1. Įvadas
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new Whirlpool 215 L Frost Free Triple-Door Refrigerator, Model FP 223D PROTTON ROY. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference.
2. Saugos informacija
Norėdami sumažinti gaisro, elektros smūgio ar sužeidimų riziką naudodami šaldytuvą, laikykitės šių pagrindinių atsargumo priemonių:
- Įsitikinkite, kad šaldytuvas yra tinkamai įžemintas.
- Atitirpinimo procesui paspartinti nenaudokite mechaninių prietaisų ar kitų priemonių, išskyrus tuos, kuriuos rekomenduoja gamintojas.
- Nepažeiskite šaltnešio kontūro.
- Prietaiso maisto laikymo skyriuose nenaudokite elektros prietaisų, nebent jie yra gamintojo rekomenduojamo tipo.
- Ventiliacijos angas prietaiso korpuse arba įmontuotoje konstrukcijoje laikykite taip, kad nebūtų kliūčių.
- Prieš valydami ar atlikdami bet kokią techninę priežiūrą, atjunkite šaldytuvą nuo elektros tinklo.
- Laikykite vaikus atokiau nuo šaldytuvo, ypač kai atidarytos durelės.
3. Sąranka ir diegimas
Tinkamas įrengimas yra labai svarbus jūsų šaldytuvo veikimui ir ilgaamžiškumui.
3.1 Išpakavimas
Carefully remove all packaging materials. Inspect the refrigerator for any damage incurred during transit. Report any damage immediately to your dealer.
3.2 Įdėjimas
Place the refrigerator on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources (such as stoves, heaters), and moisture. Ensure adequate air circulation around the unit. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from the back and sides for proper ventilation.

1 pav.: priekis view of the Whirlpool 215 L Triple-Door Refrigerator.

2 pav.: šonas view of the Whirlpool 215 L Triple-Door Refrigerator, showing its compact design.
3.3 Elektros prijungimas
Connect the refrigerator to a dedicated 230 Volt, 50 Hz AC power supply. The appliance is designed for stabilizer-free operation within voltage fluctuations between 160-300V. Do not use extension cords or adapters.
3.4 Pradinis eksploatavimas
After installation, wait for at least 2-4 hours before plugging in the refrigerator to allow the refrigerant to settle. Once plugged in, set the temperature controls to the recommended settings and allow the refrigerator to cool for several hours before storing food.

Figure 3: The refrigerator integrated into a modern kitchen environment.
4. Naudojimo instrukcijos
Your Whirlpool refrigerator is designed for user-friendly operation with advanced features.
4.1 Temperatūros valdymas
The refrigerator features adjustable temperature controls. Use the thermostat dial, typically located inside the fresh food compartment, to set your desired cooling level. Higher numbers usually indicate colder temperatures.
4.2 Skyriaus naudojimas
- Šaldiklio skyrius: Located at the top, ideal for frozen foods and ice making.
- Šviežių maisto produktų skyrius: The main section for daily groceries, dairy, and cooked dishes.
- Deli Zone: A dedicated compartment with a customizable temperature knob, perfect for storing delicate items like cheese, berries, chocolates, and other dairy products.
- Active Fresh Zone (Fruit Crisper): Located at the bottom, this 32 L large storage drawer is specifically designed to keep fruits and vegetables fresh for longer.

Figure 4: Interior layout showcasing the five toughened glass shelves for organized storage.
4.3 Ice Twister
To make ice, fill the ice trays with water and place them in the freezer. Once frozen, use the ice twister mechanism to conveniently collect ice cubes in the collector box below.

Figure 5: Close-up of the Ice Twister, Deli Zone, and Air Booster features within the refrigerator.
4.4 Air Booster
The Air Booster system controls the circulation of cold air, ensuring uniform cooling across all compartments and maintaining optimal temperatures for different storage needs.
5. Pagrindinės savybės
Your Whirlpool refrigerator incorporates several technologies to enhance food preservation and energy efficiency.
- Bešalčio režimas: Eliminates the need for manual defrosting, saving time and effort.
- Zeolite Technology: Prevents excessive ripening of fruits and vegetables, extending their freshness.
- Mikroblokų technologija: A unique anti-microbial additive that prevents up to 99% bacterial growth, keeping food hygienic and fresh for longer.
- Moisture Retention Technology: Retains optimal moisture levels by controlling airflow, preserving the natural freshness of produce.
- Energiją taupantis: Designed to consume less energy, contributing to lower electricity bills.

