKO Hover Scrubber Omni is equipped with a rechargeable battery for cordless operation. Before first use, fully charge the device.
- Raskite įkrovimo prievadą pagrindiniame įrenginyje.
- Connect the charging adapter to the charging port.
- Prijunkite adapterį į standartinį elektros lizdą.
- Allow approximately 3 hours for a full charge. The indicator light will change to signify a full charge (refer to product specific indicator details if available).
- A full charge provides up to 40 minutes of continuous runtime.

Image 5.1: Illustration of the charging process and battery runtime information.
6. Naudojimo instrukcijos
6.1 Įjungimas / išjungimas
- To turn on the mop, press the power button located on the handle.
- To turn off the mop, press the power button again.
6.2 Bendras valymas
- Ensure the appropriate cleaning pads are attached and moistened if necessary for wet mopping.
- Turn on the device. The dual rotating heads will begin to spin.
- Gently guide the mop across the floor surface. The counter-rotating action will scrub and polish.
- The 360° rotatable head allows for easy maneuverability around furniture and into tight spaces.
- For optimal results, move the mop slowly and steadily.

Image 6.1: The mop's flexible head design enables cleaning in hard-to-reach areas like under beds, sofas, and in corners.
6.3 Grindų suderinamumas
The Hover Scrubber Omni is suitable for a variety of hard floor surfaces, including:
- Kietmedžio
- Plytelė
- Laminatas
- Linoleumas
- Marmuras
- Poliruotas Betonas
- Akmuo
- Cementas
- Bambukas
- Vinilas
Always test on an inconspicuous area first, especially on delicate or newly installed flooring.

Image 6.2: Visual representation of the diverse floor types the mop can effectively clean.
6.4 Using the Baseboard Cleaner Attachment
For cleaning baseboards and tight corners:
- Ensure the main mop unit is turned off.
- Attach the baseboard cleaner attachment to the designated port.
- Įjunkite įrenginį.
- Guide the attachment along baseboards or into corners to clean these areas.
- Turn off the device and remove the attachment when finished.
7. Priežiūra
7.1 Mikropluošto pagalvėlių valymas
The cleaning pads are washable and reusable:
- After each use, remove the pads from the mop heads.
- Machine wash the pads with similar colors in cold water. Do not use bleach or fabric softener.
- Tumble dry on low heat or air dry. Ensure pads are completely dry before reattaching or storing.

7.1 vaizdas: Baigtaview of the machine washable mop attachments provided with the unit.
7.2 Cleaning the Mop Unit
- Nuvalykite pagrindinį įrenginį ir rankeną reklamine priemoneamp šluoste, kad pašalintumėte nešvarumus ar likučius.
- Nenaudokite stiprių chemikalų ar abrazyvinių valiklių.
- Prieš sandėliavimą įsitikinkite, kad įrenginys yra visiškai sausas.
7.3 Saugykla
- Store the mop in a cool, dry place away from direct sunlight.
- Jei akumuliatorius ilgą laiką sandėliuojamas, periodiškai jį įkraukite, kad palaikytumėte jo būklę.
8. Problemų sprendimas
Dažniausiai pasitaikančias problemas ir jų sprendimus žr. šioje lentelėje:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Šluostė neįsijungia. | Baterija išsikrovusi. | Visiškai įkraukite akumuliatorių (žr. 5.2 skyrių). |
| Šluostė neįsijungia. | Netinkamai paspaustas maitinimo mygtukas. | Įsitikinkite, kad maitinimo mygtukas yra tvirtai paspaustas. |
| Mop is not cleaning effectively. | Pads are dirty or worn. | Clean or replace the microfiber pads. |
| Mop is not cleaning effectively. | Pads are too dry for the task. | Moisten pads appropriately for wet mopping. |
| Mop stops during use. | Baterija išsikrovusi. | Įkraukite akumuliatorių. |
| Mop is difficult to maneuver. | Handle not adjusted correctly. | Adjust the handle height for comfortable use. |
9. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelio numeris | HI2105UD |
| Prekės ženklas | Teko |
| Gamintojas | TEKO |
| Maitinimo šaltinis | Įkraunama baterija |
| Vykdymo laikas | Iki 40 minučių (apytiksliai) |
| Įkrovimo laikas | Maždaug 3 val |
| Galvos medžiaga | Mikropluoštas |
| Rankenos medžiaga | Plastikiniai |
| Paviršiaus rekomendacija | Hard Floors (Hardwood, Tile, Laminate, Linoleum, Marble, Polished Concrete, Stone, Cement, Bamboo, Vinyl) |
| GTIN | 00810077927625 |
10. Garantija ir palaikymas
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official TEKO websvetainėje. Išsaugokite pirkimo įrodymą garantiniams reikalavimams.