LEHMANN Electric Kettle Instruction Manual

1. Svarbios saugos instrukcijos

Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Incorrect use may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Visada įsitikinkite, kad ttagAnt etiketės nurodyta įtampa atitinka jūsų elektros tinklo įtampątage.
• Nemerkite virdulio, maitinimo pagrindo, laido ar kištuko į vandenį ar kitą skystį.
• Laikykite prietaisą vaikams nepasiekiamoje vietoje. Naudojant šalia vaikų, būtina atidžiai prižiūrėti.
• Do not operate the kettle if the cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
• Place the kettle on a firm, flat, heat-resistant surface, away from hot surfaces or open flames.
• Do not fill the kettle above the maximum fill line or below the minimum fill line to prevent boiling dry or splashing.
• Prieš naudodami virdulį, visada sandariai uždarykite dangtį.
• Exercise extreme caution when pouring hot water.
• The outer surface of the kettle may become hot during use. Avoid touching hot surfaces. The double-wall insulation helps keep the exterior cooler, but caution is still advised.
• Ištraukite virdulio kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami.
• This kettle features automatic shut-off and boil-dry protection for your safety.
• All parts in contact with water are made from BPA-free materials.

2. Produktas baigtasview

The LEHMANN LHOEK-2217B Venice Electric Kettle is designed for efficient and safe water boiling. It features a 1.7-liter capacity, 2200W power for rapid boiling, and double-wall thermal insulation.

Pagrindinės funkcijos:

• Talpa: 1.7 litrai
• Galia: 2200 Watts for rapid boiling
• Dvigubos sienelės izoliacija: Keeps water hot longer and exterior cooler to the touch.
• 360° besisukantis pagrindas: Cordless design for easy lifting and placing from any angle.
• Automatinis išsijungimas: Kettle turns off automatically once water boils.
• Apsauga nuo išdžiūvimo: Prevents damage if the kettle is accidentally switched on without water.
• Medžiagos be BPA: All water-contacting parts are free from BPA.
• LED indikatorius: Šviečia, kai virdulys verda.
• Removable Sediment Filter: For cleaner water and easy maintenance.

Figure 1: Kettle Dimensions and Key Specifications. The kettle measures approximately 25 cm in height, 21.5 cm in width (including the handle), and has a base diameter of 16 cm. It weighs 1 kg, has a 1.7-liter capacity, and operates at 2200W.

Figure 2: 360° Rotational Base. The kettle can be placed on its power base from any direction, offering convenience for both left and right-handed users.

3. Sąranka ir pirmasis naudojimas

Išpakavimas:

1. Atsargiai išimkite virdulį ir visus priedus iš pakuotės.
2. Nuimkite nuo virdulio visas pakavimo medžiagas, lipdukus ar etiketes.
3. Inspect the kettle for any signs of damage. Do not use if damaged.

Prieš pirmąjį naudojimą:

1. Fill the kettle with clean water up to the MAX mark.
2. Boil the water as described in the 'Operating Instructions' section.
3. Išpilkite virintą vandenį.
4. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues and ensure the best taste.

4. Naudojimo instrukcijos

Virdulio užpildymas:

1. Nuimkite virdulį nuo maitinimo pagrindo.
2. Atidarykite dangtelį.
3. Fill the kettle with the desired amount of fresh water. Ensure the water level is between the MIN and MAX marks.
4. Saugiai uždarykite dangtį.

Verdantis vanduo:

1. Padėkite virdulį atgal ant maitinimo pagrindo.
2. Įkiškite maitinimo laidą į tinkamą elektros lizdą.
3. Press the ON/OFF switch (usually located at the bottom of the handle or on the base). The LED indicator will illuminate.
4. The kettle will begin to heat the water.
5. Once the water boils, the kettle will automatically switch off, and the LED indicator will extinguish.

Pilti vandenį:

1. Atsargiai nukelkite virdulį nuo maitinimo pagrindo.
2. Karštą vandenį pilkite lėtai ir tolygiai, kad išvengtumėte taškymosi.
3. Always hold the kettle by its handle, as the body may still be warm despite double-wall insulation.

Figure 3: Pouring Water from the Kettle. The image shows the kettle in use, highlighting its pouring spout and the BPA-free interior.

5. Valymas ir priežiūra

Reguliarus valymas ir priežiūra prailgins jūsų virdulio tarnavimo laiką ir užtikrins optimalų veikimą.

Išorinis valymas:

• Visada atjunkite virdulį iš elektros tinklo ir leiskite jam visiškai atvėsti prieš valydami.
• Išorę nuvalykite minkšta, damp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar šveitimo pagalvėlių.
• Užtikrinkite, kad maitinimo pagrindas ir elektros jungtys liktų sausos.

Interior Cleaning and Descaling:

Virdulio viduje gali kauptis mineralinės nuosėdos (kalkės), ypač tose vietose, kur vanduo kietas. Reguliariai šalinkite nukalkinimus, kad išlaikytumėte efektyvumą.

1. Į virdulį įpilkite vienos dalies baltojo acto ir dviejų dalių vandens mišinio. Arba galite naudoti komercinį nukalkinimo tirpalą pagal jo instrukcijas.
2. Mišinį užvirinkite.
3. Allow the solution to soak in the kettle for at least 30 minutes, or longer for heavy deposits.
4. Išpilkite tirpalą ir kelis kartus kruopščiai nuplaukite vidų švariu vandeniu.
5. For stubborn deposits, gently scrub the interior with a soft brush or sponge.
6. The removable sediment filter can be rinsed under running water.

Figure 4: Interior Components and Cleaning. This image illustrates the kettle's stainless steel interior, the removable filter for easy cleaning, and how to clean the inside.

6. Problemų sprendimas

Jei kyla problemų dėl virdulio, žr. toliau pateiktas dažniausiai pasitaikančias problemas ir sprendimus:

If the problem persists after trying these solutions, please contact LEHMANN customer support.

7. Specifikacijos

8. Garantija ir palaikymas

For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LEHMANN website. For technical support or service inquiries, please contact LEHMANN customer service through their official channels.