1. Įvadas
Thank you for choosing the Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5040. This fan is engineered to provide intense cooling with exceptional quietness, featuring a versatile 3-in-1 design that adapts to your needs. Its multidirectional oscillation ensures optimal air circulation throughout your space. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Saugos instrukcijos
Kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ar sužalojimo riziką, visada laikykitės šių pagrindinių saugos priemonių:
- Prieš naudodami šį prietaisą perskaitykite visas instrukcijas.
- Įsitikinkite, kad ttagAnt prietaiso nurodyta įtampa atitinka jūsų elektros tinklo įtampątage.
- Nenaudokite ventiliatoriaus, kurio laidas ar kištukas pažeistas. Išmeskite ventiliatorių arba grąžinkite jį į įgaliotą techninės priežiūros įstaigą patikrinti ir (arba) taisyti.
- Netieskite laido po kilimu. Neuždenkite laido kilimėliais, bėgiais ar panašiomis dangomis. Laidą laikykite toliau nuo eismo zonos ir ten, kur jis neužkliūtų.
- Prieš perkeldami, valydami ar atlikdami techninę priežiūrą, visada atjunkite ventiliatorių nuo elektros tinklo.
- Nemerkite ventiliatoriaus į vandenį ar kitus skysčius.
- Atidžiai prižiūrėti būtina, kai bet kurį prietaisą naudoja vaikai arba jį naudoja šalia vaikų.
- Nekiškite pirštų ar pašalinių daiktų į groteles, kai ventiliatorius veikia.
- Šis prietaisas skirtas naudoti tik patalpose.
3. Gaminio komponentai
The Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5040 includes the following main components:
- Ventiliatoriaus galvutė su grotelėmis ir mentėmis
- Adjustable Pedestal/Stand
- Bazė
- Valdymo skydelis su skaitmeniniu ekranu
- Maitinimo adapteris ir laidas
- Nuotolinio valdymo pultas

1 paveikslas: Priekyje view of the Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5040, showing the fan head, adjustable stand, and base.
4. Sąranka ir surinkimas
The Rowenta Turbo Swift Silence Pedestal Fan QV5040 is designed for simple assembly. Follow these general steps:
- Išpakuoti: Atsargiai išimkite visus komponentus iš pakuotės.
- Surinkite pagrindą: Attach the pedestal stand securely to the base.
- Pritvirtinkite ventiliatoriaus galvutę: Mount the fan head onto the top of the pedestal stand. Ensure all connections are firm.
- Prijunkite maitinimą: Plug the power adapter into the fan's power input, then plug the adapter into a suitable electrical outlet.

2 paveikslas: Šoninė view of the fan, illustrating its adjustable angle and compact design.

3 paveikslas: The fan's compact design allows for easy storage, as shown in a shelving unit.
5. Naudojimo instrukcijos
The fan can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
5.1 Maitinimo įjungimas/išjungimas
- Paspauskite Maitinimo mygtukas (symbol: circle with a vertical line) valdymo skydelyje arba nuotolinio valdymo pulte, kad įjungtumėte arba išjungtumėte ventiliatorių.
5.2 greičio reguliavimas
The fan offers 20 speed settings for customized airflow.
- Naudokite „+“ ir '-' buttons on the control panel or remote control to increase or decrease the fan speed.
5.3 Režimo pasirinkimas
Select from three automatic modes: Natural, Silent, and Night.
- Paspauskite Režimo mygtukas on the control panel or remote control to cycle through the available modes.
- The Naktinis režimas operates at an exceptionally low noise level of 20 dB(A), ideal for undisturbed sleep.
5.4 Svyravimo valdymas
The fan features multidirectional oscillation for wide air distribution.
- Paspauskite Virpesių mygtukas (simbolis: dvi lenktos rodyklės) to activate or deactivate horizontal oscillation (120°).
- The fan also supports vertical oscillation (90°). Specific controls for vertical oscillation may be integrated with the main oscillation button or an additional button.
5.5 Aukščio reguliavimas
The fan's height can be adjusted to 72 cm, 95 cm, or 120 cm, allowing use as a pedestal or table fan.
- To adjust the height, ensure the fan is off and unplugged. Loosen the height adjustment collar on the pedestal, set to desired height, and tighten securely.

4 paveikslas: The remote control and integrated control panel buttons for fan operation.

5 paveikslas: Illustration of the fan's 90° vertical and 120° horizontal multidirectional oscillation capabilities.

6 paveikslas: Išsamus view of the fan's digital display, showing current settings and indicators.
6. Priežiūra ir valymas
Reguliarus valymas padeda išlaikyti ventiliatoriaus veikimą ir pailgina jo tarnavimo laiką.
- Visada atjunkite ventiliatorių nuo elektros tinklo prieš valydami atjunkite nuo elektros lizdo.
- Išorinis valymas: Nuvalykite ventiliatoriaus išorinius paviršius minkšta,amp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
- Grotelių valymas: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the front and rear grilles. For deeper cleaning, the grilles may be removable (refer to specific assembly instructions if provided with your unit).
- Saugykla: When not in use for extended periods, store the fan in a dry, dust-free location.
7. Problemų sprendimas
Jei kyla problemų dėl ventiliatoriaus, žr. šias dažniausiai pasitaikančias problemas ir sprendimus:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Ventiliatorius neįsijungia. | Nėra maitinimo. | Check if the power cord is securely plugged into the outlet and the fan. Ensure the outlet is functional. |
| Silpnas arba jo visai nėra oro srauto. | Fan speed is too low; Grilles are obstructed. | Padidinkite ventiliatoriaus greitį. Nuvalykite groteles nuo dulkių ar šiukšlių. |
| Ventiliatorius skleidžia neįprastą triukšmą. | Loose parts; Obstruction in blades. | Turn off and unplug the fan. Check for any loose components or foreign objects near the blades. Tighten any loose parts if safe to do so. |
| Nuotolinio valdymo pultas neveikia. | Išsikrovusios baterijos; kliūtis tarp nuotolinio valdymo pulto ir ventiliatoriaus. | Replace the remote control batteries. Ensure there is a clear line of sight between the remote and the fan's receiver. |
Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, susisiekite su „Rowenta“ klientų aptarnavimo tarnyba.
8. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Prekės ženklas | Rowenta |
| Modelio pavadinimas / numeris | QV5040 |
| Tipas | Pedestal Fan (3-in-1: Pedestal, Table) |
| Spalva | Baltas |
| Maitinimo šaltinis | Su laidu elektra |
| Energijos suvartojimas | 65 vatų |
| Greičių skaičius | 20 |
| Triukšmo lygis | 20 Decibels (in Silent/Night mode) |
| Oro greitis | Up to 3.7 m/s (at max. speed) |
| Osciliacija | Multidirectional (90° vertical, 120° horizontal) |
| Reguliuojamas aukštis | 72 cm, 95 cm, 120 cm |
| Kontrolės metodas | Mygtukas, nuotolinio valdymo pultas |
| Medžiaga | Plastikiniai |
| Matmenys (G x P x A) | 14.5 cm x 14.5 cm x 72 cm (minimum height) |
| Įtraukti komponentai | Nuotolinio valdymo pultas |
9. Garantija ir palaikymas
Dėl garantijos informacijos ir klientų aptarnavimo žr. prie gaminio pridėtą garantinę kortelę arba apsilankykite oficialioje „Rowenta“ svetainėje. websvetainėje. Išsaugokite pirkimo įrodymą, jei prireiktų pateikti garantinį ieškinį.
For further assistance, you may contact Rowenta customer service directly.