Sokany kavos aparatas SK-04025 Naudotojo vadovas

Svarbios saugos instrukcijos

Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite visas instrukcijas. Išsaugokite šį vadovą ateičiai.

• Įsitikinkite, kad ttagAnt prietaiso nurodyta elektros srovės įtampa atitinka jūsų vietinį elektros tinklą.
• Nemerkite prietaiso, maitinimo laido ar kištuko į vandenį ar bet kokį kitą skystį.
• Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami. Prieš uždėdami ar nuimdami dalis ir prieš valydami prietaisą, leiskite atvėsti.
• Nenaudokite prietaiso, kurio laidas ar kištukas pažeistas, arba po to, kai prietaisas neveikia arba buvo kaip nors sugadintas.
• Prietaiso gamintojo nerekomenduojamų priedų naudojimas gali sukelti gaisrą, elektros smūgį arba susižaloti žmones.
• Nenaudoti lauke.
• Neleiskite laidui kaboti virš stalo ar prekystalio krašto ir neliesti karštų paviršių.
• Nedėkite ant įkaitusios dujinės ar elektrinės viryklės ar šalia jos, taip pat į įkaitintą orkaitę.
• Visada pirmiausia prijunkite kištuką prie prietaiso, o tada įjunkite laidą į elektros lizdą. Norėdami atjungti, išjunkite bet kurį valdiklį ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo.
• Šis prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui.

Produkto komponentai

Familiarize yourself with the main parts of your Sokany Coffee Machine SK-04025.

Paveikslėlis: detalus view highlighting the button selection function, the coffee extraction point, the large water tank capacity, and the removable water tray of the coffee machine.

• Valdymo skydelis: Features buttons for single shot, double shot, power, manual operation, and steam (Vapeur).
• Portafiltras: Talpina maltą kavą plikymui.
• Garų lazdelė: Pieno putojimui.
• Vandens bakas: Located at the back, with large capacity for multiple brews.
• Lašėjimo padėklas: Nuimamas, kad būtų lengva valyti, surenka skysčio perteklių.
• Puodelių šildymo lėkštė: Viršutinis paviršius puodeliams šildyti.

Sąranka ir pirmasis naudojimas

1. Išpakavimas: Carefully remove all packaging materials and check for any damage. Ensure all accessories are present, including the portafilter and filter basket.
2. Vieta: Kavos aparatą pastatykite ant stabilaus, lygaus, karščiui atsparaus paviršiaus, atokiau nuo vandens šaltinių ir šilumos šaltinių.
3. Vandens bako užpildymas: Remove the water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the MAX line. Replace the tank securely.
4. Pradinis skalavimo ciklas: Before first use, perform a rinse cycle to clean the internal components.
   • Įsitikinkite, kad vandens bakas yra užpildytas.
   • Padėkite didelį puodelį arba indą po kavos snapeliu.
   • Plug in the machine and press the GALIA mygtuką. Užsidegs indikatoriaus lemputė.
   • Once the machine is heated (indicator light stable), press the VIENIS or DVIGUBAS button to run water through the system without coffee. Repeat this process 2-3 times.
5. Steam Wand Preparation: If using the steam wand, ensure it is clean and positioned over the drip tray during the rinse cycle to clear any residual water.

Vaizdas: Šoninė view of the Sokany Coffee Machine, clearly showing the transparent water tank at the back, indicating its large capacity.

Naudojimo instrukcijos

Espreso gaminimas

1. Užpildykite vandens baką: Įsitikinkite, kad vandens bakelis pripildytas šviežio, šalto vandens.
2. Įkaitinkite: Plug in the machine and press the GALIA button. Wait for the machine to heat up until the indicator light is stable.
3. Paruoškite portafiltrą: Add desired amount of finely ground coffee to the filter basket (single or double shot). Tamp the coffee evenly and firmly. Wipe any excess grounds from the rim.
4. Pritvirtinkite portafiltrą: Įstatykite portafiltrą į filtro galvutę ir tvirtai pasukite jį į dešinę, kol jis tvirtai užsifiksuos.
5. Vietos taurė: Padėkite espreso puodelį (-ius) ant lašėjimo padėklo tiesiai po portafiltro snapeliais.
6. Užvirinti kavą: Paspauskite VIENIS or DVIGUBAS button to start brewing. The machine will automatically stop when the programmed volume is dispensed. For manual control, press the VADOVAS button to start and press again to stop.
7. Mėgaukitės: Your espresso is ready.

Image: The Sokany Coffee Machine actively dispensing a rich stream of espresso into a small glass cup, illustrating the brewing process.

Pieno putojimas (garų funkcija)

1. Paruoškite pieną: Fill a stainless steel frothing pitcher with cold milk (dairy or non-dairy). Do not fill more than one-third full.
2. Suaktyvinti Steam: Paspauskite VAPEUR (Steam) button. Wait for the steam indicator light to become stable, indicating the machine has reached steaming temperature.
3. Valymo garų lazdelė: Uždėkite garų antgalį virš lašėjimo padėklo ir trumpam atidarykite garų rankenėlę, kad išleistumėte susikondensavusį vandenį. Uždarykite rankenėlę.
4. Pieno puta: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Slowly open the steam knob. Move the pitcher up and down to create foam. Once desired texture and temperature are reached, close the steam knob.
5. Švarus garų vamzdelis: Nedelsdami nuvalykite garų antgalį reklaminiuamp šluoste, kad pašalintumėte pieno likučius. Trumpam atidarykite garų rankenėlę, kad pašalintumėte pieną iš vamzdelio vidaus.

Vaizdas: Stambus planas view of the stainless steel steam pipe of the Sokany Coffee Machine, demonstrating its use for creating milk foam, with an inset showing a latte art example.

Priežiūra ir priežiūra

Reguliarus valymas ir priežiūra užtikrins jūsų kavos aparato ilgaamžiškumą ir optimalų veikimą.

• Kasdienis valymas:
  • Empty and rinse the drip tray after each use. The drip tray is removable for easy cleaning.
  • Clean the portafilter and filter basket with warm water immediately after use to remove coffee grounds.
  • Nuvalykite mašinos išorę su skelbimuamp audinys.
  • Garų antgalį išvalykite iš karto po pieno putojimo.
• Vandens bako valymas: Reguliariai valykite vandens bakelį švelniu plovikliu ir kruopščiai nuplaukite.
• Nukalkinimas: Depending on water hardness, descale the machine every 2-3 months. Use a commercial descaling solution designed for coffee machines and follow the product's instructions. This removes mineral buildup that can affect performance and taste.
• Saugykla: If storing the machine for an extended period, ensure it is clean, dry, and the water tank is empty. Store in a cool, dry place.

Paveikslėlis: detalus view of the Sokany Coffee Machine highlighting the removable water tray for easy cleaning and maintenance.

Trikčių šalinimas

Gaminio specifikacijos

Garantija ir palaikymas

For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact the manufacturer or your retailer.

Please refer to your purchase receipt or the product packaging for specific warranty terms and contact details.

Išsaugokite pirkimo įrodymą, jei prireiktų garantijos.