HIBREW H7B Espresso Machine with Grinder User Manual

1. Įvadas

Welcome to your new HIBREW H7B Espresso Machine with Grinder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference. Your HIBREW H7B is designed to deliver café-quality espresso with its powerful 20-bar pressure, integrated grinder, customizable brewing options, and precise temperature control.

2. Svarbios saugos instrukcijos

Naudojant elektros prietaisus, visada reikia laikytis pagrindinių saugos priemonių, kad būtų sumažinta gaisro, elektros smūgio ir (arba) žmonių sužalojimo rizika, įskaitant:

• Prieš pradėdami naudoti prietaisą, perskaitykite visas instrukcijas.
• Nelieskite karštų paviršių. Naudokite rankenas arba rankenėles.
• Kad apsisaugotumėte nuo gaisro, elektros smūgio ir žmonių sužalojimų, nemerkite laido, kištukų ar prietaiso į vandenį ar kitą skystį.
• Atidžiai prižiūrėti būtina, kai bet kurį prietaisą naudoja vaikai arba jį naudoja šalia vaikų.
• Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami. Prieš uždėdami ar nuimdami dalis ir prieš valydami prietaisą, leiskite atvėsti.
• Nenaudokite prietaiso su pažeistu laidu ar kištuku arba prietaisui sugedus arba jokiu būdu sugadinus.
• Prietaiso gamintojo nerekomenduojamų priedų naudojimas gali sukelti gaisrą, elektros smūgį arba susižaloti žmones.
• Nenaudoti lauke.
• Neleiskite laidui kaboti virš stalo ar prekystalio krašto ir neliesti karštų paviršių.
• Nedėkite ant įkaitusios dujinės ar elektrinės viryklės ar šalia jos, taip pat į įkaitintą orkaitę.
• Visada pirmiausia prijunkite kištuką prie prietaiso, o tik tada įkiškite laidą į sieninį lizdą. Norėdami atjungti, pasukite bet kurį valdiklį į „išjungta“, tada ištraukite kištuką iš sieninio lizdo.
• Nenaudokite prietaiso ne pagal paskirtį.

3. Pakuotės turinys

Atsargiai išpakuokite visus komponentus ir įsitikinkite, kad gavote šiuos daiktus:

• HIBREW H7B Espresso Machine with Grinder
• 58 mm portalo filtras
• Vieno šūvio filtro krepšelis
• Dvigubo šūvio filtro krepšelis
• Tamper
• Pieno ąsotis
• Valymo šepetys
• Vartotojo vadovas

4. Produktas baigtasview

Familiarize yourself with the main components of your HIBREW H7B Espresso Machine:

4.1 paveikslas: Priekyje view of the HIBREW H7B Espresso Machine, showing the control panel, portafilter, and steam wand.

4.2 paveikslas: HIBREW H7B Espresso Machine in use, dispensing coffee into a cup.

• Pupelių bunkeris: Located at the top, for storing coffee beans for the integrated grinder.
• Vandens bakas: Removable tank at the back for water supply.
• Puodelio šildytuvas: Top surface of the machine to pre-heat cups.
• Valdymo skydelis: Features a clear touchscreen menu and a variable speed rotary knob for settings adjustment.
• Slėgio matuoklis: Displays brewing pressure for optimal extraction.
• Grupės vadovas: Vieta, kur tvirtinamas portafiltras kavos ruošimui.
• Portafiltras: Laiko maltą kavą plikymui.
• Garų lazdelė: For steaming and frothing milk.
• Karšto vandens išleidimo anga: Separate outlet for dispensing hot water, useful for Americanos.
• Lašėjimo padėklas: Surenka vandens perteklių ir kavos lašus.

5. Sąranka

Atlikite šiuos veiksmus, kad atliktumėte pradinį espreso aparato nustatymą:

1. Išpakavimas ir išdėstymas: Remove all packaging materials. Place the machine on a stable, level, heat-resistant surface, away from water sources and heat. Ensure adequate ventilation around the machine.
2. Pradinis valymas: Vandens bakelį, portafiltrą, filtro krepšelius ir lašėjimo padėklą nuplaukite šiltu muiluotu vandeniu. Kruopščiai nuskalaukite ir nusausinkite. Aparato išorę nuvalykite drėgnu skudurėliu.amp audinys.
3. Užpildykite vandens baką: Remove the water tank, fill it with fresh, cold filtered water up to the MAX line, and securely place it back into the machine.
4. Pirmasis naudojimo ciklas (gruntavimas):
   • Prijunkite mašiną prie įžeminto maitinimo lizdo.
   • Įjunkite mašiną naudodami maitinimo mygtuką.
   • Padėkite didelį indą po grupės galvute ir garų vamzdeliu.
   • Run a cycle of hot water through the group head without coffee.
   • Activate the steam function briefly to prime the steam wand.
   • This process flushes out any manufacturing residue and primes the pump.

