1. Įvadas
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your HEINNER HDW-FSM60714AWD+++ freestanding dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

1 paveikslas: Priekyje view of the HEINNER HDW-FSM60714AWD+++ freestanding dishwasher. This image shows the anthracite finish and the control panel.
2. Saugos instrukcijos
Norėdami užtikrinti saugų darbą, visada laikykitės šių saugos nurodymų:
- Elektros sauga: Įsitikinkite, kad prietaisas yra tinkamai įžemintas. Nenaudokite ilgintuvų. Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros ar valymo darbus, atjunkite maitinimą.
- Vandens sauga: The AquaStop system automatically blocks water supply in case of a leak. Regularly check hoses for damage.
- Vaiko sauga: Activate the child lock to prevent accidental changes to settings or opening of the door during operation. Keep detergents out of reach of children.
- Bendras naudojimas: Do not sit or stand on the dishwasher door. Load sharp items with points down to prevent injury.
- Automatinis išjungimas: The appliance features an automatic shutdown after 15 minutes of inactivity to conserve energy.
3. Sąranka ir diegimas
3.1 Išpakavimas
Atsargiai nuimkite visas pakavimo medžiagas. Patikrinkite, ar indaplovė nepažeista transportavimo metu. Nedelsdami praneškite apie bet kokius pažeidimus pardavėjui.
3.2 Padėties nustatymas
Place the dishwasher on a flat, stable surface. The standard dimensions are 850 mm (H) × 600 mm (W) × 600 mm (D). Adjustable feet allow for leveling and integration under a countertop. Ensure sufficient space for the door to open fully (1175 mm with door open).
3.3 Vandens ir elektros jungtys
Connect the water inlet and drain hoses according to local plumbing codes. Ensure the electrical connection matches the appliance's requirements (220V). Consult a qualified technician if you are unsure about any connections.
4. Naudojimo instrukcijos
4.1 Indaplovės įkrovimas
This dishwasher has a capacity for 10 place settings. Arrange dishes to allow water to reach all surfaces. The upper basket is height-adjustable to accommodate taller items. Load sharp items with points facing downwards.

2 paveikslas: Proper loading of dishes into the dishwasher. Note the arrangement for optimal cleaning.

3 paveikslas: Example of a 10 place setting load, including dinner plates, bowls, glasses, cutlery, and serving utensils.
4.2 Ploviklio ir skalavimo priemonės įpylimas
Fill the detergent dispenser with the appropriate amount of dishwasher detergent. Check the rinse aid indicator and refill as needed for optimal drying results.
4.3 Programos pasirinkimas
The dishwasher offers 7 wash programs to suit various needs:
- Intensyvus: Labai nešvariems indams, puodams ir keptuvėms.
- Aidas: Energy and water-efficient program for normally soiled dishes. Consumes less than 10 liters of water per cycle.
- Rapid 30 min: Quick wash for lightly soiled items without drying.
- Stiklas: Švelnus plovimas subtiliems stikliniams indams.
- Normalus: Standartinė programa kasdieniams nešvariems indams.
- Auto: Automatically adjusts temperature and duration based on soil level detected by sensors.
- Išankstinis skalbimas: Indams, kurie bus plaunami vėliau, skalauti.
Select the desired program using the control panel. The intuitive panel allows for easy selection.
4.4 Specialiosios funkcijos
- Atidėtas startas: Schedule the wash cycle up to 24 hours in advance to take advantage elektros tarifų ne piko metu.
- Salt and Rinse Aid Indicators: Luminous indicators alert you when salt or rinse aid levels are low, ensuring optimal performance.
- Automatinis džiovinimas: Condensation drying ensures dishes are ready to put away after the cycle.
- Ekologinis režimas: Limits resource consumption for more responsible daily use.
5. Priežiūra ir valymas
5.1 Filtrų valymas
The triple-layer filtration system effectively retains food particles. Regularly clean the filters to prevent blockages and ensure efficient washing. Refer to the detailed diagrams in the full manual for filter removal and cleaning instructions.

4 paveikslas: Interjeras view of the dishwasher, highlighting the baskets, spray arms, and the filter system at the base.
5.2 Purkštukų svirčių valymas
The double rotating spray arms ensure thorough water coverage. Periodically check the spray arm nozzles for any blockages and clean them if necessary.

5 paveikslas: The 360° rotating spray arms ensure comprehensive water distribution for effective cleaning.
5.3 Išorės ir vidaus valymas
Išorę nuvalykite minkšta, damp cloth. The stainless steel interior is resistant to corrosion; clean it periodically with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and water to maintain its shine.
6. Problemų sprendimas
Prieš kreipdamiesi į klientų aptarnavimo tarnybą, peržiūrėkite šias dažniausiai pasitaikančias problemas ir jų sprendimus:
- Indaplovė neįsijungia: Check if the power cord is properly plugged in, the door is fully closed, and the child lock is not activated.
- Indai netvarkingi: Ensure spray arms are not blocked, filters are clean, and dishes are loaded correctly. Check detergent and rinse aid levels.
- Vanduo nenubėga: Patikrinkite, ar išleidimo žarna nėra sulenkta ar užsikimšusi. Išvalykite filtrų sistemą.
- Neįprastas triukšmas: Check for foreign objects in the pump area or spray arms. Ensure dishes are not rattling against each other.
- Klaidų kodai: Konkrečias klaidų kodų reikšmes ir trikčių šalinimo veiksmus rasite išsamiame naudotojo vadove.
7. Specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Modelio numeris | HDW-FSM60714AWD+++ |
| Prekės ženklas | HEINNERIS |
| Talpa | 10 Vietos nustatymai |
| Programos | 7 (Intensive, Eco, Rapid 30 min, Glass, Normal, Auto, Prewash) |
| Energijos klasė | D (New European Standards) |
| Metinis energijos suvartojimas | 84 kWh / 100 ciklų |
| Triukšmo lygis | Maždaug 49 dB |
| Matmenys (A x P x G) | 850 x 600 x 600 mm |
| Svoris | 40 kilogramo |
| ttage | 220 V |
| Interjero Medžiaga | Nerūdijantis plienas |
| Išorinė apdaila | Painted Steel (Anthracite) |
| Saugos ypatybės | AquaStop, Child Lock, Automatic Shutdown |
| Kilmės šalis | Rumunija |
8. Garantija ir palaikymas
8.1 Informacija apie garantiją
Your HEINNER HDW-FSM60714AWD+++ dishwasher comes with a 5 metų garantija. This warranty covers essential components and labor. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Pagalba klientams
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact HEINNER customer support. Refer to the official HEINNER website or your purchase documentation for contact details. The HEINNER after-sales service ensures prompt and professional support.