1. Įvadas
Thank you for choosing the Qukaim TOKQI M02 AI 3-Axis Handheld Stabilizer. This device is engineered to provide smooth, stable, and professional-quality video footage and photos with your smartphone. Featuring advanced 3-axis stabilization, AI tracking, gesture control, and multiple gimbal modes, the M02 enhances your mobile videography experience. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize its potential.
2. Saugos informacija
- Saugokite prietaisą nuo vandens ar drėgmės.
- Stenkitės, kad prietaisas nenumestų ar nepatirtų stipraus smūgio.
- Keep the device away from extreme temperatures (high or low).
- Nebandykite patys ardyti ar taisyti įrenginio. Kreipkitės į kvalifikuotus techninės priežiūros darbuotojus.
- Use only the provided charging cable and a compatible 5V 2A charger.
- Ensure your smartphone is securely mounted before powering on the stabilizer.
3. Pakuotės turinys
Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi reikalingi daiktai:
- 1 x Gimbal Stabilizer
- 1 x AI Module
- 1 x „Mini“ trikojis
- 1 x Type-C įkrovimo laidas
- 1 x Naudotojo vadovas (anglų kalba)
- 1 x saugojimo krepšys
4. Produktas baigtasview
Familiarize yourself with the components of your Qukaim TOKQI M02 stabilizer.

Image: The Qukaim TOKQI M02 AI 3-Axis Handheld Stabilizer, showing the main gimbal unit with a smartphone mounted, the detachable AI module, and the mini tripod.
Pagrindiniai komponentai:
- Telefonas Clamp: Securely holds your smartphone.
- Roll Axis Motor: Controls the roll movement.
- Tilt Axis Motor: Controls the tilt movement.
- Pan Axis Motor: Controls the pan movement.
- Valdymo skydelis: Features joystick, mode button, power button, and indicator lights.
- Rankena: Ergonomiška rankena patogiam naudojimui.
- AI Module Slot: For attaching the AI tracking module.
- 1/4 colio varžto skylė: For attaching the mini tripod or other accessories.
- C tipo įkrovimo prievadas: For charging the stabilizer.
5. Sąranka
5.1 Charging the Stabilizer
Before first use, fully charge the stabilizer. Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the handle and plug the other end into a 5V 2A power adapter (not included). The indicator light will show charging status and turn off when fully charged.
5.2 Attaching the Phone
- Išplėskite telefono linijąamp.
- Atsargiai įdėkite išmanųjį telefoną į dėkląamp, ensuring it is centered and secure.
- Ensure the phone's thickness is within 11mm and the width is between 50mm-90mm.
5.3 Balancing the Phone
While the M02 features automatic balancing, for optimal performance, manually adjust the phone's position in the clamp to be as balanced as possible before powering on. The phone should remain relatively level when released from the clamp.
5.4 Attaching the AI Module
The AI module provides intelligent tracking without needing an app.
- Locate the AI module slot on the top of the phone clamp.
- Slide the AI module into the slot until it clicks into place.
- Ensure the AI module's camera faces the subject you wish to track.
5.5 Mini trikojo pritvirtinimas
The mini tripod can be attached to the 1/4" screw hole at the bottom of the stabilizer handle for stable tabletop shooting or as an extended grip.

Image: The Qukaim TOKQI M02 stabilizer with the mini tripod attached to its base, demonstrating its use for stable placement.
6. Naudojimo instrukcijos
6.1 Įjungimas / išjungimas
- Maitinimas: Paspauskite ir 3 sekundes palaikykite maitinimo mygtuką.
- Išjungti: Paspauskite ir 3 sekundes palaikykite maitinimo mygtuką.
6.2 Kardano režimai
The M02 offers seven versatile gimbal modes to suit various shooting scenarios. Press the Mode button to cycle through them.