Figure 6: Visual representation of Moisture Retention, Zeolite, and Microblock technologies at work.

Figure 7: Illustration of Microblock Technology preventing bacterial growth within the refrigerator.
6. Priežiūra ir priežiūra
Reguliarus šaldytuvo valymas užtikrina optimalų veikimą ir prailgina jo tarnavimo laiką.
6.1 Valymas
- Prieš valydami šaldytuvą visada ištraukite iš elektros tinklo.
- Clean the interior with a solution of mild soap and warm water. Wipe dry thoroughly.
- Clean the exterior with a soft cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners.
- Periodically clean the condenser coils at the back of the refrigerator to ensure efficient cooling.
6.2 Atitirpinimas
This is a frost-free refrigerator, so manual defrosting is not required. The system automatically manages ice buildup in the freezer compartment.
6.3 Energijos taupymo patarimai
- Venkite dažnai arba ilgam laikui atidarinėti duris.
- Ensure door seals are clean and intact to prevent cold air loss.
- Prieš dėdami karštą maistą į šaldytuvą, leiskite jam atvėsti iki kambario temperatūros.
- Keep the refrigerator full, but not overloaded, for better energy efficiency.
7. Problemų sprendimas
Prieš kreipdamiesi į klientų aptarnavimo tarnybą, peržiūrėkite šias dažniausiai pasitaikančias problemas ir jų sprendimus:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Šaldytuvas neveikia | Nėra maitinimo; maitinimo laidas neįjungtas; suveikė grandinės pertraukiklis. | Patikrinkite maitinimo jungtį; atstatykite grandinės pertraukiklį. |
| Šaldytuvas nepakankamai šaldo | Temperature setting too warm; door left open; excessive food load; poor ventilation. | Adjust temperature; ensure door is closed; reduce load; check clearances. |
| Neįprasti garsai | Refrigerator not level; items vibrating inside; condenser fan obstruction. | Level the refrigerator; rearrange items; clear obstructions. |
| Vanduo ant grindų | Perpildyta išleidimo indo sienelė; užsikimšęs išleidimo vamzdelis. | Empty drain pan; clear drain tube. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Whirlpool customer support.
8. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelio numeris | FP 223D PROTTON ROY |
| Gaminio matmenys (D x P x A) | 64 gylio x 56 pločio x 161 aukščio centimetrų |
| Bendra talpa | 215 litrai |
| Šviežio maisto talpa | 161 litrai |
| Šaldiklio talpa | 50 litrai |
| Konfigūracija | Freezer-on-Top, French Door |
| Durų skaičius | 3 |
| Atitirpinimo sistemos tipas | Nemokamas šalnas |
| ttage | 230 voltų |
| Lentynos tipas | Grūdintas stiklas (5 lentynos) |
| Papildomos funkcijos | Adjustable Shelves, Energy Efficient, LED Display, Microblock Technology, Zeolite Technology |
| Prekės svoris | 52000 gramų |
| Metinis energijos suvartojimas | 170 kilovatvalandės |
| Gamintojas | Whirlpool of India Pvt. Ltd. |

Figure 8: Refrigerator dimensions: 161 cm height, 56 cm width, 64 cm depth.
9. Garantija ir palaikymas
9.1 Informacija apie garantiją
Jūsų „Whirlpool“ šaldytuve yra 1 metų garantija gaminiui ir a 10 metų kompresoriaus garantija nuo įsigijimo datos. Išsamias sąlygas ir nuostatas rasite prie gaminio pridėtoje garantijos kortelėje.
9.2 Į komplektą įeinantys komponentai
The product package includes: 1 Refrigerator, 1 User Manual, and 1 Warranty Card.
9.3 Pagalba klientams
For any queries, service requests, or technical assistance, please contact Whirlpool customer support:
- El. paštas: helpdeskindia@whirlpool.com
- Nemokamas numeris: 1800 208 1800