LEHMANN LHOVB-2208 Mistral Cordless 3-in-1 Stick Vacuum Cleaner User Manual

1. Įvadas

Thank you for choosing the LEHMANN LHOVB-2208 Mistral Cordless 3-in-1 Stick Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new vacuum cleaner. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The LEHMANN Mistral is a lightweight and powerful cordless vacuum designed for quick and effective cleaning across various surfaces. Its 3-in-1 functionality allows it to transform from a stick vacuum to a handheld unit, making it versatile for different cleaning tasks.

2. Svarbios saugos instrukcijos

Naudodami elektros prietaisus, visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ar sužalojimo riziką.

• Prieš naudodami prietaisą perskaitykite visas instrukcijas.
• Nenaudokite lauke arba ant šlapių paviršių.
• Neleisti naudoti kaip žaislo. Būtinas didelis dėmesys, kai naudojasi vaikai arba jie yra šalia jų.
• Naudokite tik taip, kaip aprašyta šiame vadove. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus.
• Nenaudokite su pažeistu laidu ar kištuku. Jei prietaisas neveikia taip, kaip turėtų, buvo numestas, pažeistas, paliktas lauke arba įmestas į vandenį, grąžinkite jį į techninės priežiūros centrą.
• Netraukite ir neneškite už laido, nenaudokite laido kaip rankenos, neuždarykite durelių ant laido ir netraukite laido už aštrių briaunų ar kampų. Neleiskite prietaiso per laidą. Laikykite laidą toliau nuo įkaitusių paviršių.
• Neištraukite kištuko traukdami už laido. Norėdami atjungti kištuką, imkite už kištuko, o ne už laido.
• Nelieskite kištuko ar prietaiso šlapiomis rankomis.
• Nekiškite jokių daiktų į angas. Nenaudokite, kai jokia anga užblokuota; saugokite nuo dulkių, pūkelių, plaukų ir nieko, kas gali sumažinti oro srautą.
• Plaukus, laisvus drabužius, pirštus ir visas kūno dalis laikykite toliau nuo angų ir judančių dalių.
• Neimkite nieko, kas dega ar rūko, pavyzdžiui, cigarečių, degtukų ar karštų pelenų.
• Nenaudokite degiems ar degiems skysčiams, pvz., benzinui, surinkti arba nenaudokite vietose, kur jų gali būti.
• Nerinkite toksiškų medžiagų, tokių kaip chloro baliklis, amoniakas ar kanalizacijos valiklis.
• Nenaudokite be dulkių puodelio ir (arba) filtrų.
• Išjunkite visus valdiklius prieš atjungdami.
• Būkite ypač atsargūs valydami laiptus.
• Nekraukite įrenginio lauke.
• Naudokite tik gamintojo pateiktą įkroviklį.
• Store the appliance indoors after use to prevent damage.

3. Pakuotės turinys

Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi komponentai:

• Main Vacuum Unit (with dustbin and HEPA filter)
• Prailginimo vamzdis
• Motorizuotas grindų šepetys su LED lemputėmis
• Plyšio įrankis
• Dulkių valymo šepetys
• Wall Mount / Hanging Device
• Įkroviklis
• Vartotojo vadovas

Produktas baigtasview

Susipažinkite su pagrindinėmis savo dulkių siurblio dalimis.

Image: The LEHMANN Mistral cordless vacuum cleaner in stick mode, highlighting its lightweight design, 2200 mAh battery, and HEPA filter system.

Paveikslėlis: sprogęs view of the vacuum cleaner, showing the main unit, dustbin, filter assembly, and removable 2200 mAh battery. The 1.8L dustbin capacity is also indicated.

4. Surinkimas

Your LEHMANN Mistral vacuum cleaner is designed for easy assembly.

1. Pritvirtinkite prailginimo vamzdelį: Įkiškite ilgintuvą į pagrindinį dulkių siurblio bloką, kol jis tvirtai užsifiksuos.
2. Grindų šepečio pritvirtinimas: Prijunkite motorizuotą grindų šepetį prie kito prailginimo vamzdžio galo ir įsitikinkite, kad jis tvirtai spragteli.
3. Įdėkite akumuliatorių: If not already installed, slide the battery pack into the designated slot on the main unit until it locks.
4. Rankinis režimas: For handheld use, detach the extension tube and floor brush. Directly attach the crevice tool or dusting brush to the main vacuum unit.

Image: Demonstrates the 3-in-1 functionality, showing the vacuum configured as a stick vacuum, and then as a handheld vacuum with different attachments.