Image: A visual representation of the seven distinct gimbal modes available on the Qukaim TOKQI M02 stabilizer, including Semi-follow, Full-follow, Fully Locked, POV, Inception Space, Semi-follow Go, and Full-follow Go modes.
- Semi-Follow Mode: Pan and Tilt axes follow, Roll axis is locked.
- Full-Follow Mode: All three axes (Pan, Tilt, Roll) follow your movement.
- Fully Locked Mode: Visos trys ašys yra užfiksuotos, todėl kamera nukreipta fiksuota kryptimi.
- POV režimas: Taškas View mode, all three axes follow your movement, providing an immersive perspective.
- Inception Space Mode: Allows for 360-degree rotation along the roll axis, creating a spinning effect.
- Semi-Follow Go Mode: Faster response for pan and tilt, suitable for dynamic shots.
- Full-Follow Go Mode: Faster response for all three axes, ideal for fast-paced action.
6.3 Fotografavimas horizontaliai ir vertikaliai
The M02 supports quick switching between horizontal (landscape) and vertical (portrait) shooting modes without manual adjustment.
- Perjungimo režimas: Double-click the 'M' (Mode) key on the control panel. The phone holder will automatically rotate 360 degrees to switch orientation.

Image: The Qukaim TOKQI M02 stabilizer showcasing its ability to switch between horizontal and vertical shooting orientations with a simple double-click of the 'M' key.
6.4 Nuotolinio valdymo pulto naudojimas
The detachable remote control allows for convenient remote operation.
- Poravimas: The remote control is pre-paired with the stabilizer. If re-pairing is needed, refer to the specific instructions in the included small remote manual.
- Funkcijos: The remote typically controls basic functions like photo capture, video recording, and possibly gimbal movement (check remote manual for details).
- Diapazonas: Nuotolinio valdymo pultas veikia iki 10 metrų.
6.5 Dirbtinio intelekto sekimas ir valdymas gestais
With the AI module attached, the stabilizer can intelligently track subjects and respond to gestures.
- AI sekimas: Once the AI module is active, it will automatically identify and track a subject in its field of view. No app is required.
- Valdymas gestais: Use specific hand gestures (e.g., open palm, 'V' sign) to initiate photo capture or video recording. Refer to the AI module's specific instructions for recognized gestures.
7. Priežiūra
- Valymas: Use a soft, dry cloth to clean the stabilizer. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Saugykla: Store the stabilizer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the provided storage bag for protection.
- Baterija: Ilgalaikio sandėliavimo metu įkraukite akumuliatorių maždaug iki 50–60 % kas tris mėnesius, kad palaikytumėte jo būklę.
8. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Kardaninis stabilizatorius neįsijungia. | Senka baterija. | Charge the stabilizer fully. |
| Kardanas vibruoja arba dreba. | Phone not balanced; payload too heavy/light. | Ensure phone is centered and within payload range (max 280g). Re-balance. |
| Nuotolinio valdymo pultas neveikia. | Remote battery low; not paired. | Replace remote battery; re-pair remote if necessary (refer to remote manual). |
| Dirbtinio intelekto sekimas neveikia. | AI module not attached correctly; poor lighting. | Ensure AI module is securely attached. Ensure adequate lighting for tracking. |
| Cannot switch between horizontal/vertical. | Neteisingas mygtuko paspaudimas. | Double-click the 'M' (Mode) button quickly. |
9. Specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Rotation Angle (Tilt) | 320° |
| Rotation Angle (Roll) | 345° |
| Rotation Angle (Pan) | 320° |
| Baterijos talpa | 3.7 V 2600 mAh |
| Baterijos veikimo laikas | 6 valandos |
| Įkrovimo įvestis | 5V 2A |
| Nuotolinio valdymo atstumas | 10 m |
| Naudingos apkrovos diapazonas | Maksimalus svoris 280 g |
| Telefonas Clamp Diapazonas | 50 mm–90 mm |
| Max Smartphone Thickness | 11 mm |
| Compatible Mobile System | Android 9.0 arba naujesnė versija; iOS 11 arba naujesnė versija |
| Gaminio matmenys (sulankstyta) | 157 x 106 x 65 mm |
| Grynasis svoris | 360 g |
10. Garantija ir palaikymas
Qukaim products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or contact your local distributor.
For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about spare parts, please contact Qukaim customer service through the contact information provided on the product packaging or the official Qukaim website. Please have your model number (M02 / QukaimBLAD13757YYZK-2) and purchase details ready when contacting support.