1. Įvadas
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your VEVOR 2-in-1 Portable Gas Camping Stove Oven Combo, Model FD998. Please read all instructions carefully before use to ensure proper functionality and safety.

Image 1.1: The VEVOR Outdoor Camping Oven and Stove Combo, showcasindėl savo kompaktiško dizaino.
2. Saugos informacija
ĮSPĖJIMAS: Nesilaikant šių saugos nurodymų, gali kilti gaisras, sprogimas, sunkūs sužalojimai ar mirtis.
- Tik lauke: This appliance is designed for outdoor use only. Do not operate indoors or in enclosed spaces. Ensure adequate ventilation.
- Kuro tipas: Use only universal butane canisters as specified by the manufacturer. Do not use other fuel types.
- Dujų nuotėkio patikrinimas: Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nėra dujų nuotėkio, naudodami muiluotą vandenį. Niekada nenaudokite atviros liepsnos nuotėkiams patikrinti.
- Klirensas: Maintain a safe distance from combustible materials (walls, tents, foliage, etc.) during operation.
- Stabilus paviršius: Always operate the appliance on a firm, level, non-combustible surface.
- Karšti paviršiai: The appliance becomes hot during use. Allow it to cool completely before handling or storing. Use heat-resistant gloves if necessary.
- Vaikai ir augintiniai: Prietaisą laikykite atokiau nuo vaikų ir naminių gyvūnėlių, kai jis veikia ir vėsta.
- Butane Canister Overheating Warning: User reports indicate that the butane canister for the stove burner may become excessively hot and cease functioning if the oven is operated for extended periods. To prevent this, it is recommended to remove the stove's butane canister when using the oven for prolonged cooking sessions. Always monitor the appliance during use.
- Laikmačio funkcija: The 60-minute timer is for convenience but does not replace supervision. Always monitor cooking progress.
3. Produktas baigtasview
The VEVOR FD998 is a versatile 2-in-1 outdoor cooking appliance, combining a gas stove on top with a functional oven below. It is designed for portability and efficiency in various outdoor settings.

Image 3.1: Illustrates the 2-in-1 functionality with a stovetop burner and an oven compartment.
Pagrindinės funkcijos:
- „Du viename“ dizainas: Combines a stovetop burner and an oven for diverse cooking options.
- Reguliuojamas liepsnos valdymas: Separate control knobs for precise heat adjustment for both stove and oven.
- 60 minučių laikmatis: Integrated timer for convenient oven operation.
- Vėjui atsparus dizainas: Features a heat-sealed chamber and raised wind guard for stable flame performance in outdoor conditions.
- 25L Capacity Oven: Spacious oven interior, suitable for various dishes.

Image 3.2: Demonstrates the windproof design, showing the insulated chamber and raised wind guard.
4. Sąranka
4.1 Išpakavimas
- Atsargiai išimkite prietaisą ir visus priedus iš pakuotės.
- Patikrinkite, ar transportavimo metu nebuvo pažeista. Jei pažeista, nenaudokite ir susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.
- Ensure all components listed in the specifications are present.
4.2 Fuel Installation (Butane Canister)
The appliance uses universal butane canisters. There are separate compartments for the stove and oven butane canisters.
- Open the butane canister compartment door.
- Align the collar of the butane canister with the appliance's connector.
- Push the canister firmly into place until it clicks and locks securely. Ensure a tight fit to prevent gas leaks.
- Uždarykite skyriaus duris.
- Repeat for the second canister if using both stove and oven simultaneously.
Svarbu: As noted in the safety section, consider removing the stove's butane canister when operating the oven for extended periods to prevent overheating of the stove's canister.
Video 4.1: A demonstration of the VEVOR Camping Oven Stove Combo, including setup and component overview.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1 Krosnies veikimas
- Ensure a butane canister is correctly installed in the stove compartment.
- Place cookware on the stovetop burner grate.
- Turn the 'Stove Flame Control Knob' to the 'Ignite' position. You should hear a click and see the flame ignite.
- Adjust the flame intensity by turning the knob between 'Low' and 'High' as needed.
- To turn off, rotate the knob to the 'Off' position.
5.2 Orkaitės veikimas
The oven features a 60-minute timer and adjustable flame control.