Akumuliatoriaus įkrovimas

Before first use, fully charge the battery for approximately 4 hours.

• Connect the charger to the charging port on the main vacuum unit or directly to the battery if it's removable.
• Įjunkite įkroviklį į sieninį lizdą.
• The battery indicator lights will show the charging status. Once all lights are solid, the battery is fully charged.
• A full charge provides up to 45 minutes of continuous cleaning.

5. Naudojimo instrukcijos

Power On/Off and Suction Control

To turn on the vacuum, press the power button. Use the '+' and '-' buttons to adjust the suction power. There are 3 power levels available.

Image: Close-up of the vacuum's handle showing the power button, '+' and '-' buttons for suction control, and battery indicator lights.

Using the Motorized Floor Brush with LED

The motorized floor brush is equipped with LED lights to illuminate dust and debris in dark areas, such as under furniture or along baseboards. Its flexible design allows for easy maneuverability.

Image: The LED floor brush illuminating dirt on a hard floor, demonstrating its effectiveness in dark spaces.

Image: The flexible joint of the floor brush, illustrating its 90-degree swivel capability for easy navigation around obstacles and under furniture.

Versatile Cleaning with 3-in-1 Functionality

The LEHMANN Mistral can be used in three configurations:

• Lazdinis dulkių siurblys: Ideal for cleaning floors, carpets, and rugs.
• Rankinis dulkių siurblys: Detach the extension tube to clean furniture, car interiors, stairs, or tight spaces.
• With Attachments: Use the crevice tool for narrow gaps and corners, and the dusting brush for delicate surfaces or upholstery.

Image: The LEHMANN Mistral cordless vacuum cleaner being used to clean under a sofa, demonstrating its maneuverability and suitability for various household tasks, including pet hair cleanup.

6. Priežiūra

Reguliarus valymas užtikrina optimalų veikimą ir prailgina dulkių siurblio tarnavimo laiką.

Šiukšliadėžės ištuštinimas

The 1.8L dustbin should be emptied regularly, especially when the 'MAX' line is reached. The hygienic one-button emptying system allows for quick disposal without direct contact with dirt.

1. Įsitikinkite, kad dulkių siurblys yra išjungtas.
2. Paspauskite dulkių surinktuvo atlaisvinimo mygtuką, kad jį atjungtumėte nuo pagrindinio įrenginio.
3. Padėkite šiukšliadėžę virš šiukšliadėžės.
4. Press the dustbin bottom release button to open the flap and empty the contents.
5. Uždarykite dangtelį ir vėl prijunkite dulkių surinktuvą prie pagrindinio įrenginio.

Image: A person emptying the dustbin of the LEHMANN Mistral vacuum cleaner into a trash bag, demonstrating the hygienic one-button release mechanism.

HEPA filtro valymas

The integrated HEPA filter captures 99.99% of fine particles, pollen, and allergens. Clean the filter regularly to maintain suction power and air quality.

1. Išimkite dulkių siurblį, kaip aprašyta aukščiau.
2. Carefully remove the HEPA filter from the dustbin assembly.
3. Švelniai pastuksenkite filtru virš šiukšliadėžės, kad pašalintumėte purias dulkes.
4. If necessary, rinse the filter under cold running water. Ensure it is completely dry before reinserting. Do not use detergents.
5. Surinkite filtrą ir dulkių surinktuvą.

Grindų šepečio valymas

Periodically check the motorized floor brush for tangled hair or debris and clean as needed.

• Išjunkite dulkių siurblį ir nuimkite grindų šepetį.
• Use scissors or a brush to remove any hair or fibers wrapped around the brush roll.
• Įsitikinkite, kad šepečio volelis laisvai sukasi po valymo.

Vaizdas: Stambus planas view of the motorized floor brush, showing the internal brush roll and airflow channels, indicating its cleaning action on various surfaces.

7. Problemų sprendimas

Jei kyla problemų dėl dulkių siurblio, dažniausiai pasitaikančias problemas ir jų sprendimus rasite toliau pateiktoje lentelėje.

8. Specifikacijos

Image: Diagram showing the dimensions of the LEHMANN Mistral cordless vacuum cleaner: 114.5 cm height, 26.3 cm width, and 17.5 cm depth.

9. Garantija ir palaikymas

For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact the retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

The manufacturer, Lehmann, is committed to providing high-quality household appliances. For further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official LEHMANN websvetainę.

Image: A banner displaying the LEHMANN brand logo, representing the manufacturer of the product.