6. Naudojimo instrukcijos

6.1. Kavos malimas

Your HIBREW H7B features an integrated grinder for fresh coffee. Fill the bean hopper with whole coffee beans. Adjust the grind size using the dedicated control, typically located near the bean hopper. A finer grind is generally preferred for espresso.

6.2. Espreso virimas

1. Paruoškite portafiltrą: Place the desired filter basket (single or double) into the 58mm portafilter. Grind fresh coffee directly into the filter basket.
2. Dozė ir Tamp: Ensure the correct dose of coffee (e.g., 7-9g for single, 14-18g for double). Distribute the grounds evenly and tamp tvirtai pritvirtinkite pateiktu tamper. Wipe any loose grounds from the rim.
3. Pritvirtinkite portafiltrą: Insert the portafilter into the group head and twist firmly to secure it.
4. Vietos taurė: Position your pre-warmed espresso cup(s) under the portafilter spouts.
5. Pasirinkite alaus darymą: Use the touchscreen menu to select a single or double shot. The machine allows for adjustable extraction time and volume.
6. Stebėti slėgį: Observe the pressure gauge during extraction. Optimal espresso extraction typically occurs within the recommended pressure range indicated on the gauge.

6.1 paveikslas: The clear touchscreen menu and variable speed rotary knob for precise control over brewing parameters.

6.2 paveikslas: Illustration of the PID Temperature Control system, offering 7 adjustable levels for stable brewing temperature.

6.3. Pieno garinimas

The HIBREW H7B features a powerful steam wand for frothing milk for lattes and cappuccinos. It also has a dual heating system for seamless brewing and steaming.

6.3 paveikslas: The dual heating system allows for simultaneous brewing of espresso and steaming of milk.

1. Paruoškite pieną: Pripildykite nerūdijančio plieno pieno ąsotį šaltu pienu (pieniniu arba ne pieno) iki pat snapelio ribos.
2. Suaktyvinti Steam: Turn the steam knob or select the steam function on the control panel. Allow the machine to heat up until steam is ready.
3. Valymo lazdelė: Briefly open the steam valve to release any condensed water. Close the valve.
4. Garų pienas: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam valve fully. Create a whirlpool motion to incorporate air for frothing, then lower the wand to heat the milk.
5. Monitoriaus temperatūra: Heat milk to your desired temperature (typically 60-65°C or 140-150°F).
6. Švarus lazdelė: Immediately after steaming, close the steam valve, wipe the steam wand with a damp cloth, and briefly purge it again to clear any milk residue.

6.4. One-Touch Americano

The HIBREW H7B simplifies making an Americano with a dedicated one-touch function that brews espresso and then adds hot water from a separate outlet.

6.4 paveikslas: The One-Touch Americano function utilizes a separate hot water outlet for convenience.

1. Prepare and brew your espresso shot as described in section 6.2.
2. Place a larger cup under the hot water outlet.
3. Select the 'Americano' function on the control panel. The machine will automatically dispense the appropriate amount of hot water.

6.5. Adjustable Temperature and Cup Size

The H7B allows you to customize your coffee experience:

• PID temperatūros valdymas: Adjust the brewing temperature with 7 levels to suit different roast profiles and personal preferences.
• Adjustable Cup Size: Customize the volume of your espresso or coffee, from a small Cortado to a larger Lungo, directly from the control panel.

7. Priežiūra

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your HIBREW H7B.

7.1. Kasdienis valymas

• Lašėjimo padėklas: Ištuštinkite ir išskalaukite lašų surinkimo padėklą po kiekvieno naudojimo arba kai indikatorius rodo, kad jis pilnas.
• Portafiltras ir filtrų krepšeliai: Išimkite panaudotus kavos tirščius, nuplaukite portafiltrą ir filtro krepšelius po karštu vandeniu.
• Garų lazdelė: As mentioned in section 6.3, wipe and purge the steam wand immediately after each use.
• Išorė: Nuvalykite mašinos išorę minkšta, damp audinys.

7.1 paveikslas: The visible steam dissipation system helps manage steam after pressure release, contributing to a cleaner operation area.

7.2. Savaitinis valymas

• Grupės vadovas: Use the cleaning brush to remove any coffee grounds from the group head and shower screen.
• Vandens bakas: Kruopščiai išskalaukite vandens baką.

7.3. Nukalkinimas

Depending on water hardness and usage, descaling should be performed every 2-3 months. Refer to the full instruction manual for detailed descaling procedures using a suitable descaling solution.

7.4. Malūnėlio valymas

Periodically clean the grinder burrs to prevent clogging and ensure consistent grind quality. Refer to the full instruction manual for specific steps on disassembling and cleaning the grinder components.

8. Problemų sprendimas

If you encounter issues with your HIBREW H7B, consult the following table for common problems and solutions:

Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

9. Specifikacijos

10. Garantija

The HIBREW H7B Espresso Machine comes with a 1 metų standartinė garantija from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or failure to follow the instructions in this manual.

11. Pagalba klientams

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your HIBREW H7B Espresso Machine, please contact our support team:

• Importer Support: hello@fixcoffee.in
• Gamintojo palaikymas: Support@hibrew.com