Image 5.1: Close-up of the control panel, showing the stove flame control, oven timer, oven ignition switch, and oven flame control knobs.
- Ensure a butane canister is correctly installed in the oven compartment.
- Place food inside the oven on the provided grill rack or baking tray.
- Set the desired cooking time using the 'Oven Timer Knob' (0-60 minutes). The oven will not ignite if the timer is not set.
- Press and hold the 'Oven Ignition Security Switch' (marked with a hand icon) for 5-8 seconds while simultaneously turning the 'Oven Flame Control Knob' to the 'Ignite' position. You should see the oven flame ignite through the viewlangas.
- Once ignited, release the security switch.
- Adjust the oven flame intensity by turning the 'Oven Flame Control Knob' between 'Low' and 'High' to achieve the desired temperature. The oven can reach 270℃ (518℉) in 10 minutes and 350℃ (662℉) in 15 minutes.
- When the timer expires, the oven flame will automatically shut off. To manually turn off the oven, rotate the 'Oven Flame Control Knob' to the 'Off' position.

Image 5.2: The oven interior, showing food baking on the rack and tray.
5.3 Laikmačio naudojimas
The 60-minute timer is a mechanical timer. Turn the knob clockwise to set the desired cooking duration. The timer will tick down and automatically shut off the oven burner when it reaches zero. This feature helps prevent overcooking.
5.3 vaizdo įrašas: išsamus aprašymasview of the VEVOR 2-in-1 Outdoor Oven and Gas Stove Combo in operation.
6. Priežiūra
6.1 Valymas
- Always ensure the appliance is completely cool before cleaning.
- Remove butane canisters before cleaning.
- Išorinius paviršius nuvalykite skelbimuamp skudurėliu ir švelniu plovikliu. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar šveitimo pagalvėlių.
- The grill rack and baking tray can be washed with warm soapy water.
- Ensure all parts are dry before reassembly or storage.
6.2 Saugykla
- Prietaisą laikykite vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir drėgmės.
- Always remove butane canisters before storing the appliance.
- Keep the appliance covered to protect it from dust and debris.
7. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Stove/Oven does not ignite. | No butane canister installed or canister empty. Canister not properly connected. Ignition switch not held long enough (oven). Timer not set (oven). | Install a new butane canister. Ensure canister is fully inserted and locked. Hold the oven ignition security switch for 5-8 seconds. Set the oven timer before attempting to ignite. |
| Liepsna silpna arba nepastovi. | Low fuel in canister. Canister connection issue. Wind interference. | Replace butane canister. Re-seat the butane canister. Ensure the appliance is positioned away from strong winds or utilize the built-in wind guard. |
| Aptiktas dujų kvapas. | Dujų nuotėkis. | Immediately turn off all controls. Remove butane canisters. Move appliance to a well-ventilated area. Check all connections with soapy water. If leak persists, do not use and contact customer support. |
| Stove's butane canister becomes very hot during oven use. | Heat transfer from oven to stove's canister compartment. | This is a known issue reported by some users. To prevent overheating and potential malfunction of the stove's canister, remove the stove's butane canister when operating the oven for extended periods. |
8. Specifikacijos
The following table outlines the key specifications for the VEVOR Outdoor Camping Oven and Stove Combo (Model FD998).

8.1 pav.: Vizualinis gaminio matmenų ir pagrindinių specifikacijų vaizdas.
| Specifikacija | Detalė |
|---|---|
| Prekės ženklas | VEVOR |
| Modelio numeris | FD998 |
| Talpa | 25 litrų |
| Medžiaga | Carbon Steel + Die-Cast Aluminum |
| Kuro tipas | Butane Gas (Universal Canister Compatible) |
| Maitinimo šaltinis | Varomas dujomis |
| Prekės svoris | 19.8 svarų (9 kg) |
| Produkto dydis (P x P x A) | 19.29 x 14.17 x 14.96 colio (490 x 360 x 380 mm) |
| Laikmatis | 0-60 Minute Mechanical Timer |
| Gamintojas | VEVOR |
| UPC | 197988678175 |
9. Garantija ir palaikymas
Dėl garantijos informacijos ir klientų aptarnavimo kreipkitės į oficialią VEVOR svetainę. websvetainėje arba susisiekite su pardavėju. Išsaugokite pirkimo kvitą garantiniams reikalavimams.